1
00:02:04,917 --> 00:02:05,875
എൻ്റെ പേര് വെയ് ജിൻബെയ്

2
00:02:05,958 --> 00:02:07,375
22-ാം വയസ്സിൽ ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചു

3
00:02:07,458 --> 00:02:09,292
ഞാൻ സ്റ്റാർട്ടപ്പ് ട്രെൻഡുകൾ സൂക്ഷ്മമായി പിന്തുടരുന്നു

4
00:02:09,375 --> 00:02:10,292
ഞാൻ പങ്കിട്ട ബൈക്ക് ആപ്പുകൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

5
00:02:10,375 --> 00:02:11,125
പലചരക്ക് ഡെലിവറി ആപ്പുകൾ

6
00:02:11,208 --> 00:02:12,000
ഡേറ്റിംഗ് ആപ്പുകൾ

7
00:02:12,083 --> 00:02:13,042
കൂടാതെ വിവിധ ഇ-കൊമേഴ്‌സ് ബിസിനസുകളും

8
00:02:13,125 --> 00:02:15,000
എനിക്ക് വളരെയധികം താൽപ്പര്യങ്ങളുണ്ടെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നവർ

9
00:02:15,083 --> 00:02:16,875
എന്നെ ശരിക്കും അറിയില്ല

10
00:02:17,250 --> 00:02:19,167
മകനേ, ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക

11
00:02:19,625 --> 00:02:20,792
സത്യത്തിൽ ഞാൻ വളരെ വിശ്വസ്തനാണ്

12
00:02:20,875 --> 00:02:21,625
ഞാൻ പണത്തോട് വിശ്വസ്തനാണ്

13
00:02:21,708 --> 00:02:22,208
ഗംഭീരം

14
00:02:23,292 --> 00:02:25,083
എൻ്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പരാജയം സംഭവിച്ചത് 15 ദിവസം മുമ്പാണ്

15
00:02:25,167 --> 00:02:27,208
890000 യുവാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ, എൻ്റെ സമ്പാദ്യത്തിൻ്റെ അവസാന തുക

16
00:02:27,292 --> 00:02:29,167
അന്നുമുതൽ ഞാൻ ഉറക്കമില്ലായ്മയുടെ പിടിയിലാണ്

17
00:02:29,250 --> 00:02:30,458
ഒരു നിമിഷം പോലും എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

18
00:02:30,542 --> 00:02:32,792
ഒരു ചുരുങ്ങൽ കാണാൻ പോകാൻ ആരോ നിർദ്ദേശിച്ചു

19
00:02:32,875 --> 00:02:34,083
എൻ്റെ മറ്റെല്ലാ രോഗികളും

20
00:02:34,167 --> 00:02:35,167
ഇവിടെ ഉറങ്ങിപ്പോയി

21
00:02:35,292 --> 00:02:37,208
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല, അതിനാലാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്

22
00:02:37,292 --> 00:02:38,708
എൻ്റെ ഡോക്ടർ എൻ്റെ മരുന്ന് നിർത്തി

23
00:02:38,792 --> 00:02:40,042
ധാരാളം ഗുളികകൾ കഴിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല

24
00:02:40,250 --> 00:02:41,333
ആ പെയിൻ്റിംഗ് നോക്കൂ

25
00:02:42,917 --> 00:02:44,625
വളരെ സങ്കടകരമായി തോന്നുന്നു

26
00:02:44,750 --> 00:02:46,083
നിങ്ങളുടെ കുതിര മരിക്കുകയാണ്

27
00:02:46,625 --> 00:02:47,750
ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു

28
00:02:47,833 --> 00:02:49,083
നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ നിന്ന് ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക

29
00:02:49,167 --> 00:02:50,458
ഞാൻ 15 ദിവസമായി ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ല

30
00:02:50,542 --> 00:02:51,500
ഞാൻ കരുതുന്നു

31
00:02:51,583 --> 00:02:52,167
നീ എവിടെയെങ്കിലും പോകണം

32
00:02:52,250 --> 00:02:53,417
അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ലളിതമായ ജീവിതം ആസ്വദിക്കാനാകും

33
00:02:53,500 --> 00:02:54,417
കുറച്ചു നേരം നിൽക്കൂ

34
00:02:54,500 --> 00:02:55,708
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം

35
00:02:55,792 --> 00:02:56,667
എവിടെ?

36
00:02:56,792 --> 00:02:57,417
ഹുനാൻ

37
00:02:57,500 --> 00:02:58,125
ഹൈനാൻ

38
00:02:58,208 --> 00:02:58,917
യുനാൻ

39
00:02:59,000 --> 00:02:59,917
നീ പോയാൽ മതി

40
00:03:00,000 --> 00:03:01,167
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ എവിടെയാണ്

41
00:03:02,708 --> 00:03:03,792
എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളില്ല

42
00:03:04,542 --> 00:03:06,208
പിന്നെ എനിക്ക് പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല

43
00:03:08,667 --> 00:03:09,583
അപ്പോൾ ശരി

44
00:03:09,667 --> 00:03:11,458
ഞാനൊരു കപ്പിംഗ് തരട്ടെ

45
00:03:12,500 --> 00:03:14,750
38 നിലകളുള്ള ഒരു കെട്ടിടത്തിൻ്റെ മേൽക്കൂരയിലാണ് ഞാൻ നിൽക്കുന്നത്

46
00:03:14,833 --> 00:03:16,375
ഭൂമിക്ക് മുകളിൽ 100 മീറ്റർ

47
00:03:16,458 --> 00:03:18,125
9.8 m/s/s എന്ന ആക്സിലറേഷനോടെ

48
00:03:18,208 --> 00:03:19,542
ഏകദേശം 4.472 സെക്കൻഡിൽ

49
00:03:19,625 --> 00:03:21,083
ഞാൻ ലോകത്തോട് വിടപറയും

50
00:03:21,542 --> 00:03:22,583
അഞ്ച്

51
00:03:23,458 --> 00:03:24,500
നാല്

52
00:03:25,208 --> 00:03:26,458
മൂന്ന്

53
00:03:27,250 --> 00:03:28,083
രണ്ട്

54
00:03:29,125 --> 00:03:30,000
ഒന്ന്

55
00:03:34,125 --> 00:03:35,542
നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിനായി സൈൻ ചെയ്യുക

56
00:03:35,667 --> 00:03:36,625
എൻ്റെ പേര് പെങ് സിയുബിംഗ്

57
00:03:36,917 --> 00:03:38,542
ഞാൻ ജനിച്ചത് യുനാൻ പ്രവിശ്യയിലെ ജിംഗ്‌മായി പർവതത്തിലാണ്

58
00:03:38,625 --> 00:03:40,875
കുട്ടിക്കാലം മുതലേ അച്ഛൻ എന്നോട് പുറംലോകം കാണണമെന്ന് പറയാറുണ്ട്

59
00:03:41,292 --> 00:03:42,708
പുറത്ത് എന്താണ് നല്ലത്?

60
00:03:43,333 --> 00:03:45,042
നിങ്ങൾ അത് അറിഞ്ഞിരിക്കണം

61
00:03:45,125 --> 00:03:46,500
അതിന് എന്താണ് ഉള്ളത്?

62
00:03:46,583 --> 00:03:48,500
എല്ലാം. എല്ലാം നന്നായി നോക്കണം

63
00:03:53,625 --> 00:03:54,417
അച്ഛൻ

64
00:03:54,500 --> 00:03:56,625
ബീജിംഗിൽ എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ തിരിച്ചു വരില്ല

65
00:03:56,708 --> 00:03:58,208
അവിടെ എത്താമെങ്കിൽ തിരിച്ചു വരരുത്

66
00:03:58,458 --> 00:04:00,500
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ തല്ലിക്കൊല്ലും

67
00:04:00,583 --> 00:04:01,750
ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയ ശേഷം

68
00:04:01,833 --> 00:04:03,792
നഗരജീവിതത്തിൽ മുഴുകാൻ അനുയോജ്യമായ ജോലി ഞാൻ കണ്ടെത്തി

69
00:04:03,792 --> 00:04:04,750
നഗരജീവിതത്തിൽ മുഴുകാൻ അനുയോജ്യമായ ജോലി ഞാൻ കണ്ടെത്തി
10 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ബെയ്ജിംഗ്

70
00:04:04,750 --> 00:04:05,167
10 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ബെയ്ജിംഗ്

71
00:04:05,167 --> 00:04:05,875
10 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ബെയ്ജിംഗ്
ഡെലിവറിമാൻ

72
00:04:05,875 --> 00:04:06,250
ഡെലിവറിമാൻ

73
00:04:06,583 --> 00:04:08,667
ഈ മാസത്തെ സ്റ്റാർ ഓഫ് ഡെലിവറിമാൻ ഇപ്പോഴും

74
00:04:08,750 --> 00:04:10,542
തുല്യതയില്ലാത്തവൻ

75
00:04:10,625 --> 00:04:12,542
പെങ് സിയുബിംഗ്!

76
00:04:12,625 --> 00:04:14,917
ഞാൻ 500000-ലധികം പാക്കേജുകൾ ഡെലിവർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

77
00:04:15,000 --> 00:04:16,125
100-ലധികം തവണ സ്റ്റാർ നേടുകയും ചെയ്തു

78
00:04:16,208 --> 00:04:17,000
എന്താണ് നമ്മുടെ മുദ്രാവാക്യം?

79
00:04:17,083 --> 00:04:18,833
പെങ് സിയുബിംഗിനെ തോൽപ്പിക്കുന്നു

80
00:04:18,917 --> 00:04:19,958
നമ്പർ 1 ആയി!

81
00:04:20,042 --> 00:04:22,875
അതിലും പ്രധാനമായി, ഞാൻ 190000 യുവാൻ ലാഭിച്ചു

82
00:04:22,958 --> 00:04:24,167
ഇന്ന് രാവിലെ

83
00:04:24,250 --> 00:04:25,958
അവസാനം ഞാൻ എൻ്റെ ബോസിനോട് പറഞ്ഞു:

84
00:04:26,042 --> 00:04:27,042
ഞാൻ വിടുകയാണ്

85
00:04:30,625 --> 00:04:31,625
Xiubing

86
00:04:31,708 --> 00:04:32,708
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

87
00:04:32,792 --> 00:04:34,792
നിനക്ക് ഇന്നലെ ശമ്പളം കിട്ടി

88
00:04:35,042 --> 00:04:36,083
ഇന്ന് എനിക്ക് പണം നൽകേണ്ടതില്ല

89
00:04:36,167 --> 00:04:38,083
എൻ്റെ സ്വന്തം ഡെലിവറി ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ നാളെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്

90
00:04:38,208 --> 00:04:39,333
എന്ന ചൊല്ല് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ട്

91
00:04:39,417 --> 00:04:40,417
പന്നികൾക്ക് പോലും പറക്കാൻ അവസരമുണ്ട്

92
00:04:40,500 --> 00:04:41,833
എപ്പോൾ അനുകൂലമായ കാറ്റ് വീശുന്നു?

93
00:04:41,917 --> 00:04:43,542
എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ ഇവിടെ വെച്ചത്?

94
00:04:44,708 --> 00:04:45,833
മോശമല്ല, അല്ലേ?

95
00:04:46,958 --> 00:04:48,708
ബെയ്ജിംഗിലെ എൻ്റെ അവസാന പാക്കേജ്

96
00:04:48,917 --> 00:04:51,083
ഒന്നിനും പൂർണ്ണമായ അന്ത്യത്തെ തടയാൻ കഴിയില്ല

97
00:04:51,708 --> 00:04:52,333
വെയ് ജിൻബെയ്,

98
00:04:52,417 --> 00:04:53,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് ഒഴിഞ്ഞത്?

99
00:04:53,583 --> 00:04:55,000
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും തിരയുകയായിരുന്നു, നിങ്ങൾ മേൽക്കൂരയിലാണെന്ന് കേട്ടു

100
00:04:55,333 --> 00:04:56,708
താഴേക്ക് വന്ന് നിങ്ങളുടെ പാക്കേജ് എടുക്കുക

101
00:04:59,250 --> 00:05:00,208
ഇവിടെ

102
00:05:01,167 --> 00:05:02,250
സൂക്ഷിക്കുക

103
00:05:02,958 --> 00:05:04,292
എനിക്കത് സൂക്ഷിക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒപ്പിടണം

104
00:05:04,375 --> 00:05:05,708
അതെൻ്റെ അവസാന പാക്കേജാണ്

105
00:05:05,792 --> 00:05:07,250
എൻ്റെ നിമിത്തം അതിനായി ഒപ്പിടുക

106
00:05:15,542 --> 00:05:16,250
അവസാനത്തേത്?

107
00:05:16,333 --> 00:05:17,042
അതെ

108
00:05:17,458 --> 00:05:19,042
- നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയിട്ടുണ്ടോ? - തീർച്ചയായും ഇല്ല!

109
00:05:19,125 --> 00:05:21,292
ഞാൻ എൻ്റെ ബോസിനെ പുറത്താക്കി. ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ഡെലിവറി ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങുകയാണ്

110
00:05:21,542 --> 00:05:23,042
ഇക്കാലത്ത് ആർക്കും ഒരു ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങാം

111
00:05:24,542 --> 00:05:26,167
ഞാൻ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു

112
00:05:26,583 --> 00:05:28,542
ഞാൻ ലോകത്തെ ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കുന്നിടത്തോളം

113
00:05:29,208 --> 00:05:30,625
അവസാനം ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടാലും

114
00:05:30,708 --> 00:05:32,750
പരാജയപ്പെടുന്നത് എൻ്റെ ബിസിനസ്സാണ്, ഞാനല്ല

115
00:05:34,375 --> 00:05:36,083
എനിക്ക് തെറ്റി

116
00:05:36,708 --> 00:05:38,625
ഞാൻ പരാജയമാണ്

117
00:05:40,875 --> 00:05:42,333
നന്നായി പറഞ്ഞു

118
00:05:42,417 --> 00:05:43,625
ഞാൻ താഴെ എഴുതുകയാണ്

119
00:05:45,375 --> 00:05:47,667
പരാജയപ്പെട്ടത് ബിസിനസ്സാണ്

120
00:05:48,167 --> 00:05:49,667
അല്ല

121
00:05:49,750 --> 00:05:50,750
വ്യക്തി

122
00:05:50,958 --> 00:05:52,292
അത് നന്നായി പറഞ്ഞുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

123
00:05:52,375 --> 00:05:53,500
തീർച്ചയായും!

124
00:05:53,583 --> 00:05:55,333
ഞാൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ സുഹൃത്തിനോട് കള്ളം പറയില്ല

125
00:05:58,625 --> 00:05:59,792
ഞാൻ ഒരു ക്ലയൻ്റ് മാത്രമാണ്

126
00:05:59,875 --> 00:06:00,583
ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തല്ല

127
00:06:00,667 --> 00:06:01,500
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വളരെക്കാലമായി അറിയാം

128
00:06:01,583 --> 00:06:03,417
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് ഒരു സുഹൃത്തിനെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറിയിരുന്നത്

129
00:06:08,208 --> 00:06:09,542
ഞാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ?

130
00:06:09,625 --> 00:06:10,833
ഞാനും പോകുന്നു

131
00:06:18,250 --> 00:06:19,208
എങ്ങോട്ട്?

132
00:06:22,667 --> 00:06:23,208
ഹുനാൻ

133
00:06:23,292 --> 00:06:24,167
ഹൈനാൻ, യുനാൻ

134
00:06:24,250 --> 00:06:24,917
എവിടെയായിരുന്നാലും

135
00:06:25,000 --> 00:06:25,833
യുനാൻ?

136
00:06:25,917 --> 00:06:27,500
ഞാൻ യുനാനിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്! എനിക്കൊപ്പം വരിക!

137
00:06:27,625 --> 00:06:28,375
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം?

138
00:06:28,833 --> 00:06:30,792
നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം

139
00:06:47,333 --> 00:06:49,542
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, ഒരു നല്ല കരച്ചിൽ വളരെയധികം സഹായിക്കും

140
00:06:49,625 --> 00:06:50,792
എൻ്റെ ഒരു ക്ലയൻ്റ് എന്നോട് പറഞ്ഞു

141
00:06:50,875 --> 00:06:52,292
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാകുമോ ഇല്ലയോ എന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കരുത്

142
00:06:52,375 --> 00:06:53,417
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക

143
00:06:53,500 --> 00:06:54,792
റോഡിലെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾക്കിടയിലും

144
00:06:54,875 --> 00:06:56,833
വിഡ്ഢികൾ മാത്രമേ ഇത് വിശ്വസിക്കൂ

145
00:06:56,917 --> 00:06:59,542
ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് ഒന്നുമില്ല, അത് വളരെ അകലെയാണ്

146
00:07:00,167 --> 00:07:01,458
മറ്റൊരു ഉപഭോക്താവ് എന്നോട് പറഞ്ഞു

147
00:07:01,542 --> 00:07:03,208
ഒരാളെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല

148
00:07:03,292 --> 00:07:05,292
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

149
00:07:06,667 --> 00:07:09,375
ആവശ്യത്തിലധികം തവണ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ

150
00:07:09,458 --> 00:07:11,167
കിടക്കുന്നത് ഏറ്റവും എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

151
00:07:13,125 --> 00:07:15,042
എൻ്റെ ഇടപാടുകാരിൽ പലരും സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി

152
00:07:15,125 --> 00:07:15,958
അവർ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു

153
00:07:16,042 --> 00:07:18,208
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ അവർ സന്തോഷവാനാണ്

154
00:07:18,292 --> 00:07:20,333
ഗതാഗതക്കുരുക്കില്ല, വാഹനാപകടങ്ങളില്ല

155
00:07:20,417 --> 00:07:22,125
നാട്ടിൻപുറങ്ങളിൽ തണുപ്പോ പരിഹാസമോ ഇല്ല

156
00:07:22,208 --> 00:07:27,500
ഞാൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ പ്രതീക്ഷ കൈവിട്ടിട്ടില്ല

157
00:07:27,583 --> 00:07:28,417
എന്നോടൊപ്പം പാടൂ

158
00:07:28,500 --> 00:07:34,542
സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടുള്ള എൻ്റെ അഭിനിവേശം ക്ഷമിക്കുക

159
00:07:35,250 --> 00:07:39,250
എന്നെങ്കിലും ഞാൻ വല്ലാതെ വീണേക്കാം...

160
00:08:25,625 --> 00:08:26,875
എഴുന്നേൽക്കുക

161
00:08:33,792 --> 00:08:35,625
പഴയ ലി, ഇവിടെ ഇറങ്ങൂ!

162
00:08:35,708 --> 00:08:37,417
യുവാക്കൾ അത് ചെയ്യട്ടെ!

163
00:08:39,042 --> 00:08:41,375
പൂർവികരെ ആരാധിക്കുന്ന ചടങ്ങിൽ എനിക്ക് മറ്റുള്ളവരെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല

164
00:08:41,458 --> 00:08:42,833
ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യണം

165
00:08:43,042 --> 00:08:44,708
ഞാൻ ഒരു വ്യക്തിയെ വിഷമിപ്പിച്ചാൽ

166
00:08:44,792 --> 00:08:46,083
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കാം

167
00:08:46,167 --> 00:08:48,167
പക്ഷേ, എനിക്ക് താങ്ങാൻ കഴിയാത്ത പൂർവ്വികരെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു

168
00:08:48,250 --> 00:08:51,292
ഉറപ്പിച്ചു പറയൂ, എൻ്റെ കാലുകൾ ഇപ്പോഴും ശക്തമാണ്

169
00:08:52,583 --> 00:08:53,625
അതിനെ പരിഹസിക്കരുത്

170
00:08:53,708 --> 00:08:54,333
മിണ്ടാതിരിക്കുക

171
00:08:54,417 --> 00:08:56,375
വേഗം വരൂ, ഇത് ടീ ഗോഡ് ചടങ്ങാണ്!

172
00:09:06,000 --> 00:09:07,292
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ തലവൻ

173
00:09:53,125 --> 00:09:54,708
പടക്കങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടാവുന്നതിലും ഉയർന്നു

174
00:10:05,792 --> 00:10:07,333
അവിടെ നിർത്തുക!

175
00:10:07,625 --> 00:10:10,625
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ നഗരത്തിൽ താമസിക്കാത്തത്?

176
00:10:11,375 --> 00:10:13,958
മകനെ തല്ലിയതുകൊണ്ട് ഒരു പ്രശ്നവും പരിഹരിക്കാനാവില്ല

177
00:10:14,250 --> 00:10:15,792
അവനെ ചുറ്റും ഓടിക്കുന്നത് നിർത്തുക

178
00:10:15,875 --> 00:10:17,125
ആദ്യം അവൻ തന്നെ വിശദീകരിക്കട്ടെ

179
00:10:17,208 --> 00:10:18,958
നീ നിൻ്റെ മകനെ ഒരു കള്ളനെപ്പോലെ തല്ലിക്കൊന്നു

180
00:10:19,042 --> 00:10:20,583
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് നിർത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

181
00:10:20,667 --> 00:10:21,917
നിങ്ങളുടെ കാര്യമൊന്നുമില്ല

182
00:10:23,750 --> 00:10:24,792
വിഷയം മാറ്റണ്ട

183
00:10:24,875 --> 00:10:26,333
മരിച്ചുപോയ എൻ്റെ മകനെ വീണ്ടും പരാമർശിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടൂ!

184
00:10:26,417 --> 00:10:27,792
ഷാവോഖുൻ മരിച്ചോ?

185
00:10:27,958 --> 00:10:28,917
നിരവധി വർഷങ്ങളായി

186
00:10:29,000 --> 00:10:30,792
മുതിർന്നവരെ തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്

187
00:10:31,333 --> 00:10:32,250
വരൂ

188
00:10:32,333 --> 00:10:33,833
എന്നോട് സംസാരിച്ചാൽ മതി

189
00:10:33,917 --> 00:10:35,458
ഞാൻ അത് ന്യായീകരിക്കാം

190
00:10:35,667 --> 00:10:36,708
എന്താണ് കാരണം

191
00:10:36,792 --> 00:10:38,292
നിങ്ങൾ തിരികെ വരാൻ തീരുമാനിച്ചോ?

192
00:10:38,375 --> 00:10:40,292
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങാൻ തിരിച്ചു വന്നു

193
00:10:40,708 --> 00:10:42,458
എനിക്ക് ഒരു പാക്കേജ് ഡെലിവറി ഷോപ്പ് തുറക്കണം

194
00:10:42,542 --> 00:10:43,792
ഇവിടെ ഗ്രാമത്തിൽ

195
00:10:45,125 --> 00:10:45,792
പോകൂ

196
00:10:47,292 --> 00:10:49,667
നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക! ഞാൻ നിന്നെ തൊട്ടിട്ടില്ല

197
00:10:50,292 --> 00:10:51,917
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല

198
00:11:04,250 --> 00:11:05,375
അനങ്ങരുത്

199
00:11:05,583 --> 00:11:07,292
പ്രാണികളുടെ കുത്താനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല പ്രതിവിധി

200
00:11:07,375 --> 00:11:09,250
ഒരു പശുവിനെ നക്കുക എന്നതാണ്

201
00:11:09,333 --> 00:11:11,292
നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങി അതിനെ ഞെട്ടിച്ചാൽ

202
00:11:11,375 --> 00:11:13,625
അത് തെറ്റായ സ്ഥലം നക്കിയേക്കാം

203
00:11:21,458 --> 00:11:23,000
എനിക്ക് വളരെ വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നുന്നു

204
00:11:23,708 --> 00:11:25,042
അത്ര വൃത്തികെട്ട

205
00:11:27,750 --> 00:11:29,167
കഴിക്കുക, നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ സുഖം പ്രാപിക്കും

206
00:11:31,833 --> 00:11:34,625
ഗ്രാമവാസികളേ, ഞാൻ കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയട്ടെ

207
00:11:34,708 --> 00:11:36,625
ചടങ്ങിൽ വെടിക്കെട്ട്

208
00:11:36,708 --> 00:11:38,917
ഒരു ചെറിയ അപകടമുണ്ടായി

209
00:11:39,000 --> 00:11:40,750
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന ആത്മാർത്ഥമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം

210
00:11:41,000 --> 00:11:43,958
നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ അത് കേൾക്കുമായിരുന്നു

211
00:11:44,042 --> 00:11:49,500
ഈ വർഷം നമുക്ക് ഒരു വലിയ തേയില വിളവെടുപ്പ് ഉണ്ടാകും!

212
00:11:49,583 --> 00:11:50,792
അതുകൊണ്ട്?

213
00:11:50,875 --> 00:11:51,833
അത് വിൽക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാകും

214
00:11:51,917 --> 00:11:53,958
നമ്മുടെ ചായ നല്ല നിലവാരമുള്ളതല്ലേ?

215
00:11:54,042 --> 00:11:54,917
ഇക്കാലത്ത്

216
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
പഴകിയ പ്യൂർ ടീ കേക്കുകൾ മാത്രമേ വിൽക്കാൻ കഴിയൂ

217
00:11:57,083 --> 00:11:58,167
പുതിയ ഇലകൾക്ക് മൂല്യമില്ല

218
00:11:58,250 --> 00:11:59,625
നമ്മൾ അവരെ തകർക്കണം

219
00:11:59,792 --> 00:12:01,042
ചാക്കിൽ നിറച്ച ചായ ഫാക്ടറികൾക്ക് വിൽക്കുകയും ചെയ്യുക

220
00:12:01,125 --> 00:12:03,375
പൂർവികരോട് പ്രാർത്ഥിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല

221
00:12:03,458 --> 00:12:04,458
തേയില ഫാക്ടറി ഉടമകൾ നമ്മുടെ ദൈവമാണ്

222
00:12:04,542 --> 00:12:06,375
തേയില ഫാക്ടറി ഉടമകൾ നമ്മുടെ ദൈവമാണ്

223
00:12:06,458 --> 00:12:07,667
ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്!

224
00:12:09,667 --> 00:12:11,000
അവൻ അത് കേട്ടോ?

225
00:12:13,208 --> 00:12:15,375
ഇന്നൊരു നല്ല ദിവസമാണ്

226
00:12:15,583 --> 00:12:17,083
അതിനാൽ ഞാൻ ശാന്തനാകും

227
00:12:17,167 --> 00:12:19,500
ആരാണ് ഇപ്പോൾ സംസാരിച്ചത്

228
00:12:20,417 --> 00:12:21,875
എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ!

229
00:12:23,792 --> 00:12:25,000
ഞാൻ 500 യുവാനിൽ താഴെയാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്

230
00:12:25,083 --> 00:12:26,125
ഓരോ മാസവും ശരാശരി

231
00:12:26,208 --> 00:12:27,792
തേയില കൃഷി തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ മുന്നോട്ട് പോകുക

232
00:12:27,875 --> 00:12:29,750
നിർമ്മാണ തൊഴിലാളികൾ പോലും നഗരങ്ങളിൽ പ്രതിദിനം 80 യുവാൻ സമ്പാദിക്കുന്നു

233
00:12:29,833 --> 00:12:30,875
ഫക്ക് ഓഫ്!

234
00:12:31,625 --> 00:12:33,708
ഗ്രാമം വിടുന്ന യുവാക്കളുടെ എണ്ണം:

235
00:12:33,833 --> 00:12:35,250
എന്താണ് നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ ചായ വിൽക്കാത്തത്?

236
00:12:35,333 --> 00:12:36,917
രുചി എങ്ങനെ അറിയും

237
00:12:37,000 --> 00:12:38,542
ഫോട്ടോകൾ നോക്കി?

238
00:12:39,750 --> 00:12:41,458
ഗ്രാമീണരേ, കഴിക്കൂ!

239
00:12:41,667 --> 00:12:44,708
തിന്നുക!

240
00:12:45,000 --> 00:12:46,417
ഇത് ശരിക്കും നല്ല രുചിയാണ്

241
00:12:46,750 --> 00:12:48,500
എന്തായാലും മത്സരം കടുത്തതാണ്

242
00:12:48,583 --> 00:12:50,917
പ്രധാന ഉപഭോക്താക്കൾ മുതിർന്നവരാണ്

243
00:12:51,083 --> 00:12:52,917
അധികം ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗ് നടത്താത്തവർ

244
00:12:53,000 --> 00:12:54,417
ചായയ്ക്ക് ബ്രാൻഡിംഗ് ഇല്ല

245
00:12:54,500 --> 00:12:55,542
അത് വിൽക്കാത്തതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

246
00:12:58,458 --> 00:12:59,917
ഞാൻ വീണ്ടും ജോലിയെ കുറിച്ച് വാചാലനാകുകയാണ്

247
00:13:02,833 --> 00:13:04,375
ഹുവാങ്‌ലു വില്ലേജിന് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ഡെലിവറി ഷോപ്പ്

248
00:13:04,458 --> 00:13:06,917
20 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ്

249
00:13:07,250 --> 00:13:09,708
ഇക്കാരണത്താൽ, ഇവിടെ മിക്കവാറും ആരും ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുന്നില്ല

250
00:13:09,875 --> 00:13:11,542
ഞാൻ നഗരത്തിൽ ഡെലിവറിക്കാരനായിരുന്നപ്പോൾ

251
00:13:11,875 --> 00:13:13,542
സാധ്യതയുള്ള ഓരോ ഉപഭോക്താവിനും വേണ്ടി ഞങ്ങൾ പോരാടി

252
00:13:13,625 --> 00:13:14,625
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

253
00:13:14,708 --> 00:13:15,750
ഡെലിവറി ബിസിനസിൽ

254
00:13:15,833 --> 00:13:17,625
നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്തൃ അടിത്തറ സ്വർണ്ണ ഖനിയാണ്

255
00:13:17,875 --> 00:13:19,500
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു ഡെലിവറി ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

256
00:13:19,583 --> 00:13:21,042
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തെ ഒരു പോർട്ടലായി ഉപയോഗിക്കുക

257
00:13:21,125 --> 00:13:22,792
അയൽ ഗ്രാമങ്ങളിലെ അവസാന മൈൽ സേവനം ഉൾക്കൊള്ളാൻ

258
00:13:22,875 --> 00:13:24,000
ഒരു ദിവസം, ചൈനയിലെ ഗ്രാമീണ ജനസംഖ്യയുടെ എണ്ണം

259
00:13:24,083 --> 00:13:25,333
എൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കളുടെ എണ്ണം ആയിരിക്കും

260
00:13:25,417 --> 00:13:26,917
ഞാൻ ഈ ശൂന്യതയിലേക്ക് തിരികെ വരുന്നില്ല!

261
00:13:26,917 --> 00:13:27,792
ഞാൻ ഈ ശൂന്യതയിലേക്ക് തിരികെ വരുന്നില്ല!
ഗ്രാമം വിടുന്ന യുവാക്കളുടെ എണ്ണം:

262
00:13:27,792 --> 00:13:28,750
ഗ്രാമം വിടുന്ന യുവാക്കളുടെ എണ്ണം:

263
00:13:31,042 --> 00:13:32,250
ഇവർ ഒഴികെ

264
00:13:33,792 --> 00:13:36,125
തേൻ പോലെ തോന്നില്ലേ?

265
00:13:38,250 --> 00:13:39,833
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് അത് വലിച്ചെടുക്കാൻ ഒരു വൈക്കോൽ മാത്രമാണ്

266
00:13:40,708 --> 00:13:41,875
ഇല്ല അതില്ല

267
00:13:42,208 --> 00:13:43,958
കണ്ടാൽ ചളി പോലെ

268
00:13:44,708 --> 00:13:45,708
നിങ്ങൾ അതിൽ ഒരു വൈക്കോൽ ഇട്ടു

269
00:13:45,792 --> 00:13:47,292
നിങ്ങൾ പാത്രം ഇളക്കിവിടുന്നു

270
00:13:47,375 --> 00:13:49,000
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം

271
00:13:49,500 --> 00:13:52,167
ഇവിടെ ഡെലിവറി ഇല്ലാത്തതിൻ്റെ കാരണം

272
00:13:52,417 --> 00:13:53,833
ആരും ഓൺലൈനിൽ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുന്നില്ല എന്നതാണ്

273
00:13:53,917 --> 00:13:54,958
അത് മറിച്ചല്ല

274
00:13:55,042 --> 00:13:56,333
കാരണവും ഫലവും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്

275
00:13:56,458 --> 00:13:58,000
വിരുന്നിനിടെ ഗ്രാമവാസികളെ ഞാൻ നന്നായി നോക്കി

276
00:13:58,083 --> 00:13:59,583
വെറുതെ വിട്ടുപോയ കുറച്ച് ചെറുപ്പക്കാർ ഒഴികെ

277
00:13:59,667 --> 00:14:01,708
അവിടെ പ്രായമായവരും കുട്ടികളും മാത്രം

278
00:14:01,792 --> 00:14:02,500
പറഞ്ഞുവരുന്നത്

279
00:14:02,583 --> 00:14:03,583
ഗ്രാമത്തിൽ താമസിക്കുന്നവർ

280
00:14:03,667 --> 00:14:05,167
നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളല്ല

281
00:14:05,875 --> 00:14:07,583
വിട്ടുപോയവരാണ്

282
00:14:08,292 --> 00:14:10,583
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ചിന്തകൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നത്

283
00:14:10,792 --> 00:14:12,417
നിങ്ങൾ ഇ-കൊമേഴ്‌സിലാണ്, ഞാൻ ഒരു ഡെലിവറിക്കാരനാണ്

284
00:14:12,500 --> 00:14:13,458
ഞങ്ങൾ ഒരു തികഞ്ഞ പൊരുത്തം ആണ്

285
00:14:13,542 --> 00:14:14,583
മതി

286
00:14:14,792 --> 00:14:15,958
എനിക്ക് മറ്റൊരു പരാജയം ആവശ്യമില്ല

287
00:14:16,042 --> 00:14:17,625
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് വിജയത്തിൻ്റെ അടിയന്തിര ആവശ്യം

288
00:14:17,708 --> 00:14:19,417
എനിക്ക് വിജയം ആവശ്യമില്ല

289
00:14:19,500 --> 00:14:20,750
എനിക്ക് പരാജയത്തിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കണം

290
00:14:20,833 --> 00:14:21,583
ഞാൻ പോകുന്നു

291
00:14:35,917 --> 00:14:37,417
അതൊരു ഇടപാടാണോ?

292
00:14:37,542 --> 00:14:38,708
പോയ് തുലയൂ!

293
00:14:40,917 --> 00:14:41,750
പോകൂ

294
00:14:41,833 --> 00:14:43,125
എളുപ്പം, എളുപ്പം

295
00:14:44,167 --> 00:14:46,792
അത് എൻ്റെ ചുരുങ്ങലിൻ്റെ ഉപദേശം കൊണ്ടായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ

296
00:14:46,958 --> 00:14:48,833
തിരിച്ചുപോകാൻ ഞാൻ എന്തും ചെയ്യുമായിരുന്നു

297
00:15:14,542 --> 00:15:15,667
നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് വീണ്ടെടുത്തോ?

298
00:15:15,792 --> 00:15:18,167
നക്കുക പ്രവർത്തിക്കുന്നു

299
00:15:24,625 --> 00:15:25,917
ചായ കുടിക്കൂ

300
00:15:26,375 --> 00:15:28,292
ഇന്ന് എൻ്റെ ഉറക്കമില്ലായ്മയുടെ 23-ാം ദിവസമാണ്

301
00:15:28,375 --> 00:15:30,375
രണ്ടാം ദിവസം ഞാൻ ഹുവാങ്‌ലു വില്ലേജിലാണ്

302
00:15:30,917 --> 00:15:32,625
ഇനിയൊരിക്കലും എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞെന്നു വരില്ല

303
00:15:32,708 --> 00:15:35,792
ഇന്ന് എൻ്റെ സ്റ്റാർട്ടപ്പിൻ്റെ ആദ്യ ദിവസമാണ്

304
00:15:36,167 --> 00:15:38,500
ബെയ്ജിംഗിൽ ഞാൻ എല്ലാം കണ്ടുപിടിച്ചു

305
00:15:38,583 --> 00:15:41,167
ഞാൻ വിജയത്തിൽ നിന്ന് മൂന്ന് ചുവടുകൾ മാത്രം

306
00:15:42,000 --> 00:15:44,833
ആദ്യ ഘട്ടം: ലയിപ്പിക്കലും ഏറ്റെടുക്കലും

307
00:15:48,208 --> 00:15:50,250
ലി ഷാവോഖുനെ പരാമർശിക്കരുത്

308
00:15:50,458 --> 00:15:51,375
ഷാവോഖുൻ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

309
00:15:51,458 --> 00:15:53,458
അവൻ എന്ത് ഹീനമായ കുറ്റമാണ് ചെയ്തത്?

310
00:16:00,583 --> 00:16:01,375
എത്രമാത്രം?

311
00:16:01,458 --> 00:16:02,375
രണ്ട് യുവാൻ

312
00:16:02,458 --> 00:16:04,083
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കടയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

313
00:16:06,167 --> 00:16:08,667
ഘട്ടം രണ്ട്, റിക്രൂട്ട്മെൻ്റ്

314
00:16:08,875 --> 00:16:10,250
Xiubing ഡെലിവറി

315
00:16:10,333 --> 00:16:11,792
വേഗതയേറിയതും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതുമാണ്

316
00:16:11,875 --> 00:16:13,208
സുരക്ഷിതവും വിശ്വസനീയവുമാണ്

317
00:16:13,292 --> 00:16:14,708
ഒറ്റ ക്ലിക്കിലൂടെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെത്തിക്കുക!

318
00:16:14,792 --> 00:16:16,917
Xiubing എല്ലായിടത്തും വിതരണം ചെയ്യുന്നു

319
00:16:17,000 --> 00:16:19,875
Xiubing നമുക്കെല്ലാവർക്കും സൗകര്യം നൽകുന്നു!

320
00:16:20,500 --> 00:16:21,500
കൊള്ളാം!

321
00:16:23,125 --> 00:16:23,792
ഈ ആൾ

322
00:16:23,875 --> 00:16:24,833
ഒരു പോസ്റ്റ്മാൻ ആയിരുന്നു

323
00:16:24,917 --> 00:16:27,250
എവിടെ മനുഷ്യനുണ്ടോ അവിടെ ഞാനും ഉണ്ടായിരുന്നു

324
00:16:27,333 --> 00:16:29,208
ഈ ആൾ ഒരു ബാർബർ ആയിരുന്നു

325
00:16:29,333 --> 00:16:32,292
മനുഷ്യൻ്റെ തല എവിടെയായിരുന്നോ അവിടെ ഞാനും ഉണ്ടായിരുന്നു

326
00:16:32,375 --> 00:16:33,250
അതെ

327
00:16:33,333 --> 00:16:34,292
ഈ ആൾ... ശരിക്കും എന്തോ ആണ്

328
00:16:34,375 --> 00:16:36,042
ഞാൻ പണ്ട് മലം ശേഖരിക്കുന്ന ആളായിരുന്നു

329
00:16:36,125 --> 00:16:37,708
മനുഷ്യ മലം ഉണ്ടായിരുന്നിടത്ത്...

330
00:16:38,875 --> 00:16:40,042
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നു

331
00:16:40,125 --> 00:16:40,958
അത് മുഴങ്ങുന്നു

332
00:16:41,042 --> 00:16:42,375
അനുചിതമായ...

333
00:16:43,667 --> 00:16:45,250
ഈ നഗരത്തിന് ചുറ്റും ഓടിക്കൊണ്ടാണ് അവർ അവരുടെ ജീവിതം ചെലവഴിച്ചത്

334
00:16:45,333 --> 00:16:46,583
അവർക്ക് ഓരോ വഴിയും മനസ്സുകൊണ്ട് അറിയാം

335
00:16:46,667 --> 00:16:47,750
അവർക്ക് ഓരോ വഴിയും മനസ്സുകൊണ്ട് അറിയാം

336
00:16:47,833 --> 00:16:48,583
ഞങ്ങളുടെ ഡെലിവറി പുരുഷന്മാരായി അവരെ ഉണ്ടായിരിക്കുക

337
00:16:48,667 --> 00:16:50,625
നമ്മുടെ കാര്യക്ഷമത വളരെയധികം വർദ്ധിപ്പിക്കും

338
00:16:50,833 --> 00:16:51,417
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

339
00:16:51,500 --> 00:16:52,750
അതുമായി എനിക്ക് എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?

340
00:16:52,958 --> 00:16:53,792
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് പങ്കാളിയാണ്

341
00:16:53,875 --> 00:16:55,500
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഉദ്ഘാടന ദിനമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം പറയണം...

342
00:16:55,583 --> 00:16:56,458
ഞാൻ നിൻ്റെ പങ്കാളി ആയതു മുതൽ...

343
00:16:56,542 --> 00:16:57,542
ഒരു കൈയടി!

344
00:17:01,000 --> 00:17:03,292
ഈ പുരുഷന്മാർക്ക് 1000 വർഷത്തിലേറെ പഴക്കമുണ്ട്

345
00:17:03,375 --> 00:17:04,917
പാക്കേജുകൾ ഡെലിവർ ചെയ്യാനുള്ള സൗകര്യം

346
00:17:05,625 --> 00:17:07,958
അവർ പാക്കേജുകൾ അയയ്‌ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാണ്

347
00:17:08,042 --> 00:17:10,167
പാക്കേജുകൾ അവരെ ലോകത്തിന് പുറത്താക്കും

348
00:17:10,250 --> 00:17:11,125
ചേട്ടാ

349
00:17:11,333 --> 00:17:13,750
നിങ്ങളുടെ കാലിലേക്ക് നോക്കൂ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

350
00:17:13,833 --> 00:17:15,542
അങ്കിൾ, എനിക്ക് വേണ്ടി

351
00:17:15,625 --> 00:17:17,542
സംസാരിച്ചാൽ മതി, നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് അവനെ കാണിക്കൂ

352
00:17:30,208 --> 00:17:31,792
ഇരുമ്പ് മുഷ്ടി

353
00:17:44,417 --> 00:17:45,250
കൂട്ടിച്ചേർക്കുക!

354
00:17:49,750 --> 00:17:50,875
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

355
00:17:53,083 --> 00:17:54,083
ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗ് ഇല്ലെങ്കിൽ

356
00:17:54,167 --> 00:17:56,125
വിതരണം ചെയ്യാൻ ഒരു പാക്കേജും ഇല്ല

357
00:17:56,375 --> 00:17:58,208
ഡെലിവറിക്കാരെ നിയമിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല

358
00:17:58,833 --> 00:18:00,667
അതിനുള്ള പരിഹാരം എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്

359
00:18:00,750 --> 00:18:02,958
ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗ് 101

360
00:18:03,042 --> 00:18:04,083
ഘട്ടം 1, ഒരു ഓൺലൈൻ ബാങ്കിംഗ് അക്കൗണ്ട് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക

361
00:18:04,375 --> 00:18:06,417
ഘട്ടം 2, ഒരു പേയ്‌മെൻ്റ് ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

362
00:18:06,500 --> 00:18:07,708
നിർത്തുക

363
00:18:08,417 --> 00:18:10,625
ഇത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്

364
00:18:10,708 --> 00:18:11,708
മൂന്നു ദിവസം ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിച്ചു

365
00:18:11,792 --> 00:18:12,833
ഇതാണ് ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള ട്യൂട്ടോറിയൽ

366
00:18:12,917 --> 00:18:14,583
ഒരു സിമ്പിൾ ട്രിക്കിലൂടെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും

367
00:18:14,667 --> 00:18:15,708
അത് സാധ്യമല്ല

368
00:18:16,458 --> 00:18:17,792
- നിങ്ങൾക്ക് ഓൺലൈനിൽ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങണോ? - അതെ

369
00:18:18,083 --> 00:18:20,292
നിങ്ങളുടെ പണം എനിക്ക് തരൂ, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തുതരാം

370
00:18:20,917 --> 00:18:22,333
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ

371
00:18:22,417 --> 00:18:23,833
നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ ലഭിക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

372
00:18:23,917 --> 00:18:27,500
ആരെങ്കിലും കർഷക ചന്തയിൽ പോകുന്നുണ്ടോ?

373
00:18:27,583 --> 00:18:29,208
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ എതിരാളിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

374
00:18:29,292 --> 00:18:30,875
അതാണ് വിപണി

375
00:18:30,958 --> 00:18:32,500
നമുക്ക് മത്സരാർത്ഥിയെ കാണാൻ പോകാം

376
00:18:33,458 --> 00:18:36,000
ഘട്ടം മൂന്ന്, വിപണി വിഹിതം വികസിപ്പിക്കുക

377
00:18:36,625 --> 00:18:37,667
അത് സ്വയം കണ്ടില്ലെങ്കിൽ

378
00:18:37,750 --> 00:18:38,750
ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കില്ല

379
00:18:38,833 --> 00:18:41,125
ആളുകൾ ഇപ്പോഴും ഈ പ്രാകൃതമായ രീതിയിൽ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുന്നു

380
00:18:41,250 --> 00:18:43,458
എന്നാൽ അവരെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ സാധ്യതയുള്ള ഉപഭോക്താക്കളാണ്

381
00:18:45,750 --> 00:18:47,875
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? എനിക്ക് പണം തരൂ, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വാങ്ങാം

382
00:18:47,958 --> 00:18:50,167
ആവശ്യമില്ല. എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം

383
00:18:50,917 --> 00:18:52,208
ശ്രദ്ധ തിരിക്കരുത്

384
00:18:52,292 --> 00:18:54,000
നിങ്ങൾ സാധനങ്ങൾ വിൽക്കാൻ വന്നതല്ല

385
00:18:54,083 --> 00:18:56,083
നിങ്ങൾ ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗ് എന്ന ആശയം വിൽക്കുകയാണ്

386
00:18:56,458 --> 00:18:58,208
എനിക്ക് മനസ്സിലായി

387
00:18:59,000 --> 00:19:00,208
ഗ്രാമീണർ കേൾക്കുന്നു

388
00:19:00,292 --> 00:19:02,292
ഇവിടെ എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് ഓൺലൈനിൽ വാങ്ങാം

389
00:19:02,375 --> 00:19:04,583
അവ വിലകുറഞ്ഞതും നല്ല നിലവാരമുള്ളതുമാണ്

390
00:19:04,667 --> 00:19:06,458
നിങ്ങൾക്ക് ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗ് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ലെങ്കിൽ

391
00:19:06,542 --> 00:19:07,667
എനിക്ക് പണം തരൂ

392
00:19:07,750 --> 00:19:08,792
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഓർഡർ നൽകും

393
00:19:08,875 --> 00:19:11,292
ഹലോ, അകത്തേക്ക് വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?

394
00:19:11,625 --> 00:19:13,625
നിങ്ങളുടെ ടിവി വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ എത്ര രൂപയാണ്?

395
00:19:14,667 --> 00:19:16,500
നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്

396
00:19:16,583 --> 00:19:17,750
വന്നു നോക്കൂ!

397
00:19:17,833 --> 00:19:18,792
നിങ്ങൾ പേരുനൽകൂ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഉണ്ട്!

398
00:19:18,875 --> 00:19:20,667
വിപണിയിലെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വില!

399
00:19:20,750 --> 00:19:23,292
മികച്ച ഡീൽ, മികച്ച സാധനങ്ങൾ!

400
00:19:23,375 --> 00:19:25,125
വന്നു നോക്കൂ!

401
00:19:25,708 --> 00:19:27,542
അമ്മായി, വന്ന് നോക്കൂ

402
00:19:27,625 --> 00:19:28,667
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്

403
00:19:28,750 --> 00:19:30,292
റൈസ് കുക്കർ കിട്ടിയോ?

404
00:19:31,375 --> 00:19:33,208
അതെ, 168 യുവാൻ

405
00:19:33,458 --> 00:19:34,792
അതെ! 168 യുവാൻ!

406
00:19:35,333 --> 00:19:36,833
എൻ്റേത് 167 ആണ്!

407
00:19:37,333 --> 00:19:39,333
ഇത് ജുവാസുവാനിലെ വിൽപ്പനയിലാണ്, ഒരെണ്ണം വാങ്ങുക, ഒന്ന് സൗജന്യം

408
00:19:40,167 --> 00:19:41,417
രണ്ടിന് 168!

409
00:19:42,375 --> 00:19:44,000
നിങ്ങൾ എന്നോട് കലഹിക്കുന്നു!

410
00:19:44,292 --> 00:19:45,417
സ്ലിപ്പറുകൾ കിട്ടിയോ?

411
00:19:45,500 --> 00:19:46,042
അതെ

412
00:19:46,125 --> 00:19:46,875
അതെ!

413
00:19:47,333 --> 00:19:48,708
എന്തെങ്കിലും ഭാഗ്യം പറയുന്നവരുണ്ടോ?

414
00:19:48,792 --> 00:19:49,875
അതെ!

415
00:19:49,958 --> 00:19:52,833
ആദ്യം ഭാഗ്യം പറയുക, പിന്നീട് പണം നൽകുക!

416
00:19:52,917 --> 00:19:54,458
നിങ്ങൾക്ക് ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ ഉണ്ടോ?

417
00:19:54,542 --> 00:19:56,250
- അതെ - ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്! നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?

418
00:19:56,333 --> 00:19:57,833
കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ തമാശ പറഞ്ഞതാണ്

419
00:19:58,125 --> 00:20:00,667
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നെ അറിയിക്കുക

420
00:20:00,750 --> 00:20:02,417
വിലകുറഞ്ഞ ടിവികളുണ്ടോ?

421
00:20:02,500 --> 00:20:04,292
ഏതെങ്കിലും വലിയ ടിവികൾ?

422
00:20:05,583 --> 00:20:06,667
എനിക്ക് ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കണം

423
00:20:07,083 --> 00:20:07,958
വേഗം വരൂ

424
00:20:08,042 --> 00:20:09,125
ക്ഷമിക്കണം

425
00:20:09,208 --> 00:20:11,625
- നിങ്ങൾക്ക് ഏതുതരം ടിവിയാണ് വേണ്ടത്? - നിങ്ങളുടേത് പോലെ തന്നെ

426
00:20:11,708 --> 00:20:13,958
വലിയവരും ചെയ്യും

427
00:20:14,042 --> 00:20:15,917
വലുത് വിലകുറഞ്ഞതാണ്, നല്ലത്

428
00:20:16,000 --> 00:20:17,208
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ

429
00:20:17,875 --> 00:20:19,792
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് അതേ മാതൃകയുണ്ട്

430
00:20:19,875 --> 00:20:22,292
799 മാത്രം, നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?

431
00:20:22,375 --> 00:20:23,458
എനിക്ക് രണ്ട് റൈസ് കുക്കറുകൾ വേണം

432
00:20:23,542 --> 00:20:24,792
നിങ്ങളുടെ വിലാസം തരൂ

433
00:20:24,875 --> 00:20:26,500
- നിങ്ങൾക്ക് അവ മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ലഭിക്കും - മൂന്ന് ദിവസം?

434
00:20:26,583 --> 00:20:28,875
കോൺ മാൻ!

435
00:20:29,042 --> 00:20:30,375
അവൻ ഒരു കള്ളനാണ്!

436
00:20:30,458 --> 00:20:31,958
നിങ്ങൾ ഒരു അപവാദക്കാരനാണ്!

437
00:20:32,042 --> 00:20:33,250
ഇല്ല

438
00:20:33,333 --> 00:20:34,958
ഓൺലൈനിൽ ഓർഡറുകൾ നൽകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു

439
00:20:38,042 --> 00:20:40,208
അവനെ പിടിക്കൂ, അവൻ ഒരു അഴിമതിക്കാരനാണ്!

440
00:20:40,417 --> 00:20:41,125
കോൺ മാൻ!

441
00:20:41,208 --> 00:20:43,417
അവനെ പിടിക്കൂ, അവനെ ഓടിപ്പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്!

442
00:20:43,500 --> 00:20:44,792
അവനെ പിടിക്കൂ!

443
00:20:46,375 --> 00:20:49,500
അവനെ പിടിക്കൂ, അവനെ ഓടിപ്പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്!

444
00:20:49,625 --> 00:20:50,917
അവനെ പിടിക്കൂ!

445
00:20:52,292 --> 00:20:53,500
ഞാൻ മിടുക്കനല്ല

446
00:20:53,625 --> 00:20:55,458
വലിയ ആശയങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ എനിക്കറിയില്ല

447
00:20:55,542 --> 00:20:57,083
പക്ഷെ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് എന്ന് എനിക്കറിയാം

448
00:20:57,833 --> 00:20:59,208
നിങ്ങളുടെ രീതി തീർച്ചയായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു

449
00:20:59,292 --> 00:21:00,542
കഴിഞ്ഞ തവണ ഇത് പ്രവർത്തിച്ചു

450
00:21:00,625 --> 00:21:02,083
ഞങ്ങളെ തല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ച ആളുകൾ തിങ്ങിനിറഞ്ഞു

451
00:21:02,167 --> 00:21:03,167
അവർക്ക് ഞങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല

452
00:21:03,250 --> 00:21:04,333
ഞാൻ നാളെ വീണ്ടും പോകുന്നു

453
00:21:05,000 --> 00:21:06,875
നിങ്ങൾ ഡെലിവറി ബിസിനസ്സ് ഉപേക്ഷിക്കണം

454
00:21:06,958 --> 00:21:08,667
മുഴുവൻ ആശയവും തെറ്റാണ്

455
00:21:08,750 --> 00:21:10,292
അതിനാൽ പിന്തുടരുന്ന ഓരോ ചുവടും തെറ്റാണ്

456
00:21:10,375 --> 00:21:12,083
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ തുടരുന്നു

457
00:21:12,167 --> 00:21:13,625
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കൂടുതൽ തെറ്റുകൾ

458
00:21:15,083 --> 00:21:16,542
ഞാൻ ഒരു കാര്യം ശരിയായി ചെയ്തു

459
00:21:17,833 --> 00:21:19,125
അത് എന്താണ്?

460
00:21:19,292 --> 00:21:20,250
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു

461
00:21:20,333 --> 00:21:21,292
കട തുറക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത് മുതൽ

462
00:21:21,375 --> 00:21:22,417
ഞാൻ എടുത്ത ഏറ്റവും മികച്ച തീരുമാനമാണിത്

463
00:21:22,500 --> 00:21:23,167
നിനക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് ഉണ്ട്

464
00:21:23,250 --> 00:21:24,208
എൻ്റെ കട വിജയിച്ചാൽ

465
00:21:24,292 --> 00:21:26,250
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് പങ്കാളി എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പങ്കുണ്ടായിരിക്കും

466
00:21:26,792 --> 00:21:28,625
പങ്കാളിയാകാൻ ഞാൻ സമ്മതിച്ചില്ല

467
00:21:31,458 --> 00:21:33,333
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മുതലാളി, ഞാൻ മാനേജർ ആയിരിക്കും

468
00:21:33,417 --> 00:21:34,917
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല

469
00:21:38,875 --> 00:21:39,958
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൺസൾട്ടൻ്റാകാം

470
00:21:41,875 --> 00:21:42,750
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

471
00:21:42,833 --> 00:21:44,750
- ഉടൻ തന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളെ പങ്കാളിയാക്കും ... - ഞാൻ ഒരു പങ്കാളിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

472
00:21:44,833 --> 00:21:46,000
ക്ഷമിക്കണം

473
00:21:46,625 --> 00:21:48,917
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ വിലകുറഞ്ഞ സാധനങ്ങൾ ധാരാളം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

474
00:21:49,083 --> 00:21:50,083
അതെ

475
00:21:53,083 --> 00:21:54,167
നിങ്ങൾ ആദ്യം പണം നൽകുക, ഞങ്ങൾ പിന്നീട് ഡെലിവർ ചെയ്യുക

476
00:21:54,250 --> 00:21:55,167
ഒറ്റ ക്ലിക്കിലൂടെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെത്തിക്കുക

477
00:21:55,250 --> 00:21:57,292
ആദ്യം പണം നൽകണോ? ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ?

478
00:22:00,250 --> 00:22:01,208
അത് ശരിയാണ്

479
00:22:01,458 --> 00:22:02,958
ഞാൻ എന്തിന് നിന്നെ വിശ്വസിക്കണം?

480
00:22:06,875 --> 00:22:07,583
പിന്നെ

481
00:22:07,667 --> 00:22:09,917
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ പാക്കേജ് എടുത്ത് പിന്നീട് പണമടയ്ക്കാം...

482
00:22:10,000 --> 00:22:11,125
ശരിക്കും?

483
00:22:11,208 --> 00:22:12,208
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

484
00:22:12,292 --> 00:22:13,250
ഇവിടെ വരൂ

485
00:22:13,333 --> 00:22:15,375
വേഗം വരൂ! വേഗത്തിലാക്കുക!

486
00:22:16,250 --> 00:22:19,625
വേഗത്തിലാക്കുക!

487
00:22:21,417 --> 00:22:23,125
വേഗത്തിലാക്കുക!

488
00:22:23,208 --> 00:22:24,542
വേഗത്തിലാക്കുക! ഇവിടെ! വേഗത്തിലാക്കുക!

489
00:22:24,625 --> 00:22:25,792
ഇവിടെ! വേഗത്തിലാക്കുക! വേഗം!

490
00:22:25,875 --> 00:22:27,542
ഒരു അമ്മായിക്ക് നാല് അമ്മായിമാരെ കൊണ്ടുവരാം

491
00:22:27,625 --> 00:22:29,458
സുന്ദരിയായ ഒരു അമ്മായി, മൂന്ന് അമ്മാവന്മാരെ കൊണ്ടുവരാം

492
00:22:29,542 --> 00:22:31,792
ഒരു കർഷക വിപണിയിൽ നിന്നുള്ള ഉപഭോക്താക്കളുണ്ട്

493
00:22:31,875 --> 00:22:33,292
അത് ഒരുപക്ഷേ മൂന്ന് അമ്മായിമാരെ വിഷമിപ്പിക്കുമെങ്കിലും

494
00:22:33,375 --> 00:22:34,958
ഒരു ദമ്പതികൾക്ക് കുറഞ്ഞത് രണ്ട് കുട്ടികളെയെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാം

495
00:22:35,042 --> 00:22:36,917
രണ്ട് കുട്ടികൾക്ക് രണ്ട് ദമ്പതികളെ കൊണ്ടുവരാം...

496
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
കൂടുതൽ ചന്തകളിൽ പോയാൽ കൂടുതൽ അടി കിട്ടും

497
00:22:39,083 --> 00:22:40,500
എനിക്ക് കൂടുതൽ ഉപഭോക്താക്കളെ ആകർഷിക്കാൻ കഴിയും

498
00:22:40,583 --> 00:22:42,708
എൻ്റെ ശരീരത്തിന് ഏഴോ എട്ടോ അടി കൂടി താങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

499
00:22:42,792 --> 00:22:44,208
ഞങ്ങൾ ഒരു പാക്കേജിന് 1.5 യുവാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു

500
00:22:44,292 --> 00:22:45,250
പ്രദേശത്ത് 12 വില്ലേജുകളുണ്ട്

501
00:22:45,333 --> 00:22:46,583
ഓരോ ഗ്രാമത്തിലും 100 അമ്മായിമാർ ഉണ്ടെന്ന് കരുതുക

502
00:22:46,667 --> 00:22:47,625
ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുന്ന 50 കുട്ടികളും

503
00:22:47,708 --> 00:22:48,708
അപ്പോൾ മൊത്തം ഡെലിവറി ഫീസ് ആയിരിക്കും...

504
00:22:48,792 --> 00:22:50,583
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ

505
00:22:50,667 --> 00:22:53,083
കൺസൾട്ടൻ്റ്, ഞങ്ങളുടെ വിജയസാധ്യത എന്താണ്?

506
00:22:53,167 --> 00:22:54,417
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്

507
00:22:54,708 --> 00:22:55,875
ഇനി പൂജ്യമല്ല, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

508
00:23:02,292 --> 00:23:04,375
തെർമൽ കപ്പ്, 40

509
00:23:32,792 --> 00:23:34,208
ടിവി അല്ലെങ്കിൽ തൽക്ഷണ നൂഡിൽസ്

510
00:23:34,292 --> 00:23:36,250
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നെ അറിയിക്കൂ

511
00:23:36,708 --> 00:23:38,083
ഫ്രിഡ്ജുകൾ? ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല!

512
00:23:38,167 --> 00:23:39,125
എന്താണ് നമ്മുടെ മുദ്രാവാക്യം?

513
00:23:39,208 --> 00:23:40,375
ഒറ്റ ക്ലിക്കിലൂടെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് ഡെലിവർ ചെയ്യുക!

514
00:23:40,458 --> 00:23:41,500
നമുക്ക് പോകാം!

515
00:23:50,083 --> 00:23:50,833
അടുത്തത്

516
00:23:54,250 --> 00:23:55,167
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

517
00:23:55,417 --> 00:23:56,083
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്

518
00:23:56,167 --> 00:23:58,083
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങിയതെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

519
00:23:59,542 --> 00:24:01,250
പോകൂ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വിൽക്കുന്നില്ല

520
00:24:01,333 --> 00:24:02,458
കാത്തിരിക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ വാതിൽ എല്ലാ ഉപഭോക്താക്കൾക്കും തുറന്നിരിക്കുന്നു

521
00:24:02,542 --> 00:24:03,417
നിങ്ങളെ ഇവിടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു

522
00:24:23,167 --> 00:24:24,208
ഇത് ഗംഭീരമാണ്

523
00:24:24,958 --> 00:24:27,917
- ഹലോ? - നിങ്ങൾ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഓണാക്കേണ്ടതുണ്ട്

524
00:24:33,417 --> 00:24:34,458
എൻ്റെ വലിപ്പത്തേക്കാൾ ചെറുത്!

525
00:24:34,542 --> 00:24:36,458
എനിക്ക് ഇത് ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല

526
00:24:36,542 --> 00:24:38,000
ഇത് യോജിക്കുന്നില്ലേ?

527
00:24:38,083 --> 00:24:38,833
അത് ശരിയാണ്

528
00:24:38,917 --> 00:24:39,792
ഞാൻ അത് നിനക്ക് തിരിച്ചു തരാം

529
00:24:39,875 --> 00:24:42,292
നിങ്ങൾ തെറ്റായ വലുപ്പമാണ് വാങ്ങിയതെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകാം

530
00:24:42,375 --> 00:24:43,125
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ഓർഡർ ചെയ്യുക

531
00:24:43,208 --> 00:24:44,750
ഞങ്ങൾ നിരുപാധികമായ റിട്ടേൺ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു

532
00:25:10,708 --> 00:25:11,458
പെങ് സിയുബിംഗ്

533
00:25:12,250 --> 00:25:14,000
ഷിപ്പിംഗ് വിലാസം "ബാക്ക് മൗണ്ടൻ" എന്ന് പറയുന്നത് എങ്ങനെയാണ്?

534
00:25:14,167 --> 00:25:15,083
ഇത് ആരുടെ പാക്കേജാണ്?

535
00:25:16,625 --> 00:25:17,375
ലി ഷാവോകുൻ

536
00:25:20,917 --> 00:25:22,292
അവൻ മരിച്ചോ?

537
00:25:22,375 --> 00:25:23,500
നിരവധി വർഷങ്ങളായി.

538
00:25:24,458 --> 00:25:28,333
അതൊരു പ്രേതമാണ്!

539
00:25:34,750 --> 00:25:36,250
അവൻ മരിച്ചില്ലേ?

540
00:25:38,708 --> 00:25:40,000
ഞാനൊരു രോഗിയാണ്

541
00:25:40,208 --> 00:25:41,542
ദയവായി എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തരുത്

542
00:25:44,250 --> 00:25:45,333
നമുക്ക് പോകാം

543
00:25:46,042 --> 00:25:47,167
എങ്ങോട്ട്?

544
00:25:49,833 --> 00:25:50,958
ഒറ്റ ക്ലിക്കിലൂടെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക്!

545
00:25:51,042 --> 00:25:52,042
അവൻ മരിച്ചാലും

546
00:25:52,125 --> 00:25:53,750
നാം അത് അവൻ്റെ ശവക്കുഴിയിൽ ഏല്പിക്കണം

547
00:26:13,792 --> 00:26:14,625
എന്ത്?

548
00:26:14,708 --> 00:26:16,042
അതാണ് യാങ് താവോ

549
00:26:16,333 --> 00:26:17,375
നീ അവനെ കണ്ടില്ലേ?

550
00:26:17,458 --> 00:26:18,292
യാങ് താവോ

551
00:26:23,167 --> 00:26:23,875
ഞാൻ കേട്ടു

552
00:26:24,333 --> 00:26:26,583
ഇവിടെയാണ് ലി ഷാവോഖുവിന് ജീവൻ നഷ്ടമായത്

553
00:26:28,542 --> 00:26:29,542
ഇതാ ഞാൻ പുറത്ത്

554
00:26:29,625 --> 00:26:31,333
അവൻ്റെ ശവക്കുഴിയിൽ എത്തിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കത്തിക്കുക

555
00:26:31,417 --> 00:26:32,542
അവൻ എന്തായാലും അത് സ്വീകരിക്കും

556
00:26:33,833 --> 00:26:34,667
അതെ

557
00:26:34,750 --> 00:26:36,833
ഇതൊരു COD പാക്കേജാണ്!

558
00:26:37,833 --> 00:26:38,542
എന്നെ കൂടാതെ പോകൂ

559
00:26:38,625 --> 00:26:40,542
പ്രേതത്തിൻ്റെ ഭാഷ എനിക്ക് മനസ്സിലാകില്ല

560
00:26:41,667 --> 00:26:42,833
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പോകുന്നു

561
00:26:56,667 --> 00:26:57,917
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

562
00:26:59,250 --> 00:27:00,667
ഇല്ല

563
00:27:13,583 --> 00:27:14,500
വീട്ടിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

564
00:27:14,583 --> 00:27:15,792
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാക്കേജ് ഉണ്ട്

565
00:27:50,833 --> 00:27:52,250
പെങ് സിയുബിംഗ്

566
00:28:19,250 --> 00:28:21,250
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നത്?

567
00:28:22,167 --> 00:28:25,458
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ കാപ്പി വളർത്താൻ തേയില മരങ്ങൾ വെട്ടിമാറ്റി

568
00:28:25,583 --> 00:28:27,042
അന്നുമുതൽ ഞാൻ എൻ്റെ പിതാവിന് മരിച്ചു

569
00:28:27,208 --> 00:28:29,292
ഇത് വളർത്താൻ നിങ്ങൾ തേയില മരങ്ങൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞോ?

570
00:28:30,625 --> 00:28:31,708
പിന്നെ നീയോ?

571
00:28:32,083 --> 00:28:34,083
തിരികെ വരാൻ നിർബന്ധിതനായതിനാൽ ബെയ്ജിംഗിൽ എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

572
00:28:34,167 --> 00:28:35,000
ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയല്ല

573
00:28:35,083 --> 00:28:36,167
ബെയ്ജിംഗിൽ ഞാൻ വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുകയായിരുന്നു

574
00:28:36,250 --> 00:28:38,458
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കാനും വലിയ പണം സമ്പാദിക്കാനുമാണ് ഞാൻ തിരികെ വന്നത്

575
00:28:38,542 --> 00:28:40,792
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് പണത്തെക്കുറിച്ചാണ്

576
00:28:40,958 --> 00:28:41,833
ഞാൻ ബീജിംഗ് വിട്ടു

577
00:28:41,917 --> 00:28:43,750
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം

578
00:28:43,833 --> 00:28:45,958
ഇന്ന് രണ്ടെണ്ണം കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

579
00:28:46,125 --> 00:28:47,208
രണ്ടോ?

580
00:28:48,000 --> 00:28:49,625
ഞാൻ അവനെപ്പോലെയല്ല

581
00:28:51,458 --> 00:28:52,500
ദയവായി

582
00:28:53,958 --> 00:28:55,542
ഈ സമയത്ത് കാപ്പി?

583
00:28:55,625 --> 00:28:56,750
നിങ്ങൾ ഇത് കുടിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് വലിച്ചെറിയുക.

584
00:28:56,833 --> 00:28:58,250
- എന്തായാലും - കാത്തിരിക്കുക

585
00:28:59,417 --> 00:29:00,917
ഈ കോഫി ശരിക്കും നല്ലതാണ്

586
00:29:01,042 --> 00:29:02,708
പ്രീ-ഫെർമെൻ്റേഷൻ ഫ്ലേവർ സങ്കീർണ്ണത കൂട്ടുന്നു

587
00:29:04,208 --> 00:29:05,458
നിങ്ങൾ ഒരു കാപ്പിക്കാരനാണോ?

588
00:29:05,875 --> 00:29:07,042
ഞാൻ മൂന്ന് വർഷം ചെലവഴിച്ചു

589
00:29:07,125 --> 00:29:08,667
അഴുകൽ പല വഴികൾ ശ്രമിക്കുന്നു

590
00:29:08,750 --> 00:29:10,208
ഒടുവിൽ ഈ രുചി ഉത്പാദിപ്പിച്ചു

591
00:29:11,500 --> 00:29:14,125
ആദ്യ രുചിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉഷ്ണമേഖലാ പഴങ്ങളുടെ സുഗന്ധങ്ങൾ ലഭിക്കും

592
00:29:14,208 --> 00:29:16,917
ടാംഗറിൻ, പ്ലം, ഓറഞ്ച് പീൽ

593
00:29:17,000 --> 00:29:18,875
ആപ്രിക്കോട്ട്, കാട്ടു ഇഞ്ചി പൂക്കൾ

594
00:29:19,083 --> 00:29:21,333
അവയുടെ മധുരവും പുളിയും തികവോടെ പുറത്തുവരുന്നു

595
00:29:21,417 --> 00:29:23,375
ഇരുണ്ട കൊക്കോയുടെ ശക്തമായ സൌരഭ്യം കലർത്തി

596
00:29:23,458 --> 00:29:25,833
കാപ്പിയുടെ രുചി മിനുസമാർന്നതാണ്, അതിൻ്റെ സുഗന്ധങ്ങൾ നന്നായി പാളി

597
00:29:27,750 --> 00:29:29,625
കാടും മലയും പോലെ രുചിയില്ലേ?

598
00:29:41,708 --> 00:29:42,500
അതെ

599
00:29:42,958 --> 00:29:44,625
അണ്ടിപ്പരിപ്പ് സ്പർശനത്തോടെ ഇത് അവസാനിക്കുന്നു

600
00:29:44,708 --> 00:29:46,583
വാനിലയും കാരമലും

601
00:29:46,792 --> 00:29:47,750
പിന്നീടുള്ള രുചി നിങ്ങളുടെ നാവിൽ തങ്ങിനിൽക്കുന്നു

602
00:29:49,958 --> 00:29:50,917
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു കാപ്പിയെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല

603
00:29:51,000 --> 00:29:52,958
ഞാൻ ഗ്രാമത്തിൽ തിരിച്ചെത്തിയതു മുതൽ

604
00:29:53,083 --> 00:29:53,833
ലി ഷാവോകുൻ

605
00:29:53,917 --> 00:29:55,125
വെയ് ജിൻബെയ്

606
00:29:59,125 --> 00:30:00,000
അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്

607
00:30:00,083 --> 00:30:01,417
വാങ് സൈഫെനെ നീ എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല

608
00:30:01,500 --> 00:30:03,375
നീ എൻ്റെ മനുഷ്യനെയും മോഷ്ടിക്കുകയാണോ?

609
00:30:03,458 --> 00:30:04,917
ആരാണ് വാങ് സൈഫെൻ?

610
00:30:05,000 --> 00:30:06,000
- എൻ്റെ കാമുകി - എൻ്റെ കാമുകി

611
00:30:06,792 --> 00:30:07,750
- എൻ്റെ - അവൾ ആരുടെ കാമുകി?

612
00:30:07,833 --> 00:30:09,792
- അത് പ്രധാനമല്ല - ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്!

613
00:30:10,167 --> 00:30:11,708
എന്തുതന്നെയായാലും. പാക്കേജിനായി ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കാൻ പോകുന്നില്ല

614
00:30:11,792 --> 00:30:13,625
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ഡെലിവറി ഷോപ്പ് തുറന്നു, ദയവായി സന്ദർശിക്കൂ

615
00:30:13,917 --> 00:30:15,042
താഴെ വെക്കുക

616
00:30:15,958 --> 00:30:17,625
എനിക്ക് ഡെലിവറി ആവശ്യമില്ല, എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു കാർ ഉണ്ട്

617
00:30:17,833 --> 00:30:19,833
ഇവിടെ ഒരു ഡെലിവറി സേവനം നടത്തുന്നു...നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിജയവും ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നില്ല

618
00:30:19,917 --> 00:30:20,500
അടിക്കുക

619
00:30:20,583 --> 00:30:21,625
വേഗം തിരിച്ചു വരൂ, ജിൻബെയ്

620
00:30:21,708 --> 00:30:22,458
കുഴപ്പമില്ല

621
00:30:22,542 --> 00:30:23,625
പത്തുവർഷം മുമ്പത്തെപ്പോലെ തന്നെ അവൻ ഇപ്പോഴും നിസ്സാരനാണ്

622
00:30:23,708 --> 00:30:25,167
അദ്ദേഹം മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആളുകൾ ആഗ്രഹിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

623
00:30:25,250 --> 00:30:27,000
അയാൾക്ക് ഒരു കാർ ഉണ്ട്, പിന്നെ എന്താണ്?

624
00:30:28,417 --> 00:30:30,250
അവനെ എൻ്റെ സേവനം ഉപയോഗപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു

625
00:30:34,125 --> 00:30:35,875
പ്രിയപ്പെട്ട ഗ്രാമീണരെ

626
00:30:36,083 --> 00:30:37,625
നിർമ്മാണ പദ്ധതികൾക്കായി ഞങ്ങൾ ഫണ്ട് സ്വരൂപിക്കുന്നു

627
00:30:39,000 --> 00:30:39,875
പണം കൊണ്ട്

628
00:30:39,958 --> 00:30:41,875
ഞങ്ങൾ വിശാലമായ സിമൻ്റ് റോഡുകൾ നിർമ്മിക്കും

629
00:30:43,167 --> 00:30:45,750
ഞങ്ങൾ ഒരു റണ്ണിംഗ് വാട്ടർ സിസ്റ്റം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും

630
00:30:46,708 --> 00:30:49,542
നമ്മുടെ ഗ്രാമം നന്നാക്കുക എന്നത് എല്ലാവരുടെയും കടമയാണ്

631
00:30:50,500 --> 00:30:51,833
ദയവായി ഒരു ചെറിയ സംഭാവന നൽകുക

632
00:30:52,500 --> 00:30:54,875
ഒരു വലിയ ഫണ്ട് സ്വരൂപിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ

633
00:30:54,958 --> 00:30:56,167
ഞങ്ങൾക്ക് അധികമൊന്നും ബാക്കിയില്ല

634
00:30:56,250 --> 00:30:57,875
ഒന്നുകിൽ ഫ്രിഡ്ജ് സൂക്ഷിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ പന്നിക്കുട്ടി

635
00:30:57,958 --> 00:30:59,542
- നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക - ഫ്രിഡ്ജ് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

636
00:31:00,333 --> 00:31:01,500
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

637
00:31:01,667 --> 00:31:02,833
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

638
00:31:02,917 --> 00:31:04,667
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പന്നിക്കുട്ടിയെ വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല

639
00:31:04,750 --> 00:31:06,792
എനിക്ക് ഒരു ജോലി ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

640
00:31:06,875 --> 00:31:08,875
അച്ഛാ നിനക്ക് എവിടെ ജോലി കിട്ടും

641
00:31:08,958 --> 00:31:09,917
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ?

642
00:31:10,000 --> 00:31:11,000
ആരാണ് നിങ്ങളെ ജോലിക്ക് എടുക്കുക?

643
00:31:11,083 --> 00:31:13,250
Xiubing ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യും

644
00:31:13,333 --> 00:31:15,375
കുറച്ച് പണം തിരികെ അയക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ മകനോട് ആവശ്യപ്പെടും

645
00:31:15,458 --> 00:31:17,750
അവൻ്റെ ജീവിതം നമ്മേക്കാൾ കഠിനമാണ്

646
00:31:18,125 --> 00:31:20,167
നീ ആരോടാണ് ഈ മേക്കപ്പൊക്കെ കാണിക്കുന്നത്

647
00:31:20,250 --> 00:31:21,542
എല്ലാം തിരികെ നൽകുക!

648
00:31:23,458 --> 00:31:24,833
ഇതാ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരെണ്ണം വാങ്ങി.

649
00:31:24,917 --> 00:31:25,500
ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.

650
00:31:25,583 --> 00:31:27,583
ശീലിച്ചിട്ടില്ല, ഇഷ്ടമല്ല, സുഖകരമല്ല

651
00:31:27,667 --> 00:31:29,167
ഇത് പരീക്ഷിക്കുക, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം പണം ചെലവഴിച്ചു

652
00:31:29,250 --> 00:31:31,375
ഈ വർഷം ഞങ്ങൾക്ക് വിളവ് കുറവാണ്. പണം പാഴാക്കരുത്!

653
00:31:31,458 --> 00:31:32,625
നമുക്കത് തിരികെ നൽകാം

654
00:31:33,750 --> 00:31:34,917
എന്തുകൊണ്ട് വെള്ളമില്ല?

655
00:31:35,000 --> 00:31:36,000
അത് തകർന്നോ?

656
00:31:36,083 --> 00:31:36,792
തകർന്നോ?

657
00:31:36,875 --> 00:31:37,792
പുതിയ ബൈക്ക്?

658
00:31:37,875 --> 00:31:38,750
അതെ, പുതിയ മോട്ടോർബൈക്ക്

659
00:31:38,833 --> 00:31:40,125
സീറ്റ് അൽപ്പം കൂടുതലാണ്, ഞാൻ അത് തിരികെ തരാം

660
00:31:40,208 --> 00:31:41,708
ഹെയർ ഡ്രയർ കത്തിച്ചു, ഞാൻ എന്തുചെയ്യണം?

661
00:31:41,792 --> 00:31:42,625
Xiubing അത് തിരികെ നൽകാം

662
00:31:42,708 --> 00:31:43,875
അത് തിരികെ നൽകാൻ സിയുബിംഗിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക

663
00:31:43,958 --> 00:31:44,750
ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചു കൊടുക്കാം

664
00:31:44,833 --> 00:31:46,625
- എനിക്ക് എന്ത് ഇനങ്ങൾ തിരികെ നൽകാം? - നിങ്ങൾ വാങ്ങിയ എന്തും

665
00:31:49,917 --> 00:31:50,875
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

666
00:31:51,208 --> 00:31:52,667
- ഞാൻ അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വാങ്ങി - അതെ നിങ്ങൾക്ക് അത് തിരികെ നൽകാം

667
00:31:52,917 --> 00:31:55,083
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ആദ്യം വിൽപ്പനക്കാരുമായി സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്

668
00:31:55,167 --> 00:31:56,667
എല്ലാം തിരികെ നൽകാനാവില്ല

669
00:31:56,750 --> 00:31:58,250
എൻ്റെ ഭാര്യ തെറ്റായ ചായം വാങ്ങി

670
00:31:58,333 --> 00:31:59,875
അവളുടെ മുടി ഇപ്പോൾ പച്ചയാണ്, അവൾക്ക് പരാതി പറയാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല

671
00:31:59,958 --> 00:32:01,083
എനിക്ക് ചോക്ലേറ്റ് വേണമായിരുന്നു

672
00:32:01,167 --> 00:32:02,042
ചോക്കലേറ്റ് മഷ് അല്ല

673
00:32:02,125 --> 00:32:03,208
രാസവളത്തിന് പണം വേണം

674
00:32:03,292 --> 00:32:04,083
ഇത് സൂക്ഷിക്കുന്നതിൽ പ്രയോജനമില്ല!

675
00:32:04,167 --> 00:32:05,500
ഞാൻ ഷൂസിനായി വളരെയധികം ചെലവഴിച്ചു

676
00:32:05,583 --> 00:32:06,875
രണ്ട് ഇടത് കാലുമായാണ് അവർ വന്നത്

677
00:32:06,958 --> 00:32:09,292
കുക്കികൾ തകർത്തു വന്നു

678
00:32:09,375 --> 00:32:10,000
എനിക്ക് റീഫണ്ട് വേണം!

679
00:32:10,083 --> 00:32:12,042
എല്ലാവരും മടങ്ങിവരുന്നു, അതിനാൽ ഞാനും അത് ചെയ്യുന്നു

680
00:32:12,125 --> 00:32:13,833
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാങ്ങൽ തിരഞ്ഞെടുത്തു

681
00:32:13,917 --> 00:32:15,917
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഓർഡറുകൾ നൽകി

682
00:32:16,000 --> 00:32:17,500
ഞങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് പണമൊന്നും ഉണ്ടാക്കിയില്ല

683
00:32:17,708 --> 00:32:20,542
ശരി, ശരി!

684
00:32:22,792 --> 00:32:23,875
പെങ് സിയുബിംഗ്

685
00:32:24,167 --> 00:32:25,542
നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത് ഇങ്ങനെയല്ല

686
00:32:25,875 --> 00:32:27,958
എല്ലാം തിരികെ നൽകാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ. ഞങ്ങൾക്ക് റീഫണ്ട് താങ്ങാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല

687
00:32:29,083 --> 00:32:30,208
ഇത്തവണ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണം

688
00:32:30,750 --> 00:32:32,708
പാക്കേജുകൾ ഇവിടെ എത്തിക്കാൻ ഇതിനകം കൂടുതൽ സമയമെടുത്തു

689
00:32:32,792 --> 00:32:33,792
അവർക്ക് ഇപ്പോൾ റിട്ടേൺ വിൻഡോ നഷ്ടമായിരിക്കാം

690
00:32:33,875 --> 00:32:35,333
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ കാര്യമാണ്

691
00:32:35,500 --> 00:32:37,708
പുറത്തുള്ള നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക

692
00:32:39,292 --> 00:32:40,458
Xiubing

693
00:32:40,542 --> 00:32:43,125
നിന്നെ ചെറുപ്പം മുതലേ ഞങ്ങൾക്കറിയാം

694
00:32:43,250 --> 00:32:44,708
എല്ലാവരും ഇവിടെ

695
00:32:44,792 --> 00:32:46,042
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു

696
00:32:46,125 --> 00:32:48,292
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കടയിൽ നിന്ന് വാങ്ങാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്

697
00:32:48,375 --> 00:32:50,667
ഈയിടെയായി തേയില വിൽപന മികച്ചതായിരുന്നില്ല

698
00:32:50,875 --> 00:32:52,667
നീ പറഞ്ഞില്ലേ

699
00:32:52,750 --> 00:32:55,583
നമുക്ക് തിരികെ ചോദിക്കാമോ?

700
00:33:13,417 --> 00:33:14,167
ശരി

701
00:33:16,125 --> 00:33:17,125
ഞാൻ എല്ലാം തിരികെ തരാം!

702
00:33:34,167 --> 00:33:35,208
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

703
00:33:35,292 --> 00:33:36,333
എന്നാൽ ഇവിടെ ഡസൻ കണക്കിന് ഗ്രാമങ്ങളുണ്ട്

704
00:33:36,417 --> 00:33:37,417
പതിനായിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ

705
00:33:37,542 --> 00:33:39,083
അവരെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഉപഭോക്താക്കളാണ്

706
00:33:39,167 --> 00:33:40,458
എങ്കിൽ അത് സാധ്യമാണോ...

707
00:33:40,875 --> 00:33:42,000
നന്നായി

708
00:33:44,042 --> 00:33:45,417
സമയപരിധി കഴിഞ്ഞു

709
00:33:45,875 --> 00:33:47,375
നിങ്ങൾക്ക് ഇവയൊന്നും തിരികെ നൽകാനാവില്ല

710
00:33:50,875 --> 00:33:52,917
അനുകൂലമായ കാറ്റ് ഉള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമെന്നത് ശരിയാണോ?

711
00:33:54,208 --> 00:33:56,333
എനിക്കറിയില്ല

712
00:33:56,417 --> 00:33:57,625
കാറ്റ് നിലക്കുമ്പോൾ എനിക്കറിയാം

713
00:33:57,708 --> 00:33:59,708
ആദ്യം വീഴുന്നത് ഞാനാണ്

714
00:34:01,417 --> 00:34:02,667
നിങ്ങൾക്കറിയാം

715
00:34:03,125 --> 00:34:05,542
ഞാൻ ബെയ്ജിംഗിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഒരു ബേസ്മെൻ്റിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്

716
00:34:05,708 --> 00:34:08,000
എല്ലാ ദിവസവും ഭക്ഷണത്തിനായി ഞാൻ 20 യുവാനിൽ കൂടുതൽ ചെലവഴിച്ചില്ല

717
00:34:09,583 --> 00:34:12,167
ഞാൻ ഒരു പാക്കേജിന് 1 യുവാൻ ഉണ്ടാക്കി

718
00:34:12,667 --> 00:34:14,583
മറ്റുള്ളവർക്ക് 150 പാക്കേജുകൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ കഴിയുമ്പോൾ

719
00:34:15,042 --> 00:34:16,500
ഞാൻ 180 ചെയ്തു

720
00:34:16,583 --> 00:34:17,708
അല്ലെങ്കിൽ 200 പോലും

721
00:34:17,958 --> 00:34:19,625
ആരും എത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ലിഫ്റ്റില്ലാത്ത കെട്ടിടങ്ങളുണ്ട്

722
00:34:20,375 --> 00:34:21,500
ഞാൻ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു

723
00:34:22,375 --> 00:34:24,083
അധികമായി 1 യുവാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ മാത്രം

724
00:34:28,625 --> 00:34:30,000
കഴിഞ്ഞ പത്തു വർഷത്തിനിടയിൽ

725
00:34:33,083 --> 00:34:34,458
ഞാൻ അയച്ച പാക്കേജുകൾ ഒരുപക്ഷേ ആയിരിക്കാം

726
00:34:34,542 --> 00:34:36,208
പർവ്വതത്തോളം ഉയരം

727
00:34:38,667 --> 00:34:40,375
ഇപ്പോൾ മല ഇടിഞ്ഞുവീണു

728
00:34:45,292 --> 00:34:46,458
ഉണരുക

729
00:34:46,542 --> 00:34:47,583
നിങ്ങൾക്ക് ഇവയൊന്നും തിരികെ നൽകാനാവില്ല

730
00:34:47,667 --> 00:34:48,917
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്

731
00:34:53,250 --> 00:34:54,458
പെങ് സിയുബിംഗ്

732
00:34:56,208 --> 00:34:57,875
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു

733
00:35:00,375 --> 00:35:02,208
പന്നിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി

734
00:35:02,542 --> 00:35:04,542
ഒരു പന്നിയോട് സംസാരിക്കാൻ തോന്നി

735
00:35:07,958 --> 00:35:09,083
പൂജ്യം

736
00:35:12,917 --> 00:35:14,083
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?

737
00:35:15,083 --> 00:35:16,250
അതെ

738
00:35:20,542 --> 00:35:22,542
ഇത് ഉറക്കമില്ലായ്മയാണോ?

739
00:35:22,917 --> 00:35:24,792
ഇത്തവണ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായത് എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ?

740
00:35:25,167 --> 00:35:28,000
193895.6 യുവാൻ

741
00:35:28,083 --> 00:35:29,625
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

742
00:35:29,708 --> 00:35:31,375
എന്തിനാണ് എല്ലാം തിരികെ നൽകാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചത്?

743
00:35:31,583 --> 00:35:32,875
എൻ്റെ ഗ്രാമത്തിൽ

744
00:35:33,000 --> 00:35:34,875
ചില കാര്യങ്ങൾ പണത്തേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്

745
00:35:35,542 --> 00:35:36,750
നമ്മൾ സത്യസന്ധതയോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നിടത്തോളം

746
00:35:36,833 --> 00:35:38,417
നമുക്ക് ഇവിടെ ബിസിനസ്സ് തുടരാം

747
00:35:38,500 --> 00:35:39,833
ഇതാദ്യമായാണ് അവർ ഓൺലൈൻ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുന്നത്

748
00:35:39,917 --> 00:35:41,292
കാലക്രമേണ അവരത് ശീലമാക്കും

749
00:35:41,375 --> 00:35:43,417
ഓരോ പാക്കേജിനും നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന പണം ഒന്നുമല്ല

750
00:35:43,500 --> 00:35:45,542
പത്ത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടം നികത്താൻ കഴിയില്ല

751
00:35:45,917 --> 00:35:47,000
ഇത്തവണ നിങ്ങൾ കഠിനമായി പരാജയപ്പെട്ടു

752
00:35:47,083 --> 00:35:48,417
ആരാണെന്ന് പറയുന്നു?

753
00:35:48,500 --> 00:35:50,292
ഞാൻ ഇതുവരെ വിജയിച്ചിട്ടില്ല എന്ന് മാത്രം

754
00:35:50,375 --> 00:35:52,083
അതിനർത്ഥം ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു എന്നല്ല

755
00:35:52,167 --> 00:35:53,708
പട്ടിണി കിടക്കും എന്നല്ല

756
00:35:55,833 --> 00:35:57,125
പ്ലസ്

757
00:35:57,208 --> 00:35:58,375
എല്ലാ പേപ്പർ ബോക്സുകളും

758
00:35:58,458 --> 00:36:00,083
നമുക്ക് അവയെ ഏതാനും ഡസൻ യുവാന് വിൽക്കാം

759
00:36:00,208 --> 00:36:01,708
അപ്പോൾ എനിക്ക് ഭക്ഷണത്തിനുള്ള പണം കിട്ടും

760
00:36:01,792 --> 00:36:03,125
അപ്പോൾ എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാനുള്ള ഊർജം ലഭിക്കും

761
00:36:03,208 --> 00:36:04,792
അപ്പോൾ എനിക്ക് പാക്കേജുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നത് തുടരാം

762
00:36:04,875 --> 00:36:06,500
അപ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും പണമുണ്ടാക്കും

763
00:36:09,667 --> 00:36:11,708
ഞാൻ ഒരുപക്ഷെ 80 വയസ്സെങ്കിലും ജീവിച്ചിരിക്കും

764
00:36:11,833 --> 00:36:13,875
നിരവധി പതിറ്റാണ്ടുകൾ മുന്നിലുണ്ട്, ഞാൻ എന്തിന് വിഷമിക്കണം?

765
00:36:14,208 --> 00:36:15,542
എനിക്ക് കാര്യമായ സമ്പാദ്യമൊന്നുമില്ല

766
00:36:15,917 --> 00:36:17,333
നാളെ ഞാൻ കുറച്ച് കോളുകൾ വിളിക്കാം

767
00:36:17,500 --> 00:36:19,542
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് പണം കടം വാങ്ങുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ

768
00:36:19,625 --> 00:36:21,500
ഞാൻ നിൻ്റെ ഏക സുഹൃത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. നിങ്ങൾ ആരിൽ നിന്ന് പണം കടം വാങ്ങും?

769
00:36:26,333 --> 00:36:27,750
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല

770
00:36:29,667 --> 00:36:30,667
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

771
00:36:32,167 --> 00:36:33,917
നീ എൻ്റെ ഏക സുഹൃത്താണ്

772
00:36:34,000 --> 00:36:34,958
അല്ലെങ്കിൽ ഞാനെന്തിന് ഇവിടെ നിൽക്കണം

773
00:36:35,042 --> 00:36:36,417
ദൈവം ഉപേക്ഷിച്ച ഈ ഗ്രാമത്തിൽ

774
00:36:37,208 --> 00:36:38,708
ആളുകളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ മിടുക്കനല്ല...

775
00:36:39,625 --> 00:36:41,000
ഒരു മഴക്കാലം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

776
00:36:41,083 --> 00:36:42,292
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പാക്കേജ് എത്തിച്ചു

777
00:36:42,458 --> 00:36:44,375
നിങ്ങൾ നനഞ്ഞുകുതിർന്നിരുന്നു

778
00:36:44,792 --> 00:36:46,208
പക്ഷേ എൻ്റെ പൊതി ഉണങ്ങിയിരുന്നു

779
00:37:07,125 --> 00:37:09,875
പെങ് സിയുബിംഗ്, തോക്കിൻ്റെ മകൻ

780
00:37:10,292 --> 00:37:11,375
രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

781
00:37:11,458 --> 00:37:13,083
പാക്കേജുകൾ പുറത്തേക്ക് അയയ്ക്കുന്നതും ഡെലിവറി സേവനത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്

782
00:37:13,167 --> 00:37:15,167
ഓൺലൈനിൽ അധികം ഷോപ്പിംഗ് ഇല്ലാത്തതിനാൽ

783
00:37:15,250 --> 00:37:16,125
നമുക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം

784
00:37:16,208 --> 00:37:17,792
ഇവിടെ ഉള്ളത് പുറത്ത് വിൽക്കാൻ

785
00:37:18,083 --> 00:37:20,250
- നമ്മൾ എന്താണ് വിൽക്കേണ്ടത്? - ഒറ്റ ക്ലിക്കിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാം ഡെലിവർ ചെയ്യണോ?

786
00:37:20,458 --> 00:37:21,250
അതെ

787
00:37:21,792 --> 00:37:23,042
എൻ്റെ അമ്മയെ ഇവിടെ എത്തിക്കാമോ?

788
00:37:23,500 --> 00:37:25,333
അവൾ എവിടെയാണ്?

789
00:37:25,667 --> 00:37:27,917
ഗ്വാങ്ഷൂ. ചൈനീസ് പുതുവർഷത്തിന് അവൾ മടങ്ങിവന്നില്ല

790
00:37:28,833 --> 00:37:30,875
യാങ് താവോ, ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ സമ്മാനമാണ്

791
00:37:33,958 --> 00:37:35,583
നിങ്ങളുടെ കട എന്നെന്നേക്കുമായി ഇവിടെയായിരിക്കുമോ?

792
00:37:39,583 --> 00:37:40,417
അത് ചെയ്യും

793
00:37:40,542 --> 00:37:41,708
പെങ് സിയുബിംഗ്

794
00:37:41,833 --> 00:37:42,833
നീ എൻ്റെ ടയറുകൾ ഇറക്കിയെന്ന് എനിക്കറിയാം!

795
00:37:42,917 --> 00:37:44,250
നിങ്ങളുടെ കട പൊളിച്ചുമാറ്റുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു!

796
00:37:44,875 --> 00:37:46,000
സ്വയം യോജിക്കുക

797
00:37:46,083 --> 00:37:47,250
എന്തായാലും ഞാൻ ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് പോകുകയാണ്

798
00:37:47,333 --> 00:37:49,250
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, വിഡ്ഢി

799
00:37:56,542 --> 00:37:57,250
എൻ്റേത് എങ്ങനെ?

800
00:37:58,167 --> 00:37:59,042
നിങ്ങൾ അത് കുടിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

801
00:37:59,125 --> 00:38:00,750
ഞാൻ ഇല്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കണം

802
00:38:02,667 --> 00:38:04,125
എനിക്ക് കുറച്ച് ഡസൻ പാക്കേജുകൾ അയയ്ക്കാനുണ്ട്

803
00:38:04,208 --> 00:38:06,042
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങളൊന്നും ചെയ്യാനില്ലെങ്കിൽ

804
00:38:06,125 --> 00:38:07,458
അവരെ എനിക്കായി അയക്കുക

805
00:38:07,542 --> 00:38:09,125
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹതാപം ആവശ്യമില്ല

806
00:38:10,625 --> 00:38:12,042
നിങ്ങളുടെ ടയറുകൾ ഇറക്കിയതിൽ എൻ്റെ മോശം

807
00:38:12,125 --> 00:38:13,042
ഞാൻ അവ വീണ്ടും ധരിക്കും

808
00:38:13,125 --> 00:38:14,042
എന്തായാലും

809
00:38:14,125 --> 00:38:15,167
ഷാവോഖുൻ

810
00:38:15,250 --> 00:38:16,708
നിങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്ന പാക്കേജുകളെല്ലാം കാപ്പിയാണ്

811
00:38:16,792 --> 00:38:17,542
നിങ്ങൾ അത് വിൽക്കുകയാണോ?

812
00:38:17,625 --> 00:38:18,833
എൻ്റെ കാപ്പി വിൽപനയ്ക്കില്ല

813
00:38:18,917 --> 00:38:20,500
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കാപ്പി മരങ്ങളുണ്ട്?

814
00:38:20,958 --> 00:38:22,917
700-ൽ കൂടുതൽ. 0.32 ഏക്കറിൽ കുറവ്

815
00:38:23,083 --> 00:38:23,875
എന്താണ് വിളവ്?

816
00:38:23,958 --> 00:38:24,917
എൻ്റെ നിലവാരം അനുസരിച്ച്

817
00:38:25,000 --> 00:38:26,375
ഒരു മരം 3-5 കിലോ ബീൻസ് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു

818
00:38:26,458 --> 00:38:27,583
ഘോഷയാത്രയ്ക്ക് ശേഷം അവയിൽ 1/8 എണ്ണം സൂക്ഷിക്കുന്നു

819
00:38:27,708 --> 00:38:28,792
ഒരു മരം 0.5 കിലോ സംസ്കരിച്ച ബീൻസ് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് പറയാം

820
00:38:28,875 --> 00:38:30,083
700 മരങ്ങൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയും

821
00:38:30,167 --> 00:38:31,042
350 കിലോ ബീൻസ്

822
00:38:33,333 --> 00:38:33,917
നിങ്ങളുടെ കാപ്പി വിൽക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ

823
00:38:34,000 --> 00:38:34,958
അത് വിൽക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും

824
00:38:35,208 --> 00:38:35,833
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ

825
00:38:35,917 --> 00:38:36,917
ഈ കാപ്പി വിപണിയിൽ എത്താൻ വളരെ അകലെയാണ്

826
00:38:37,000 --> 00:38:38,417
കൂടാതെ, ഇവിടെയുള്ള ഓരോ ഏക്കർ സ്ഥലവും പുയർ മരങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

827
00:38:38,500 --> 00:38:39,375
എനിക്ക് എവിടെ കാപ്പി വളർത്താം?

828
00:38:39,458 --> 00:38:40,833
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഭൂമി കണ്ടെത്തും

829
00:38:40,917 --> 00:38:42,542
നിങ്ങൾ കൃഷിയുടെ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കുക. ഞാൻ വിൽപ്പനയും വിപണനവും നടത്തും

830
00:38:42,625 --> 00:38:43,833
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പണമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

831
00:38:44,083 --> 00:38:44,958
ക്ഷമിക്കണം, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ സഹായിക്കണോ?

832
00:38:45,042 --> 00:38:46,542
എൻ്റെ ഡെലിവറി ഷോപ്പിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിദൂരമായി താൽപ്പര്യമില്ല!

833
00:38:46,625 --> 00:38:47,417
നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ അതോ ഊമയാണോ?

834
00:38:47,500 --> 00:38:48,708
Shaoqun അവൻ്റെ കാപ്പി വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ

835
00:38:48,792 --> 00:38:50,042
ആരെ തരുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

836
00:38:50,125 --> 00:38:51,292
എല്ലാ പാക്കേജുകളും?

837
00:38:51,375 --> 00:38:52,000
എന്നെ.

838
00:38:52,083 --> 00:38:53,167
ഇത് ഞാനാണ്.

839
00:38:53,958 --> 00:38:55,042
വിൽക്കുക! വിഡ്ഢിയാകരുത്

840
00:38:55,125 --> 00:38:56,042
പണം സമ്പാദിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

841
00:38:56,125 --> 00:38:57,542
ഡെലിവറി ഫീസിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 20% കിഴിവ് തരാം

842
00:38:57,625 --> 00:38:58,292
മതി

843
00:38:58,375 --> 00:39:00,375
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, എനിക്ക് കാപ്പി ഇഷ്ടമുള്ളതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കാപ്പി മരങ്ങൾ വളർത്തുന്നത്

844
00:39:00,458 --> 00:39:01,625
ഞാൻ അത് വിൽക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല

845
00:39:02,208 --> 00:39:03,292
നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി ഇഷ്ടമാണോ?

846
00:39:03,375 --> 00:39:04,625
വിനോദത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മരം വളർത്താമായിരുന്നു

847
00:39:04,708 --> 00:39:05,875
പകരം നിങ്ങൾ 700 മരങ്ങൾ വളർത്തി

848
00:39:05,958 --> 00:39:07,167
അത് വിഭവങ്ങൾ പാഴാക്കലല്ലേ?

849
00:39:07,333 --> 00:39:08,792
നീ എൻ്റെ അച്ഛനെക്കാൾ നീചനാണ്

850
00:39:09,333 --> 00:39:10,333
ഹേയ്, നിനക്ക് കാപ്പി ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞു

851
00:39:12,375 --> 00:39:14,000
ഞാൻ നിന്നെ മുതലെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ല

852
00:39:14,917 --> 00:39:15,542
പുറത്തുകടക്കുക

853
00:39:16,000 --> 00:39:17,292
അയ്യോ, എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്

854
00:39:17,375 --> 00:39:19,417
ഒരു ദിവസം ഞാൻ നിന്നെ നിൻ്റെ കാപ്പി വിൽക്കും. നിനക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് ഉണ്ട്

855
00:39:19,583 --> 00:39:20,708
നമുക്ക് പോകാം, അവന് നമ്മളെ ഇവിടെ വേണ്ട

856
00:39:21,000 --> 00:39:22,917
അവന് നിന്നെ ഇവിടെ വേണ്ട, ഞാനല്ല

857
00:39:23,292 --> 00:39:24,583
ഞാൻ ഇതുവരെ കാപ്പി കുടിച്ചിട്ടില്ല

858
00:39:24,792 --> 00:39:27,708
ഒരു കപ്പ് കാപ്പി ഉപയോഗിച്ച് അവൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കവർന്നു

859
00:39:28,625 --> 00:39:29,792
ഞാൻ തനിയെ തിരിച്ചു നടക്കുകയാണ്

860
00:39:32,208 --> 00:39:33,375
നിങ്ങൾ വിൽക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

861
00:39:33,792 --> 00:39:35,125
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

862
00:39:37,292 --> 00:39:39,167
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ബീൻസ് പോലും തിരിച്ചെടുത്തു. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ കാപ്പിയായിരുന്നില്ലേ?

863
00:39:40,042 --> 00:39:41,500
നല്ല രുചിയാണ്

864
00:39:42,125 --> 00:39:43,500
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്താണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു

865
00:39:43,583 --> 00:39:44,750
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വ്യതിചലിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

866
00:39:44,833 --> 00:39:46,542
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് പോയി കുടിക്കൂ. അത് ഇവിടെ ചെയ്യരുത്

867
00:39:46,833 --> 00:39:48,750
ഇന്ന് ടൗണിൽ പോകുമ്പോൾ ഇവ അയച്ചു തരിക

868
00:39:48,833 --> 00:39:50,708
ഞാൻ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. നിങ്ങൾ ശരിക്കും ബീൻസ് വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയാണോ?

869
00:39:55,000 --> 00:39:56,833
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് അമേരിക്കയിൽ ഒരു വീടുണ്ടോ?

870
00:39:59,750 --> 00:40:01,583
പിന്നെ ഇറ്റലിയിൽ ഒന്ന്?

871
00:40:02,000 --> 00:40:03,083
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

872
00:40:03,167 --> 00:40:04,458
നാളെ മുതൽ നിങ്ങൾ ഷാവോഖൂനോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറൂ

873
00:40:04,542 --> 00:40:05,792
എല്ലാ ദിവസവും അവനുമായി ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുക

874
00:40:05,875 --> 00:40:06,708
അവൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയാലും

875
00:40:06,792 --> 00:40:07,625
അവിടെ നിന്നാൽ മതി

876
00:40:08,000 --> 00:40:09,583
ഞാൻ പോകുന്നില്ല. എൻ്റെ മാനം നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

877
00:40:09,917 --> 00:40:10,875
നിങ്ങൾക്ക് ഡെലിവറി ഷോപ്പ് ശരിയായി സൂക്ഷിക്കണോ?

878
00:40:10,958 --> 00:40:12,583
അതെ, തീർച്ചയായും

879
00:40:12,667 --> 00:40:13,750
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു വഴി നോക്കാം

880
00:40:13,833 --> 00:40:14,875
Shaoqun's coffee ഉപയോഗിക്കാൻ

881
00:40:14,958 --> 00:40:16,292
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ

882
00:40:25,750 --> 00:40:28,375
æ„

883
00:40:58,750 --> 00:40:59,667
ഹലോ?

884
00:41:00,792 --> 00:41:01,792
അതെ, ഞാൻ ലി ഷാവോക്വൻ ആണ്

885
00:41:01,875 --> 00:41:02,833
ഞാൻ ലി ഷാവോക്ക് ആണ്

886
00:41:02,917 --> 00:41:04,042
ശരി

887
00:41:04,125 --> 00:41:06,208
യാങ് താവോ, മിണ്ടാതിരിക്കുക

888
00:41:06,292 --> 00:41:07,250
അതെ, ഞാൻ ലി ഷാവോക്വൻ ആണ്

889
00:41:07,333 --> 00:41:08,375
ഞാൻ ലി ഷാവോക്ക് ആണ്

890
00:41:08,583 --> 00:41:11,458
ഹലോ?

891
00:41:13,208 --> 00:41:14,125
സിഗ്നൽ ഇല്ലേ?

892
00:41:14,208 --> 00:41:15,167
സിഗ്നൽ ഇല്ലേ?

893
00:41:16,417 --> 00:41:17,833
ഹലോ?

894
00:41:17,917 --> 00:41:19,667
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? ഞാൻ ലി ഷാവോക്ക് ആണ്

895
00:41:19,750 --> 00:41:20,417
ഞാൻ ലി ഷാവോക്ക് ആണ്

896
00:41:20,500 --> 00:41:22,167
മിസ്റ്റർ ലി, ലി ഷാവോകുൻ

897
00:41:22,250 --> 00:41:23,417
ലി ഷാവോകുൻ

898
00:41:23,500 --> 00:41:25,292
നിങ്ങളെല്ലാവരും ലി ഷാവോഖുൻ ആകുന്നത് എങ്ങനെ?

899
00:41:26,458 --> 00:41:27,250
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബീൻസ് ഒരു ലോക അസംസ്കൃത ബീൻസ് മത്സരത്തിലേക്ക് അയച്ചു

900
00:41:27,333 --> 00:41:29,125
നിങ്ങളുടെ പേരിൽ

901
00:41:29,250 --> 00:41:31,250
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് അനുമതി നൽകിയത്?

902
00:41:31,583 --> 00:41:32,833
അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം

903
00:41:32,917 --> 00:41:34,292
ഫലം ഇന്ന് പുറത്തുവരും

904
00:41:34,417 --> 00:41:35,750
നിങ്ങൾക്ക് അറിയണോ?

905
00:41:39,125 --> 00:41:40,542
എനിക്ക് സിഗ്നൽ കിട്ടി

906
00:41:43,000 --> 00:41:44,083
ശരി

907
00:41:44,750 --> 00:41:45,792
നന്ദി

908
00:41:48,167 --> 00:41:49,333
എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

909
00:41:50,000 --> 00:41:51,917
ഈ വർഷം അവർക്ക് ആയിരക്കണക്കിന് സാമ്പിളുകൾ ലഭിച്ചു

910
00:41:52,000 --> 00:41:53,958
ലോകത്തിലെ എല്ലാ മികച്ച ഗുണനിലവാരമുള്ള ബീൻസുകളും

911
00:41:54,833 --> 00:41:56,583
നിങ്ങളുടെ കോഫി രണ്ടാം സ്ഥാനം നേടി

912
00:42:16,208 --> 00:42:18,292
നിങ്ങളുടെ കാപ്പിയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

913
00:42:18,792 --> 00:42:20,542
ഇപ്പോൾ അത് അന്തർദേശീയമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

914
00:42:20,625 --> 00:42:21,583
എന്തായിരുന്നു സമ്മാനം?

915
00:42:21,833 --> 00:42:23,583
കോഫി ഒളിമ്പിക്സിൽ വെള്ളി മെഡൽ

916
00:42:24,500 --> 00:42:26,667
ഒളിമ്പിക്സ് വെള്ളി മെഡൽ

917
00:42:28,667 --> 00:42:35,292
ഒളിമ്പിക്സിൽ ഞങ്ങൾ സ്വർണം നേടി!

918
00:42:41,875 --> 00:42:43,292
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മുടെ ചായയുടെ വില ഇടിയുന്നത്?

919
00:42:43,375 --> 00:42:45,583
ഇത് മറ്റ് ഗ്രാമങ്ങളെപ്പോലെ മികച്ചതല്ലേ?

920
00:42:45,667 --> 00:42:47,125
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ഈ വില വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

921
00:42:47,208 --> 00:42:48,042
ഞങ്ങളുടെ ഉയർന്ന നിലവാരത്തിനായി

922
00:42:48,125 --> 00:42:49,292
വിതരണക്കാരൻ വീണ്ടും വില കുറച്ചു

923
00:42:49,375 --> 00:42:50,125
നമുക്ക് വിലകുറച്ച് വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല

924
00:42:50,208 --> 00:42:51,500
നാണക്കേടാണ്

925
00:42:53,125 --> 00:42:54,583
അവ നല്ല വർഷങ്ങളും മോശം വർഷങ്ങളുമാണ്

926
00:42:54,667 --> 00:42:55,542
ആയിരം വർഷത്തേക്ക്

927
00:42:55,625 --> 00:42:57,458
ഇത് ഇങ്ങനെയാണ്

928
00:42:57,542 --> 00:42:59,083
ഒളിമ്പിക്സിൽ ഞങ്ങൾ സ്വർണം നേടി!

929
00:42:59,167 --> 00:43:01,167
ഒളിമ്പിക്സിൽ ഞങ്ങൾ സ്വർണം നേടി!

930
00:43:01,250 --> 00:43:03,542
ഒളിമ്പിക്സിൽ ഞങ്ങൾ സ്വർണം നേടി!

931
00:43:17,125 --> 00:43:18,250
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ ഒളിച്ചിരുന്നു

932
00:43:18,333 --> 00:43:20,125
അച്ഛൻ എന്നെ അടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ

933
00:43:24,333 --> 00:43:26,625
പ്രായമാകുമ്പോൾ അവർ പറയുന്നു

934
00:43:26,792 --> 00:43:28,042
മരങ്ങൾ ചെറുതായി കാണപ്പെടും

935
00:43:28,500 --> 00:43:30,792
ഇതെങ്ങനെയാണ് ഇപ്പോഴും ഇത്ര ഉയരത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നത്?

936
00:43:32,917 --> 00:43:33,875
ഇവിടെ കയറി വാ

937
00:43:44,708 --> 00:43:46,833
ബീജിംഗിൽ ഇതുപോലൊരു ആകാശം നിങ്ങൾ കാണില്ല

938
00:43:50,583 --> 00:43:52,333
ഞാൻ വീണ്ടും ഒരു കുട്ടിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

939
00:43:54,083 --> 00:43:56,667
16ന് ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി

940
00:43:58,208 --> 00:44:00,250
അച്ഛനുമായുള്ള വലിയ വഴക്കിനു ശേഷം

941
00:44:00,500 --> 00:44:02,292
ഞാൻ ഈ ഗ്രാമം വിട്ടു

942
00:44:03,083 --> 00:44:05,292
ഒരിക്കൽ പോയാൽ പിന്നെ തിരിച്ചു വരില്ലെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു

943
00:44:06,042 --> 00:44:07,417
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി, അല്ലേ?

944
00:44:10,750 --> 00:44:13,000
കഴിഞ്ഞ പത്തുവർഷമായി ഞാൻ പഠിച്ചു

945
00:44:13,625 --> 00:44:15,500
നഗരം എൻ്റെ വീടല്ല

946
00:44:16,667 --> 00:44:18,125
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു

947
00:44:18,375 --> 00:44:20,250
ഗ്രാമവും വീടാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല

948
00:44:20,667 --> 00:44:22,333
അച്ഛൻ എന്നോട് ഒരുപാട് വഴക്ക് പറയുമായിരുന്നു

949
00:44:22,417 --> 00:44:24,000
ഇപ്പോൾ അവൻ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല

950
00:44:24,917 --> 00:44:27,667
കുറഞ്ഞത് യുദ്ധം ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ്

951
00:44:28,083 --> 00:44:29,708
ചെറുപ്പത്തിൽ ചായ ഉണ്ടാക്കാൻ പഠിക്കാൻ അച്ഛൻ നിർബന്ധിച്ചു

952
00:44:29,792 --> 00:44:32,000
ഏത് രുചിയാണ് നല്ലതെന്ന് തീരുമാനിക്കേണ്ടത് അവനാണ്

953
00:44:32,625 --> 00:44:35,250
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, ഞാൻ ഒരിക്കലും മതിയാകില്ലെന്ന്

954
00:44:36,458 --> 00:44:38,042
കാപ്പി

955
00:44:38,125 --> 00:44:40,375
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ ധിക്കാരത്തിൻ്റെ വഴി

956
00:44:41,042 --> 00:44:44,708
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കാത്തത്, കാപ്പി ഇവിടെ തിരഞ്ഞെടുത്തു

957
00:44:45,958 --> 00:44:47,667
എല്ലാം പൂർണ്ണ വൃത്തത്തിൽ വരുന്നു

958
00:44:49,625 --> 00:44:51,000
വിധി എന്ന് വിളിക്കുക

959
00:44:52,542 --> 00:44:54,542
ഇവിടെ ജനിക്കാനായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ വിധി

960
00:44:54,792 --> 00:44:56,250
നമുക്ക് അത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല

961
00:44:56,708 --> 00:44:59,000
എന്നാൽ ഈ സ്ഥലം മാറ്റാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല

962
00:44:59,250 --> 00:45:01,042
"നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ" നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചു

963
00:45:01,125 --> 00:45:03,292
എന്നാൽ എന്തും ചെയ്യാൻ ഒരു ജീവിതകാലം മതിയാകും

964
00:45:05,875 --> 00:45:07,458
ഞങ്ങൾ തികച്ചും ഒരുപോലെയായിരുന്നു

965
00:45:08,500 --> 00:45:11,042
അങ്ങനെ മലയ്ക്ക് അപ്പുറത്തേക്ക് പോകാൻ കൊതിയുണ്ട്

966
00:45:13,625 --> 00:45:15,292
ഇവിടെ എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾ മറന്നു

967
00:45:17,583 --> 00:45:18,292
ശരി

968
00:45:18,375 --> 00:45:20,458
രാത്രി ഇവിടെ ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു

969
00:45:22,625 --> 00:45:23,792
നിങ്ങൾ?

970
00:45:25,750 --> 00:45:26,708
അയാൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ പ്രശ്നമുണ്ട്

971
00:45:27,792 --> 00:45:28,875
ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

972
00:45:28,958 --> 00:45:30,125
സ്വന്തമായി ബിസിനസ് തുടങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചത് മുതൽ

973
00:45:30,208 --> 00:45:32,000
എനിക്ക് നല്ല ഉറക്കം കിട്ടിയിട്ടില്ല

974
00:45:32,708 --> 00:45:35,500
ഭാവി ട്രെൻഡുകളും അടുത്ത ചൂടുള്ള കാര്യവും അന്വേഷിക്കുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു ഞാൻ

975
00:45:35,583 --> 00:45:37,333
പുതിയ അവസരങ്ങൾ നഷ്ടമാകുമോ എന്ന ആശങ്കയുണ്ട്

976
00:45:38,500 --> 00:45:41,083
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുവോ അത്രത്തോളം നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം കുറയും

977
00:45:42,208 --> 00:45:44,458
എൻ്റെ പരാജയങ്ങൾക്ക് ഞാൻ ദൗർഭാഗ്യത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തി

978
00:45:45,250 --> 00:45:46,583
പിന്നീട് എനിക്ക് മനസ്സിലായി

979
00:45:46,667 --> 00:45:48,208
പരാജയപ്പെട്ടത് ഞാനാണ്

980
00:45:49,875 --> 00:45:52,292
ഉറക്കമില്ലായ്മ കാരണം ഞാൻ ഡയസെപാം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങി

981
00:45:52,833 --> 00:45:55,000
തുടക്കത്തിൽ പ്രതിദിനം ഒരു ഗുളിക

982
00:45:55,083 --> 00:45:57,083
പിന്നീട് നാല് ഗുളികകൾ കഴിച്ചിട്ടും ഉറക്കം വന്നില്ല

983
00:45:57,292 --> 00:45:58,542
ഞാൻ അത് ഓൺലൈനിൽ നോക്കി

984
00:45:58,625 --> 00:46:00,792
പത്ത് ഗുളികകൾ കഴിക്കാൻ ആരോ നിർദ്ദേശിച്ചു

985
00:46:03,208 --> 00:46:04,958
മരുന്ന് എന്നിൽ പ്രഭാവം നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ

986
00:46:05,667 --> 00:46:07,708
എനിക്ക് ജനാലകളിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കേണ്ടി വന്നു

987
00:46:08,500 --> 00:46:10,125
ഞാൻ അടുത്ത് നിന്നപ്പോഴെല്ലാം

988
00:46:10,208 --> 00:46:11,833
എനിക്ക് ചാടാൻ ശക്തമായ ആഗ്രഹം തോന്നി

989
00:47:11,667 --> 00:47:12,750
അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്

990
00:47:24,125 --> 00:47:25,583
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും എന്ത് പറ്റി?

991
00:47:26,417 --> 00:47:27,667
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിപ്പോയി!

992
00:47:28,958 --> 00:47:30,417
ഞാൻ ഗാഢനിദ്രയിലേക്ക് വീണു?

993
00:47:36,125 --> 00:47:37,375
ഞാൻ ചെയ്തു!

994
00:47:52,000 --> 00:47:53,500
ബെയ്ജിംഗിലെ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ ഓഫീസ് കെട്ടിടത്തിലാണ് ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിരുന്നത്

995
00:47:53,583 --> 00:47:54,958
രണ്ടു വർഷത്തേക്ക്

996
00:47:56,292 --> 00:47:58,167
പക്ഷെ ഞാൻ ഇത്രയും ദൂരം നോക്കിയിട്ടില്ല

997
00:48:04,167 --> 00:48:05,208
കൺസൾട്ടൻ്റ്

998
00:48:05,458 --> 00:48:07,583
ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ വിജയസാധ്യത എന്താണ്?

999
00:48:07,833 --> 00:48:09,667
എനിക്ക് ഇനി ഒരു കൺസൾട്ടൻ്റാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല

1000
00:48:10,833 --> 00:48:12,000
നിങ്ങൾക്ക് കാപ്പി ഇഷ്ടമാണ്

1001
00:48:12,375 --> 00:48:13,583
നിങ്ങൾ ഡെലിവറി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

1002
00:48:13,833 --> 00:48:15,125
ഒപ്പം ഇ-കൊമേഴ്‌സിൽ ആയിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1003
00:48:16,125 --> 00:48:17,792
നമുക്ക് ബിസിനസ്സ് പങ്കാളികളാകാം

1004
00:48:20,083 --> 00:48:21,208
നമുക്കത് ചെയ്യാം

1005
00:48:23,667 --> 00:48:26,000
ബീജിംഗിൽ നിന്നുള്ള മൂന്ന് ക്ലയൻ്റുകൾ ഒരിക്കൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു

1006
00:48:26,083 --> 00:48:29,542
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഒരിക്കലും ഒരു ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കരുത്

1007
00:48:30,750 --> 00:48:33,000
വളരെ പഴക്കം ചെന്നതായി തോന്നുന്നു. അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1008
00:48:33,458 --> 00:48:35,083
അവർ ഇംഗ്ലീഷ് പഠിപ്പിക്കുന്നു

1009
00:48:36,708 --> 00:48:37,792
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല

1010
00:48:55,417 --> 00:48:57,667
കാർഷിക വാണിജ്യവൽക്കരണം നിർണ്ണയിക്കുന്ന മൂന്ന് ഘടകങ്ങൾ

1011
00:48:57,750 --> 00:48:59,333
ഉൽപ്പന്നം, ലോജിസ്റ്റിക്സ്, വിൽപ്പന

1012
00:48:59,417 --> 00:49:01,500
അവ കൃത്യമായി നമ്മുടെ വൈദഗ്ധ്യത്തിൻ്റെ മേഖലകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു

1013
00:49:01,583 --> 00:49:03,042
വിജയകരമായ ഒരു ബിസിനസ്സിന് ശരിയായ സമയവും ശരിയായ സ്ഥലവും ശരിയായ ആളുകളും ആവശ്യമാണ്

1014
00:49:03,125 --> 00:49:03,875
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിയായ സമയവും ആളുകളുമുണ്ട്

1015
00:49:03,958 --> 00:49:05,750
നമുക്ക് വേണ്ടത് ഉൽപ്പാദനത്തിന് കൂടുതൽ ഭൂമിയാണ്

1016
00:49:05,833 --> 00:49:08,000
നിങ്ങളുടെ മരങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ വിളവ്...

1017
00:49:08,083 --> 00:49:09,333
അതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി ഒരു ബിസിനസ്സ് കെട്ടിപ്പടുക്കാനുള്ള പരിശ്രമം വിലമതിക്കുന്നില്ല

1018
00:49:09,417 --> 00:49:10,250
ഇത് വളരെ ചെറുതാണ്

1019
00:49:10,333 --> 00:49:11,667
ദാരിദ്ര്യ നിവാരണ വായ്പകൾക്കായി ഞങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കണം

1020
00:49:11,750 --> 00:49:12,833
ഞങ്ങളുടെ ഉത്പാദനം വർദ്ധിപ്പിക്കുക

1021
00:49:13,042 --> 00:49:14,125
ഞങ്ങളുടെ നിലവിലെ തോട്ടം ഒരു അടിത്തറയായി ഉപയോഗിക്കുക

1022
00:49:14,208 --> 00:49:15,833
ക്രമേണ സമീപ പ്രദേശങ്ങളിലേക്കും വ്യാപിപ്പിക്കും

1023
00:49:17,500 --> 00:49:19,125
ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

1024
00:49:19,292 --> 00:49:20,333
ഞാൻ കണക്കുകൂട്ടൽ നടത്തി

1025
00:49:20,625 --> 00:49:22,583
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ 1000-ത്തിലധികം ആളുകളുണ്ട്

1026
00:49:22,667 --> 00:49:23,625
ഓരോ വ്യക്തിക്കും കൃഷിയോഗ്യമായ ഭൂമിയുടെ യാഥാസ്ഥിതിക കണക്ക്

1027
00:49:23,708 --> 00:49:25,417
0.22 ഏക്കർ ആണെന്ന് പറയാം

1028
00:49:25,542 --> 00:49:26,458
നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തിയോടെ

1029
00:49:26,542 --> 00:49:28,167
പ്യൂർ കോഫിയുടെ വലിയ പ്രതീക്ഷയും

1030
00:49:28,250 --> 00:49:29,583
നമുക്ക് ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം

1031
00:49:29,667 --> 00:49:30,667
ഗ്രാമീണരിൽ പകുതി പേർക്കും കാപ്പി കൃഷി

1032
00:49:30,750 --> 00:49:31,542
ഞങ്ങൾ വൻതോതിലുള്ള ഉത്പാദനം കൈവരിക്കും

1033
00:49:32,833 --> 00:49:34,125
1000 സാധ്യതയുള്ള കാപ്പി കർഷകരിൽ

1034
00:49:34,208 --> 00:49:35,208
നിങ്ങൾ ആദ്യം ഒരാളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണം

1035
00:49:35,292 --> 00:49:36,833
മറ്റുള്ളവരെ വിജയിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി

1036
00:49:37,083 --> 00:49:37,917
ആരാണ്?

1037
00:49:41,083 --> 00:49:43,042
നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് അങ്ങനെയൊരു ശക്തിയുണ്ടോ?

1038
00:49:43,125 --> 00:49:44,208
ഗ്രാമവാസികളെല്ലാം അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

1039
00:49:44,292 --> 00:49:45,708
പ്രത്യേകിച്ച് മുതിർന്നവർ

1040
00:49:46,167 --> 00:49:47,500
പക്ഷേ നീ അവൻ്റെ മകനാണ്

1041
00:49:47,583 --> 00:49:48,917
കൃത്യമായി

1042
00:49:49,000 --> 00:49:49,958
ഞാൻ പോയി അവനോട് സംസാരിക്കാം

1043
00:49:50,542 --> 00:49:51,458
നിനക്ക് അവനെ പേടിയില്ലേ?

1044
00:49:52,375 --> 00:49:53,625
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെയും അടിച്ചോ?

1045
00:49:53,708 --> 00:49:54,667
അതെ

1046
00:49:54,750 --> 00:49:55,875
അത് മോശമാണോ?

1047
00:49:55,958 --> 00:49:58,167
കഴിഞ്ഞ തവണ അടിയേറ്റ് ഉണർന്നത് ഒരു ആശുപത്രിയിൽ വെച്ചാണ്

1048
00:49:58,542 --> 00:49:59,583
എനിക്കൊന്നും ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1049
00:50:01,000 --> 00:50:02,917
അവൻ ഇപ്പോൾ ചെറുപ്പമല്ല

1050
00:50:03,000 --> 00:50:04,167
അവൻ ഇപ്പോഴും നല്ല നിലയിലാണോ?

1051
00:50:04,250 --> 00:50:05,708
ഞാൻ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട ഏതെങ്കിലും വിട്ടുമാറാത്ത രോഗങ്ങൾ?

1052
00:50:05,792 --> 00:50:06,917
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1053
00:50:07,000 --> 00:50:10,000
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയില്ലാതെ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമം അഭിവൃദ്ധിപ്പെടില്ല

1054
00:50:10,208 --> 00:50:13,208
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

1055
00:50:13,667 --> 00:50:15,208
ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് റൂം നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ തന്നെയല്ലേ?

1056
00:50:20,792 --> 00:50:21,833
ഹലോ?

1057
00:50:22,458 --> 00:50:23,375
ഹലോ?

1058
00:50:23,458 --> 00:50:25,083
സഹ ഗ്രാമീണരേ, ഇതാണ് പെങ് സിയുബിംഗ് സംസാരിക്കുന്നത്

1059
00:50:26,042 --> 00:50:28,042
ദയവായി കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ

1060
00:50:28,542 --> 00:50:30,167
അവൻ എൻ്റെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തു!

1061
00:50:30,250 --> 00:50:32,250
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ 1600 പേരുണ്ടായിരുന്നു

1062
00:50:32,917 --> 00:50:34,458
ഇവരിൽ പകുതിയോളം പേർ മറ്റൊരിടത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നവരാണ്

1063
00:50:35,292 --> 00:50:38,083
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു കുടുംബവും പൂർണരല്ല

1064
00:50:39,292 --> 00:50:40,417
ഞാൻ...

1065
00:50:42,667 --> 00:50:44,500
പല ചെറുപ്പക്കാരെയും പോലെ

1066
00:50:44,917 --> 00:50:47,208
വലിയ നഗരങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു

1067
00:50:48,292 --> 00:50:50,333
നമ്മുടെ ജീവിതം നല്ല രീതിയിൽ മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതി

1068
00:50:52,917 --> 00:50:55,000
പിന്നെ തിരിച്ചുവരേണ്ട ആവശ്യമില്ല

1069
00:50:55,375 --> 00:50:56,958
എന്നാൽ നഗരത്തിലെ തെരുവുകൾ വളരെ വൃത്തിയുള്ളതാണ്

1070
00:50:57,042 --> 00:50:58,375
നമ്മുടെ കാൽപ്പാടുകൾ അവശേഷിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി

1071
00:50:59,000 --> 00:51:00,250
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്ന ദിവസം തന്നെ

1072
00:51:00,333 --> 00:51:02,417
മൺപാതയിൽ ഞാൻ സ്വന്തം കാൽപ്പാടുകൾ ഉണ്ടാക്കി

1073
00:51:02,917 --> 00:51:04,458
എൻ്റെ അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ തെളിവ്

1074
00:51:05,292 --> 00:51:06,458
നമുക്ക് വീട് എന്ന് വിളിക്കാൻ സ്ഥലമില്ല

1075
00:51:06,875 --> 00:51:08,250
ഇത് ഒഴികെ!

1076
00:51:08,750 --> 00:51:09,500
നഗരങ്ങളിൽ

1077
00:51:09,583 --> 00:51:10,958
സ്ഥിരോത്സാഹം നമ്മെ അതിജീവിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു

1078
00:51:11,125 --> 00:51:14,208
ഇവിടെയും നമുക്ക് അതേ ആത്മാവ് ആവശ്യമാണ്!

1079
00:51:15,417 --> 00:51:17,250
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ചായയോട് ആഴമായ വികാരങ്ങളുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം

1080
00:51:17,750 --> 00:51:18,875
ഞാനും ചെയ്യുന്നു

1081
00:51:18,958 --> 00:51:21,333
പക്ഷേ, ഇനി നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തെ നിലനിർത്താൻ അതിന് കഴിയില്ല

1082
00:51:21,458 --> 00:51:23,417
ലോക ബീൻസ് മത്സരത്തിൽ ലി ഷാവോക്കിൻ്റെ കാപ്പി വെള്ളി നേടിയിരുന്നു

1083
00:51:23,500 --> 00:51:25,667
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ കാപ്പി വളർത്തിയാൽ

1084
00:51:25,750 --> 00:51:27,292
ഞങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന വരുമാനം ഉണ്ടാകും

1085
00:51:27,375 --> 00:51:28,292
കാപ്പി നന്നായി വിറ്റഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ

1086
00:51:28,375 --> 00:51:30,125
എല്ലാവർക്കും തൊഴിലവസരങ്ങൾ ഉണ്ടാകും

1087
00:51:30,208 --> 00:51:32,208
അങ്ങനെ ആർക്കും മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ജോലി കണ്ടെത്തേണ്ടി വരില്ല

1088
00:51:32,958 --> 00:51:34,167
ഇനി ബേസ്‌മെൻ്റിൽ താമസമില്ല

1089
00:51:34,792 --> 00:51:36,708
കുറച്ച് രൂപ കൂടി സമ്പാദിക്കാൻ വേണ്ടി ഇനി റെയിൽ വേ ചെയ്യപ്പെടേണ്ടതില്ല

1090
00:51:37,083 --> 00:51:39,833
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളുമായുള്ള ഫോൺ കോളുകളിൽ കാര്യങ്ങൾ മികച്ചതാണെന്ന് മോ കൂടുതൽ നടിക്കുന്നു

1091
00:51:39,917 --> 00:51:41,542
"എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട" എന്ന് അവരോട് പറയുന്നു

1092
00:51:42,375 --> 00:51:44,208
എന്നെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ

1093
00:51:44,292 --> 00:51:45,792
അവർക്കെല്ലാം വീട്ടിൽ വരാം

1094
00:51:46,500 --> 00:51:49,250
കാല് പ്പാടുകള് അവശേഷിപ്പിക്കാന് പറ്റാത്ത ഒരിടത്ത് അവര് ക്കിരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല

1095
00:51:49,500 --> 00:51:51,542
അവിടെ അവർക്ക് കുടുംബങ്ങളോടും കുട്ടികളോടും ഒപ്പം കഴിയാൻ കഴിയില്ല

1096
00:51:52,125 --> 00:51:53,667
നമ്മുടെ അച്ഛനും അമ്മയ്ക്കും വീട്ടിൽ വരാം

1097
00:51:54,000 --> 00:51:55,292
നമ്മുടെ ആൺമക്കൾക്കും പെൺമക്കൾക്കും വീട്ടിൽ വരാം

1098
00:51:55,750 --> 00:51:57,750
നമ്മുടെ ഭാര്യമാർക്കും ഭർത്താക്കന്മാർക്കും വീട്ടിൽ വരാം

1099
00:51:58,042 --> 00:52:00,667
അവർ എവിടെയാണ്

1100
00:52:01,458 --> 00:52:03,167
കാപ്പി എൻ്റെ ജീവിതം മാത്രമല്ല മാറ്റുന്നത്

1101
00:52:03,250 --> 00:52:05,792
അത് നിങ്ങളുടേതും മാറ്റും

1102
00:52:08,292 --> 00:52:10,333
നിനക്ക് എൻ്റെ വാഗ്ദാനമുണ്ട്!

1103
00:52:15,167 --> 00:52:16,583
തോക്കിൻ്റെ മകൻ!

1104
00:52:16,667 --> 00:52:17,667
ഓടുക!

1105
00:52:17,875 --> 00:52:18,292
ഞാൻ...

1106
00:52:18,375 --> 00:52:20,583
എൻ്റെ പ്രക്ഷേപണം ഉപയോഗിക്കാൻ ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് അനുമതി നൽകിയത്?

1107
00:52:21,167 --> 00:52:23,625
താൽപ്പര്യമുള്ളവർ തൈകൾക്കായി കാപ്പിത്തോട്ടത്തിലേക്ക് വരൂ!

1108
00:52:23,750 --> 00:52:25,458
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പൈതൃകം നശിപ്പിക്കുകയാണ്!

1109
00:52:34,792 --> 00:52:36,042
വിഷമിക്കേണ്ട

1110
00:52:36,125 --> 00:52:38,292
ഞാൻ ശാരീരികമായി പെരുമാറാനോ ആരെയും ശകാരിക്കാനോ പോകുന്നില്ല

1111
00:52:38,375 --> 00:52:39,375
നിങ്ങളൊക്കെ ഇപ്പോൾ മുതിർന്നവരാണ്

1112
00:52:39,458 --> 00:52:41,167
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആശയങ്ങളുണ്ട്

1113
00:52:41,792 --> 00:52:43,583
എന്നാൽ എപ്പോഴെങ്കിലും അത് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ

1114
00:52:44,042 --> 00:52:46,875
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്, പരാജയങ്ങൾ താങ്ങാൻ കഴിയും

1115
00:52:47,333 --> 00:52:48,000
എന്നാൽ അവരെ

1116
00:52:48,083 --> 00:52:48,792
അവരെ എങ്ങനെ?

1117
00:52:50,583 --> 00:52:52,542
ഗ്രാമവാസികൾക്ക് താങ്ങാനാവുന്നില്ല

1118
00:52:52,875 --> 00:52:56,125
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും നഗരങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങാം

1119
00:52:56,208 --> 00:52:58,833
എന്നാൽ അവർക്ക് പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല

1120
00:52:59,000 --> 00:53:00,833
അവരുടെ ജീവിതത്തിന് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്

1121
00:53:00,917 --> 00:53:01,750
ശ്രീ. ലി

1122
00:53:03,167 --> 00:53:05,042
നിങ്ങളാണ് ഷാവോഖിൻ്റെ പിതാവ്

1123
00:53:06,458 --> 00:53:08,125
ഗ്രാമവാസികളുടെ പിതാവല്ല

1124
00:53:09,042 --> 00:53:10,833
നിങ്ങൾ അവരെ തീരുമാനിക്കാൻ അനുവദിക്കണം

1125
00:53:31,083 --> 00:53:32,333
ഞാൻ നിങ്ങളെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയിട്ടില്ല

1126
00:53:32,417 --> 00:53:34,708
ഈയിടെയായി ഞാൻ വളരെ സ്ട്രാപ്പ് ആണ്

1127
00:53:34,792 --> 00:53:36,458
നിനക്ക് കൊടുക്കാൻ എൻ്റെ കയ്യിൽ പണമില്ല

1128
00:53:36,542 --> 00:53:38,083
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ശമ്പളം ചോദിക്കുന്നില്ല

1129
00:53:38,167 --> 00:53:39,458
കാപ്പി തൈകൾ വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

1130
00:53:39,583 --> 00:53:40,833
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഭൂമി ഉപയോഗിക്കാം

1131
00:53:41,083 --> 00:53:42,500
കാപ്പി വളർത്താൻ

1132
00:53:42,583 --> 00:53:43,583
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിനും പണം നൽകാൻ കഴിയില്ല

1133
00:53:43,667 --> 00:53:45,667
ചെടികൾ വളരുന്നതുവരെ

1134
00:53:45,750 --> 00:53:47,167
സാരമില്ല

1135
00:53:47,292 --> 00:53:49,042
ഞങ്ങൾ കാപ്പി കാര്യമാക്കുന്നില്ല

1136
00:53:49,125 --> 00:53:50,375
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു

1137
00:53:50,458 --> 00:53:51,750
എൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബവും

1138
00:53:52,125 --> 00:53:53,167
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു

1139
00:54:01,875 --> 00:54:04,875
കാപ്പി മരങ്ങൾ എങ്ങനെ വളർത്താമെന്ന് നമ്മൾ പഠിക്കണം

1140
00:54:06,542 --> 00:54:07,917
ഞാൻ നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാം

1141
00:54:10,917 --> 00:54:12,750
കളകളെ തുരത്താം

1142
00:54:12,833 --> 00:54:13,958
വേഗം വരൂ

1143
00:55:11,417 --> 00:55:12,750
ചായ കുടിക്കൂ

1144
00:55:44,542 --> 00:55:46,125
നിങ്ങൾ മനുഷ്യ ചാരം പിടിക്കുന്നത് പോലെയാണ്

1145
00:55:46,208 --> 00:55:47,083
കാപ്പി അല്ല

1146
00:55:47,250 --> 00:55:48,167
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യരുത്?

1147
00:55:48,250 --> 00:55:49,083
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോരാട്ടം തിരഞ്ഞെടുക്കണോ?

1148
00:55:56,875 --> 00:55:59,125
പ്യൂർ കോഫി-പുതുതായി വറുത്ത ബീൻസ്
立刻購買　　　　加入購物車
　

1149
00:55:59,625 --> 00:56:00,542
ഞങ്ങളുടെ താവോബാവോ ഷോപ്പ് എത്രയാണെന്ന് ഊഹിക്കുക

1150
00:56:00,625 --> 00:56:01,958
കഴിഞ്ഞ മാസം ഉണ്ടാക്കിയത്?

1151
00:56:04,542 --> 00:56:06,583
ജീവിതം നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?

1152
00:56:07,542 --> 00:56:08,667
ഭക്ഷണം മേശപ്പുറത്ത് വെക്കാൻ

1153
00:56:12,833 --> 00:56:13,917
ഞാൻ എല്ലാത്തിലൂടെയും കടന്നുപോയി

1154
00:56:20,875 --> 00:56:22,458
9 പോയിൻ്റ് 85!

1155
00:57:38,458 --> 00:57:39,583
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1156
00:57:39,667 --> 00:57:40,458
പുറത്തുപോകുക!

1157
00:57:40,542 --> 00:57:41,417
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ തരൂ

1158
00:57:41,500 --> 00:57:42,708
- ഇവിടെ വരൂ - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ തരൂ

1159
00:57:42,792 --> 00:57:43,583
ഇവിടെ കയറി വാ

1160
00:57:43,667 --> 00:57:44,958
വഴിയില്ല

1161
00:57:51,833 --> 00:57:52,917
വിഡ്ഢികൾ

1162
00:57:53,750 --> 00:57:54,583
എൻ്റെ ഫോൺ

1163
00:58:00,667 --> 00:58:01,708
ഇതാ

1164
00:58:08,167 --> 00:58:09,250
ഹലോ?

1165
00:58:12,333 --> 00:58:13,333
അതെ

1166
00:58:13,792 --> 00:58:14,792
കുഴപ്പമില്ല

1167
00:58:15,167 --> 00:58:16,833
ഇവിടെ ഞങ്ങൾ മാത്രമാണ് വീട്

1168
00:58:18,792 --> 00:58:20,000
ശരി

1169
00:58:20,542 --> 00:58:21,708
കാണാം

1170
00:58:22,875 --> 00:58:23,542
ആരാണത്?

1171
00:58:24,667 --> 00:58:25,708
സ്റ്റാർനെസ്റ്റ്

1172
00:58:26,375 --> 00:58:27,583
അത് എന്താണ്?

1173
00:58:28,042 --> 00:58:30,292
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കോഫി വിതരണക്കാരൻ

1174
00:58:30,917 --> 00:58:31,958
അവർ നമ്മുടെ ബീൻസ് വാങ്ങുകയാണോ?

1175
00:58:32,042 --> 00:58:32,583
അതെ

1176
00:58:32,667 --> 00:58:33,333
എത്ര?

1177
00:58:33,500 --> 00:58:34,417
പറഞ്ഞില്ല

1178
00:58:34,500 --> 00:58:36,083
സന്ദർശിക്കാൻ വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു

1179
00:58:58,125 --> 00:58:59,375
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1180
00:59:00,208 --> 00:59:01,875
ഞാൻ മരങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്

1181
00:59:03,875 --> 00:59:05,667
മരങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണോ?

1182
00:59:06,167 --> 00:59:07,500
അവർ ജീവനോടെ വന്നോ?

1183
00:59:07,750 --> 00:59:09,208
ഞാൻ അവർക്ക് നന്ദി പറയുന്നു

1184
00:59:09,292 --> 00:59:10,792
അവർ സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1185
00:59:11,125 --> 00:59:12,417
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക

1186
00:59:12,792 --> 00:59:14,292
അത് അനുഭവിക്കുക

1187
00:59:22,583 --> 00:59:23,833
ഞാൻ അവരെ കേൾക്കുന്നു

1188
00:59:24,500 --> 00:59:25,708
ഒരുപാട് മരങ്ങൾ കൊണ്ട്

1189
00:59:25,792 --> 00:59:28,542
നിങ്ങൾ മിക്കവാറും രാവിലെ വരെ സംസാരിക്കും

1190
00:59:29,250 --> 00:59:31,375
ബെയ്ജിംഗിലെ ഒരു നല്ല തെറാപ്പിസ്റ്റിനെ എനിക്കറിയാം

1191
00:59:31,458 --> 00:59:32,875
നീ അവനെ കാണാൻ പോകണം

1192
00:59:33,333 --> 00:59:34,708
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കൂ

1193
00:59:37,833 --> 00:59:39,500
ഹലോ കോഫി, ഇതാണ് പ്യൂർ ടീ

1194
00:59:39,583 --> 00:59:40,708
നിങ്ങൾ പകർത്തുമോ?

1195
00:59:40,833 --> 00:59:41,833
പകർത്തുക, പകർത്തുക

1196
00:59:41,917 --> 00:59:43,292
ഇത് കാപ്പിയാണ്. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1197
00:59:43,458 --> 00:59:46,167
ഒരു മിസ്റ്റർ ലി ഷാവോഖുൻ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ട്

1198
01:00:32,333 --> 01:00:35,000
എൻ്റെ അച്ഛനിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകാൻ ഞാൻ കാപ്പി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

1199
01:00:37,833 --> 01:00:39,125
വിചിത്രമായി മതി

1200
01:00:40,458 --> 01:00:42,958
ഞാൻ കാപ്പി വളർത്തുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് അവനെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1201
01:00:43,458 --> 01:00:45,708
ഞാൻ കാപ്പി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനാൽ

1202
01:00:46,375 --> 01:00:47,500
ഞാൻ അവനെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1203
01:01:11,917 --> 01:01:14,750
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഈ നിമിഷത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്

1204
01:01:15,042 --> 01:01:15,792
ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചു

1205
01:01:15,875 --> 01:01:18,292
എനിക്ക് എൻ്റെ പിതാവിനെ മറികടക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ

1206
01:01:18,375 --> 01:01:20,250
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

1207
01:01:22,917 --> 01:01:23,708
പക്ഷേ

1208
01:01:23,792 --> 01:01:25,542
ഇപ്പോൾ ദിവസം ഒടുവിൽ ആയി

1209
01:01:28,500 --> 01:01:31,000
അവൻ്റെ ചിന്തകൾ കേൾക്കാൻ ഞാൻ മരിക്കുന്നു

1210
01:01:33,375 --> 01:01:35,083
അവനിൽ നിന്ന് നല്ല ശകാരവും

1211
01:01:40,500 --> 01:01:41,792
എനിക്കറിയില്ല

1212
01:01:44,292 --> 01:01:46,208
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

1213
01:01:48,583 --> 01:01:50,542
എനിക്ക് ശരിക്കും ചായ വേണം

1214
01:02:09,625 --> 01:02:10,917
യഥാർത്ഥത്തിൽ

1215
01:02:13,208 --> 01:02:15,375
നിൻ്റെ ആഗ്രഹം ഞാൻ നിറവേറ്റാം

1216
01:02:16,667 --> 01:02:17,625
ഇവിടെ വരൂ

1217
01:02:20,542 --> 01:02:22,083
ഞാൻ നിനക്ക് ചായ ഉണ്ടാക്കി തരാം മകനേ

1218
01:02:22,167 --> 01:02:23,250
ബജ് ഓഫ്!

1219
01:03:31,792 --> 01:03:32,833
ചാടുക

1220
01:03:32,917 --> 01:03:36,375
നിങ്ങൾക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

1221
01:03:45,417 --> 01:03:47,292
ചാടുക. ധൈര്യമായിരിക്കുക

1222
01:03:47,792 --> 01:03:49,000
ചാടുക

1223
01:04:12,083 --> 01:04:13,458
ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞ്

1224
01:04:13,458 --> 01:04:15,292
ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞ്
ആ കുതിര വളരെ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു

1225
01:04:16,333 --> 01:04:18,250
എങ്ങോട്ട് പോകണമെന്ന് അതിന് അറിയില്ല

1226
01:04:20,708 --> 01:04:21,958
നിങ്ങൾ ഓർക്കുക

1227
01:04:22,042 --> 01:04:23,042
കഴിഞ്ഞ തവണ നീ വന്നു

1228
01:04:23,125 --> 01:04:24,583
അത് മരിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

1229
01:04:26,917 --> 01:04:28,417
ഞാൻ ചെയ്തോ?

1230
01:04:29,625 --> 01:04:31,667
നിങ്ങളുടെ അവസാന സന്ദർശനം കഴിഞ്ഞ് കുറച്ച് സമയമായി

1231
01:04:32,708 --> 01:04:34,250
മറ്റ് രോഗികൾ

1232
01:04:34,500 --> 01:04:36,125
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ പങ്കിടുന്നവർ

1233
01:04:36,417 --> 01:04:37,083
ഒന്നുകിൽ

1234
01:04:37,375 --> 01:04:38,333
മരിച്ചു

1235
01:04:38,500 --> 01:04:39,417
അല്ലെങ്കിൽ

1236
01:04:39,500 --> 01:04:40,875
അവർ സുഖപ്പെട്ടു

1237
01:04:43,042 --> 01:04:44,833
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം അനുസരിച്ചു

1238
01:04:44,917 --> 01:04:46,333
യുനാനിലേക്ക് പോയി

1239
01:04:47,375 --> 01:04:49,583
വിശ്രമിക്കാനുള്ള യാത്രയാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്

1240
01:04:50,250 --> 01:04:52,833
പക്ഷേ അത് എൻ്റെ ഉറക്കമില്ലായ്മയെ സുഖപ്പെടുത്തി

1241
01:04:52,917 --> 01:04:54,458
അതിനാൽ ഞാൻ താമസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു

1242
01:04:54,750 --> 01:04:55,292
പിന്നീട്

1243
01:04:55,375 --> 01:04:57,333
ഞാൻ രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളുമായി ഒരു കോഫി ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചു

1244
01:04:57,792 --> 01:04:59,500
അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ചെറിയ അപകടത്തിൽ പെട്ടു

1245
01:05:00,375 --> 01:05:02,125
കഴിഞ്ഞ മാസമാണ് ഞാൻ തിരികെ വന്നത്

1246
01:05:15,125 --> 01:05:16,208
പുറത്ത് നിന്ന് ഒരു കാർ

1247
01:05:16,292 --> 01:05:17,583
അത്ര പരുഷമായി

1248
01:05:17,833 --> 01:05:18,917
നിങ്ങൾ സംസാരിച്ച വലിയ ക്ലയൻ്റ് ആയിരിക്കുമോ?

1249
01:05:39,042 --> 01:05:40,167
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം

1250
01:05:42,958 --> 01:05:43,875
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം

1251
01:05:43,958 --> 01:05:45,042
വെയ് ജിൻബെയ്

1252
01:05:47,125 --> 01:05:48,417
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

1253
01:05:48,833 --> 01:05:50,042
ലി ഷാവോഖുൻ നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചതാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു

1254
01:05:50,125 --> 01:05:52,208
ഞങ്ങൾ പ്രകൃതിദത്തവും കഴുകിയതും മൈൽ പൾപ്പ് ചെയ്തതുമാണ്

1255
01:05:52,292 --> 01:05:53,167
ഏതാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?

1256
01:05:53,250 --> 01:05:54,667
എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി

1257
01:05:55,542 --> 01:05:56,708
ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ

1258
01:05:56,792 --> 01:05:58,625
നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണം നടത്താൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിനാൽ

1259
01:05:59,833 --> 01:06:01,208
നിങ്ങൾ കാപ്പി അറബിക്കയാണ്

1260
01:06:01,292 --> 01:06:02,833
ബർബണുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വൈവിധ്യങ്ങളുടെ മിശ്രിതം

1261
01:06:02,917 --> 01:06:03,583
ഒപ്പം ട്രോപ്പിക്കയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വൈവിധ്യവും

1262
01:06:03,667 --> 01:06:05,333
നിങ്ങളുടെ തോട്ടത്തിന് 23 ഏക്കറിൽ താഴെ മാത്രമേ വലിപ്പമുള്ളൂ

1263
01:06:05,417 --> 01:06:06,208
50 ആയിരം മരങ്ങൾ

1264
01:06:06,292 --> 01:06:07,833
കഴിഞ്ഞ വർഷം 14 ടണ്ണായിരുന്നു വിളവ്

1265
01:06:11,583 --> 01:06:12,750
നിങ്ങൾ കാപ്പി വാങ്ങാൻ വന്നതല്ലേ?

1266
01:06:12,833 --> 01:06:14,292
എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ

1267
01:06:14,583 --> 01:06:15,708
ഞാൻ മാർക്കറ്റിംഗ് മാനേജ്മെൻ്റിൻ്റെ തലവനാണ്

1268
01:06:15,792 --> 01:06:17,542
സ്റ്റാർനെസ്റ്റ് ഏഷ്യയുടെ

1269
01:06:17,625 --> 01:06:19,458
തീർച്ചയായും ഞാൻ കാപ്പി വാങ്ങാൻ വന്നതാണ്

1270
01:06:19,542 --> 01:06:21,667
നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ബീൻസ് അല്ല

1271
01:06:21,750 --> 01:06:24,208
എന്നാൽ ഭാവിയുള്ളവ

1272
01:06:26,458 --> 01:06:27,792
അവൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1273
01:06:29,500 --> 01:06:30,417
അവർ ഞങ്ങളെ സ്വന്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1274
01:06:30,500 --> 01:06:31,250
അത് ശരിയാണ്

1275
01:06:31,333 --> 01:06:32,250
എൻ്റെ ഗവേഷണ പ്രകാരം

1276
01:06:32,333 --> 01:06:34,208
കഴിഞ്ഞ വർഷം നിങ്ങളുടെ വിൽപ്പന 1.2 ദശലക്ഷമായിരുന്നു

1277
01:06:34,292 --> 01:06:35,333
മൈനസ് ചെലവ്, നികുതികൾ

1278
01:06:35,417 --> 01:06:36,375
നിങ്ങളുടെ ലാഭവിഹിതവും

1279
01:06:36,458 --> 01:06:37,417
നിങ്ങളുടെ അറ്റാദായം

1280
01:06:37,500 --> 01:06:38,792
ഏകദേശം 280 ആയിരം ആയിരിക്കണം

1281
01:06:38,875 --> 01:06:40,250
നിങ്ങളുടെ വളർച്ചാ നിരക്ക് ഉപയോഗിച്ച്

1282
01:06:40,333 --> 01:06:41,917
അടുത്ത പത്ത് വർഷത്തേക്ക്

1283
01:06:42,333 --> 01:06:44,208
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 3 ദശലക്ഷം നൽകുന്നു

1284
01:06:44,500 --> 01:06:45,625
3 ദശലക്ഷം?

1285
01:06:45,708 --> 01:06:46,875
നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും ഒരു ദശലക്ഷം?

1286
01:06:48,417 --> 01:06:49,875
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ കമ്പനിയാണ്

1287
01:06:50,250 --> 01:06:52,125
വളരെ കൃത്യമായ ഗവേഷണം

1288
01:06:52,333 --> 01:06:54,208
നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ അൽപ്പം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ്

1289
01:06:54,292 --> 01:06:56,833
അതെ, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങളുടെ വിളവ് 14 ടൺ ആയിരുന്നു

1290
01:06:56,917 --> 01:06:59,042
എന്നാൽ ഈ വർഷം ഇത് 20 ആയി ഉയരും

1291
01:06:59,125 --> 01:07:00,417
അടുത്ത വർഷം 30 ഉം

1292
01:07:00,500 --> 01:07:01,583
സമീപഭാവിയിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

1293
01:07:01,667 --> 01:07:02,750
നമുക്ക് പ്രതിവർഷം 100 ടൺ ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ കഴിയും

1294
01:07:02,833 --> 01:07:04,333
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

1295
01:07:04,458 --> 01:07:07,292
20 ടൺ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ശേഷി ആയിരിക്കും

1296
01:07:07,375 --> 01:07:09,000
അതിലും ഉയരത്തിൽ പോകില്ല

1297
01:07:10,625 --> 01:07:12,500
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 4 ദശലക്ഷം വാഗ്ദാനം ചെയ്യും

1298
01:07:14,042 --> 01:07:15,292
നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കൂ

1299
01:07:16,417 --> 01:07:17,375
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു

1300
01:07:17,583 --> 01:07:18,833
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും

1301
01:07:19,000 --> 01:07:21,042
2 ദശലക്ഷം വീതം, ആകെ 6

1302
01:07:21,208 --> 01:07:22,583
എൻ്റെ അടിവര

1303
01:07:23,750 --> 01:07:25,583
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നില്ല

1304
01:07:25,708 --> 01:07:27,792
നിങ്ങളുടെ വില പുനഃപരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും

1305
01:07:27,958 --> 01:07:29,208
എനിക്കിപ്പോഴും ഉണ്ട്

1306
01:07:29,292 --> 01:07:30,417
20 മിനിറ്റ്

1307
01:07:30,500 --> 01:07:31,667
അത് നന്നായി

1308
01:07:32,250 --> 01:07:33,292
ആണ് തീരുമാനം

1309
01:07:33,375 --> 01:07:34,625
നിങ്ങളുടെ പേഗ്രേഡിന് മുകളിൽ

1310
01:07:34,708 --> 01:07:35,750
ദയവുചെയ്ത് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു

1311
01:07:35,833 --> 01:07:37,083
നിങ്ങൾക്ക് 20 മിനിറ്റ് ഇല്ല

1312
01:07:37,375 --> 01:07:39,000
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും തിരക്കിലാണ്

1313
01:07:40,417 --> 01:07:41,417
ക്ഷമിക്കണം

1314
01:07:44,667 --> 01:07:46,208
6 ദശലക്ഷം വളരെ ഉയർന്നതല്ലേ?

1315
01:07:46,292 --> 01:07:47,375
ഞാൻ കണക്കുകൂട്ടൽ നടത്തി

1316
01:07:47,458 --> 01:07:48,750
6 ആണ് പരമാവധി. അവർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയും

1317
01:07:48,833 --> 01:07:49,958
ഹലോ പീറ്റർ

1318
01:07:50,333 --> 01:07:51,292
അവർക്ക് ആറ് വേണം

1319
01:07:51,417 --> 01:07:52,542
നമുക്ക് പകിടകൾ ഉരുട്ടാം

1320
01:07:52,625 --> 01:07:53,458
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ വലിയ വിജയം നേടിയേക്കാം

1321
01:08:04,708 --> 01:08:06,042
6 ദശലക്ഷം

1322
01:08:08,750 --> 01:08:10,167
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒപ്പിടുന്നു

1323
01:08:13,875 --> 01:08:14,667
ഞാൻ ചുമതല വഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

1324
01:08:14,750 --> 01:08:16,125
ഇത്രയും തുക ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല

1325
01:08:18,833 --> 01:08:20,208
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?

1326
01:08:20,875 --> 01:08:23,042
വെറും കൗതുകം

1327
01:08:23,458 --> 01:08:26,042
ഞങ്ങൾ വിലയുള്ളവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലെങ്കിൽ

1328
01:08:26,125 --> 01:08:27,667
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഓഫർ നൽകിയത്?

1329
01:08:27,750 --> 01:08:28,375
ഇത് ലളിതമാണ്

1330
01:08:28,458 --> 01:08:29,583
ഭാവിയിൽ

1331
01:08:29,667 --> 01:08:30,917
യുനാനിൽ അല്ലെങ്കിൽ ചൈനയിൽ

1332
01:08:31,000 --> 01:08:32,875
നമ്മുടേതല്ലാത്ത ഒരു തോട്ടവും കാണാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

1333
01:08:33,083 --> 01:08:34,208
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ബീൻസ് അയച്ചുതരാം

1334
01:08:34,292 --> 01:08:35,167
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ബീൻസ് അയച്ചുതരാം

1335
01:08:35,250 --> 01:08:36,458
നിങ്ങൾ കാപ്പി വളർത്തും

1336
01:08:36,542 --> 01:08:37,875
ഞങ്ങളുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു

1337
01:08:38,542 --> 01:08:40,542
നമുക്ക് സ്വന്തമായി വളർത്താൻ കഴിയില്ലേ?

1338
01:08:40,625 --> 01:08:41,500
ഏറ്റെടുക്കലിനു ശേഷം

1339
01:08:41,583 --> 01:08:43,458
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു

1340
01:08:43,750 --> 01:08:44,417
എല്ലാം ശരിയാണ്, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ കരാർ ഒപ്പിടാം

1341
01:08:44,500 --> 01:08:46,542
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കാപ്പിയെക്കുറിച്ച് അധികം ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?

1342
01:08:48,000 --> 01:08:49,083
തീർച്ചയായും അവൾ ചെയ്യുന്നു

1343
01:08:49,167 --> 01:08:50,250
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് 6 ദശലക്ഷം വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്

1344
01:08:50,333 --> 01:08:53,292
അത് സത്യമല്ല. ഞങ്ങളെ അപ്രത്യക്ഷരാക്കാൻ അവർ 6 ദശലക്ഷം ചെലവഴിക്കുന്നു

1345
01:08:54,167 --> 01:08:55,458
ഞാൻ ഒപ്പിടുന്നില്ല

1346
01:08:58,708 --> 01:09:00,208
അതാണോ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

1347
01:09:00,542 --> 01:09:02,417
ശരി, ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിടാം

1348
01:09:04,000 --> 01:09:05,167
ലി ഷാവോകുൻ

1349
01:09:05,417 --> 01:09:06,625
ഞാൻ വില 6 ദശലക്ഷമായി ഉയർത്തി

1350
01:09:06,708 --> 01:09:07,667
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് വിൽക്കേണ്ടെന്ന് തീരുമാനിച്ചോ?

1351
01:09:07,750 --> 01:09:09,250
എനിക്ക് വിൽക്കാൻ പദ്ധതിയില്ല

1352
01:09:09,542 --> 01:09:10,708
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം

1353
01:09:10,875 --> 01:09:12,625
ഒരു ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നതിൻ്റെ മുഴുവൻ പോയിൻ്റും ഒരു ദിവസം വിൽക്കുക എന്നതാണ്

1354
01:09:12,708 --> 01:09:14,250
ഈ ഓഫറിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കും

1355
01:09:14,333 --> 01:09:15,458
അങ്ങനെ അവിവേകം കാണിക്കരുത്

1356
01:09:15,708 --> 01:09:17,083
മറ്റാരെക്കാളും നന്നായി ഞങ്ങൾക്കറിയാം

1357
01:09:17,167 --> 01:09:18,250
ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി. പ്രതിവർഷം വിളവ്

1358
01:09:18,333 --> 01:09:19,333
20 ടൺ ആണ്

1359
01:09:19,417 --> 01:09:20,875
6 മില്യൺ ആണ് നമുക്ക് കിട്ടുന്നത്

1360
01:09:21,000 --> 01:09:22,625
പണം എടുക്കൂ. അത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം

1361
01:09:22,708 --> 01:09:24,542
കാപ്പി കൃഷിയാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

1362
01:09:24,833 --> 01:09:26,250
ഞാൻ ഇതിനകം അത് ചെയ്യുന്നു

1363
01:09:26,500 --> 01:09:27,875
തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

1364
01:09:28,125 --> 01:09:29,292
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ തീരുമാനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാത്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

1365
01:09:29,375 --> 01:09:31,833
നിങ്ങളുടെ കോഫിക്കായി 6 ദശലക്ഷം ചെലവഴിക്കണോ?

1366
01:09:31,917 --> 01:09:33,083
അതിന് പണവുമായി ബന്ധമില്ല

1367
01:09:33,167 --> 01:09:35,667
എനിക്ക് അത് അനാവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു

1368
01:09:36,208 --> 01:09:38,250
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1369
01:09:38,625 --> 01:09:39,458
പ്രതീക്ഷയില്ല

1370
01:09:40,000 --> 01:09:41,208
അതിന് ഭാവിയില്ല

1371
01:09:41,958 --> 01:09:44,292
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കാപ്പി ഇനമാണ് ഗീഷ

1372
01:09:44,375 --> 01:09:46,750
ഏതാണ്ട് ഒരു നൂറ്റാണ്ടായി എത്യോപ്യയിൽ വളരുന്നു

1373
01:09:46,833 --> 01:09:48,167
നൂറു വർഷത്തിനുള്ളിൽ

1374
01:09:48,250 --> 01:09:50,708
സ്റ്റാർനെസ്റ്റ് വളർന്നു

1375
01:09:50,792 --> 01:09:52,458
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വിജയകരമായ കോഫി വിതരണക്കാരൻ

1376
01:09:52,542 --> 01:09:53,750
എത്യോപ്യയിലേക്ക് കാപ്പി എന്താണ് കൊണ്ടുവന്നത്?

1377
01:09:53,833 --> 01:09:54,958
ഒന്നുമില്ല

1378
01:09:55,208 --> 01:09:56,750
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ എല്ലാ അവകാശവുമുണ്ട്

1379
01:09:56,833 --> 01:09:57,958
നിങ്ങളാണ്

1380
01:09:58,042 --> 01:09:59,458
ഞങ്ങൾക്ക് ഭീഷണിയില്ല

1381
01:09:59,542 --> 01:10:00,958
എനിക്ക് നിന്നോട് വിഷമം തോന്നുന്നു

1382
01:10:01,083 --> 01:10:02,667
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്

1383
01:10:02,750 --> 01:10:03,750
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്

1384
01:10:04,375 --> 01:10:05,292
തീർച്ചയായും

1385
01:10:05,375 --> 01:10:07,208
എല്ലാവരും നിങ്ങളെപ്പോലെ ഭാഗ്യവാന്മാരല്ല

1386
01:10:07,292 --> 01:10:09,083
നിങ്ങളുടെ പരാജയത്തിന് കുറഞ്ഞത് പ്രതിഫലം ലഭിക്കും

1387
01:10:09,167 --> 01:10:10,958
നിങ്ങൾ കരാർ ഒപ്പിട്ടില്ലെങ്കിലും

1388
01:10:11,042 --> 01:10:11,958
സ്റ്റാർനെസ്റ്റ് ഇപ്പോഴും

1389
01:10:12,042 --> 01:10:13,667
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വിജയകരമായ കോഫി വിതരണക്കാരൻ

1390
01:10:13,750 --> 01:10:14,667
നിങ്ങൾ ഒപ്പിട്ടാൽ

1391
01:10:14,750 --> 01:10:16,167
നീ ആയിത്തീരും

1392
01:10:16,250 --> 01:10:17,833
ചൈനയിലെ ഏറ്റവും വിജയകരമായ കർഷകർ

1393
01:10:17,917 --> 01:10:19,375
ലോകത്ത് എല്ലാവർക്കും അവരുടേതായ സ്ഥാനമുണ്ട്

1394
01:10:19,458 --> 01:10:21,042
ഗംഭീരമല്ലേ

1395
01:10:21,125 --> 01:10:22,917
നമ്മുടെ സ്ഥാനങ്ങളിൽ വിജയം കൈവരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ?

1396
01:10:23,000 --> 01:10:24,667
നിങ്ങൾ കർഷകർ ചെടികൾ വളർത്തുന്നു

1397
01:10:24,750 --> 01:10:26,750
ഞങ്ങൾ സംരംഭകർ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു

1398
01:10:26,833 --> 01:10:29,250
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങളിൽ ഉറച്ചു നിൽക്കാം

1399
01:10:34,583 --> 01:10:36,458
നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള വിജയമല്ല ഇത്

1400
01:10:36,750 --> 01:10:37,708
ഈ ഏറ്റെടുക്കലിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യമാണെങ്കിൽ

1401
01:10:37,792 --> 01:10:39,667
മറ്റ് കാപ്പിക്കുരു ഇല്ലാതാക്കുക എന്നതാണ്

1402
01:10:39,750 --> 01:10:40,792
ദയവായി സ്വയം കാണുക

1403
01:10:40,875 --> 01:10:41,750
നന്നായി

1404
01:10:41,833 --> 01:10:43,292
ഇന്നത്തെ കുറിച്ച്

1405
01:10:43,958 --> 01:10:45,583
ഞാൻ എല്ലാം കമ്പനിയെ അറിയിക്കും

1406
01:10:46,458 --> 01:10:47,667
നിങ്ങളുടെ കോഫി കുഴപ്പമില്ല

1407
01:10:47,750 --> 01:10:49,333
പക്ഷെ നിങ്ങൾ... ഭയങ്കരനാണ്

1408
01:10:51,750 --> 01:10:52,792
- ക്ഷമിക്കണം - വിഷമിക്കേണ്ട

1409
01:10:52,875 --> 01:10:54,583
ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം വളരെ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

1410
01:10:58,917 --> 01:10:59,917
ഷാവോഖുൻ

1411
01:11:00,000 --> 01:11:01,458
ഞാൻ 1 ലക്ഷം എടുക്കും. നിങ്ങൾക്ക് 3 എടുക്കാം

1412
01:11:01,542 --> 01:11:02,500
ഒരു പ്രാവശ്യം ഞാൻ വിജയിക്കട്ടെ, അല്ലേ?

1413
01:11:02,583 --> 01:11:04,542
എനിക്ക് പണമല്ല, എൻ്റെ കാപ്പി വേണം

1414
01:11:08,417 --> 01:11:09,458
ശരി

1415
01:11:10,792 --> 01:11:11,875
Xiubing

1416
01:11:11,958 --> 01:11:13,250
നിങ്ങൾ കരാർ ഒപ്പിടുക

1417
01:11:14,083 --> 01:11:15,500
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരുണ്ട്

1418
01:11:15,583 --> 01:11:16,500
രണ്ട് മുതൽ ഒന്ന് വരെ

1419
01:11:16,583 --> 01:11:18,042
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരം ആവശ്യമില്ല

1420
01:11:20,750 --> 01:11:22,042
കരാർ ഒപ്പിടുക

1421
01:11:23,375 --> 01:11:24,667
ഞാനും ഒപ്പിടുന്നില്ല

1422
01:11:26,667 --> 01:11:28,250
ഒരു മാറ്റം വരുത്താമെന്ന് ഞാൻ ഗ്രാമവാസികൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

1423
01:11:28,333 --> 01:11:30,333
നമ്മൾ നമ്മുടെ കോഫി സ്റ്റാർനെസ്റ്റിന് വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ

1424
01:11:30,708 --> 01:11:31,542
എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് അത് ഉണ്ടാക്കുന്നത്

1425
01:11:31,625 --> 01:11:33,542
നമ്മുടെ ചായ വിതരണക്കാർക്ക് വിൽക്കുന്നതിൽ നിന്ന്?

1426
01:11:34,917 --> 01:11:35,958
ഒപ്പം ഐ

1427
01:11:36,167 --> 01:11:37,792
എൻ്റെ ജന്മദേശം നിരാശാജനകമാണെന്ന് കരുതരുത്

1428
01:11:39,833 --> 01:11:41,458
ഇവിടെ ഒരു പ്രതീക്ഷയുമില്ല

1429
01:11:41,542 --> 01:11:42,833
നിങ്ങൾ കരാർ ഒപ്പിട്ടാൽ

1430
01:11:42,917 --> 01:11:44,542
സ്റ്റാർനെസ്റ്റിന് പ്രതീക്ഷ നൽകാം

1431
01:11:44,625 --> 01:11:45,500
അതിന് കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലോ?

1432
01:11:45,583 --> 01:11:46,583
ഗ്രാമവാസികളോട് ഞാൻ എന്ത് പറയും?

1433
01:11:46,667 --> 01:11:47,458
ഞാൻ ഒരു അന്യനെ അനുവദിക്കുന്നുണ്ടോ?

1434
01:11:47,542 --> 01:11:49,208
എൻ്റെ നഗരത്തിൻ്റെ വിധി തീരുമാനിക്കണോ?

1435
01:11:50,375 --> 01:11:51,500
പുറത്തുള്ള ആളോ?

1436
01:11:53,125 --> 01:11:54,250
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചാണോ?

1437
01:11:56,208 --> 01:11:57,458
ഇല്ല, ഞാനത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല

1438
01:11:57,542 --> 01:11:58,917
ഞങ്ങൾ കരാർ ഒപ്പിട്ടാലോ എന്ന് മാത്രമേ ഞാൻ പറയുന്നുള്ളൂ

1439
01:11:59,000 --> 01:12:00,667
നിങ്ങൾക്ക് പണവുമായി പോകാം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

1440
01:12:02,875 --> 01:12:05,042
മൂന്ന് വർഷം ഇവിടെ താമസിച്ചതിന് ശേഷം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

1441
01:12:05,292 --> 01:12:06,792
എന്നെത്തന്നെ ചാരമാക്കുന്നു

1442
01:12:06,875 --> 01:12:08,417
ഒടുവിൽ ഞാൻ നിങ്ങളിൽ ഒരാളായി

1443
01:12:08,500 --> 01:12:09,583
ഞാനിപ്പോഴും ഇല്ലെന്ന് തെളിഞ്ഞു, അല്ലേ?

1444
01:12:09,667 --> 01:12:11,250
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല

1445
01:12:11,333 --> 01:12:12,500
പെങ് സിയുബിംഗ്

1446
01:12:12,583 --> 01:12:14,417
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത് എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല

1447
01:12:14,500 --> 01:12:15,625
എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത്

1448
01:12:15,708 --> 01:12:17,250
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാറ്റം വരുത്താൻ കഴിയുമോ?

1449
01:12:17,375 --> 01:12:19,542
നിങ്ങൾ പറയുന്നതെല്ലാം ഒരു ക്ലയൻ്റിൽനിന്ന് കടംകൊണ്ടതാണ്

1450
01:12:19,625 --> 01:12:21,208
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചിന്തകളുണ്ടോ?

1451
01:12:21,292 --> 01:12:23,083
വീട്ടിൽ വന്നതു മുതൽ ചെയ്തതെല്ലാം

1452
01:12:23,167 --> 01:12:25,250
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു

1453
01:12:25,833 --> 01:12:26,917
നിങ്ങൾ അനുഭവപരിചയമുള്ളവരാണോ?

1454
01:12:27,000 --> 01:12:28,583
നിങ്ങൾ അനുഭവപരിചയമുള്ളവരാണോ?

1455
01:12:29,000 --> 01:12:30,292
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു

1456
01:12:30,375 --> 01:12:32,125
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വന്യമായ ചിന്തകളും ജ്ഞാനമായി കണക്കാക്കാമോ?

1457
01:12:33,083 --> 01:12:35,292
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1458
01:12:41,042 --> 01:12:42,417
പിന്നെ നീ...

1459
01:12:42,500 --> 01:12:44,042
നിങ്ങൾ കരാർ ഒപ്പിട്ടാൽ

1460
01:12:44,125 --> 01:12:45,083
നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമീണർ

1461
01:12:45,167 --> 01:12:47,375
സ്ഥിരവരുമാനം ഉറപ്പാക്കും

1462
01:12:47,458 --> 01:12:49,417
തിരിച്ചൊന്നും ചോദിക്കാതെ അവർ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

1463
01:12:49,500 --> 01:12:50,875
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവരെ പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1464
01:12:50,958 --> 01:12:52,667
നിങ്ങൾ ആദർശവാദിയല്ല

1465
01:12:52,750 --> 01:12:54,042
നിങ്ങൾ വെറും സ്വാർത്ഥനാണ്

1466
01:12:54,125 --> 01:12:55,417
ഞാൻ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു

1467
01:12:55,500 --> 01:12:58,167
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

1468
01:12:59,250 --> 01:13:00,542
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ

1469
01:13:00,875 --> 01:13:02,125
പരാജയപ്പെടുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്ന ഒരു വ്യക്തി

1470
01:13:02,208 --> 01:13:03,583
തന്നോട് തന്നെ സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ കഴിയാത്തവൻ

1471
01:13:03,667 --> 01:13:05,667
ആകെ പരാജിതനാണ്

1472
01:13:09,000 --> 01:13:10,125
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

1473
01:13:10,208 --> 01:13:11,583
നിങ്ങൾ ഒരു അന്യനാണ്

1474
01:13:11,833 --> 01:13:12,583
നീ ഇവിടെ വന്നു

1475
01:13:12,667 --> 01:13:14,500
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ബീജിംഗിൽ അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1476
01:13:14,583 --> 01:13:15,458
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവധിക്കാല സ്ഥലമാണ്

1477
01:13:15,542 --> 01:13:16,750
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവധിക്കാല സ്ഥലമാണ്

1478
01:13:17,250 --> 01:13:19,042
പണത്തിൻ്റെ മണമുള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾ താമസിച്ചു

1479
01:13:19,417 --> 01:13:21,208
എന്നേക്കും ഇവിടെ താമസിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ

1480
01:13:21,292 --> 01:13:22,875
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട് പോലെയാണോ അതിനെ പരിഗണിക്കുന്നത്?

1481
01:13:23,208 --> 01:13:24,542
നീ ഇത് ചെയ്യുമോ?

1482
01:13:27,958 --> 01:13:29,750
ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു

1483
01:13:30,708 --> 01:13:32,500
എന്നാൽ ഇനി ഇല്ല

1484
01:13:33,292 --> 01:13:34,625
ഞാൻ ശ്വാസം മുട്ടുകയാണ്

1485
01:13:35,208 --> 01:13:36,417
അത് കഴിഞ്ഞു

1486
01:13:40,333 --> 01:13:41,667
ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെ മിടുക്കനല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം

1487
01:13:41,750 --> 01:13:42,542
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

1488
01:13:42,625 --> 01:13:43,625
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് വ്യക്തമായി അറിയാം

1489
01:13:43,708 --> 01:13:45,208
ഷാവോഖും അങ്ങനെ തന്നെ

1490
01:13:46,875 --> 01:13:48,500
നിങ്ങളും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1491
01:13:53,500 --> 01:13:54,667
Xiubing

1492
01:13:56,083 --> 01:13:58,250
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും കറുത്ത ദിനത്തിൽ

1493
01:13:59,083 --> 01:14:01,333
ഞാൻ തെറാപ്പിസ്റ്റിൻ്റെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് വന്നതിന് ശേഷം

1494
01:14:02,875 --> 01:14:03,708
സത്യം പറഞ്ഞാൽ

1495
01:14:03,792 --> 01:14:06,042
ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ മേൽക്കൂരയിലേക്ക് പോയി

1496
01:14:06,792 --> 01:14:08,125
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്ത പാക്കേജ് കാരണം

1497
01:14:08,208 --> 01:14:09,583
ചാടേണ്ടെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു

1498
01:14:12,292 --> 01:14:14,500
ഞാൻ നിന്നോട് ഒന്ന് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നീ എനിക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

1499
01:14:16,000 --> 01:14:17,333
ഞങ്ങൾ തുല്യരാണ്

1500
01:14:17,417 --> 01:14:18,542
വിട

1501
01:14:44,292 --> 01:14:45,792
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നിട്ട് ഒരു മാസമായി

1502
01:14:46,333 --> 01:14:47,917
ഓരോ തവണയും ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നു

1503
01:14:50,292 --> 01:14:51,792
ഞാൻ മാത്രം കാണുന്നു

1504
01:14:53,125 --> 01:14:54,750
യുനാനിലെ കാപ്പി മരങ്ങൾ

1505
01:14:55,792 --> 01:14:57,167
അതിൻ്റെ പ്രാണികൾ

1506
01:14:58,167 --> 01:14:59,292
പശുക്കൾ

1507
01:15:00,458 --> 01:15:02,125
നക്ഷത്രങ്ങളും

1508
01:15:03,625 --> 01:15:05,125
ഓരോ മരവും

1509
01:15:06,542 --> 01:15:09,208
അത് എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

1510
01:15:10,458 --> 01:15:12,292
ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാവരെയും എനിക്കറിയാം

1511
01:15:12,375 --> 01:15:13,667
ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാവരെയും എനിക്കറിയാം

1512
01:15:15,750 --> 01:15:18,167
എന്നേക്കും അവിടെ നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ

1513
01:15:19,708 --> 01:15:21,542
ഞാൻ പോലും വിശ്വസിക്കും

1514
01:15:23,458 --> 01:15:25,792
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് വേണ്ടത് രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്

1515
01:15:26,042 --> 01:15:27,458
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് വേണ്ടത് രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്

1516
01:15:52,417 --> 01:15:53,958
എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി വേണം

1517
01:15:56,292 --> 01:15:58,208
ഞാനൊരിക്കലും അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിരുന്നില്ല

1518
01:15:58,833 --> 01:16:01,917
ഡെലിവറി ലഭ്യമല്ലാത്ത ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ ഞാൻ താമസിക്കുമായിരുന്നു

1519
01:16:02,000 --> 01:16:04,375
കാപ്പി മരങ്ങൾ പരിപാലിക്കുന്നു

1520
01:16:04,750 --> 01:16:06,333
മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക്

1521
01:16:09,667 --> 01:16:11,458
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഏകദേശം 30 വയസ്സായി

1522
01:16:12,792 --> 01:16:15,083
ഞാൻ ഈയിടെയായി ചിന്തിച്ചു

1523
01:16:15,167 --> 01:16:16,375
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു

1524
01:16:16,458 --> 01:16:18,167
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ 30 വർഷം കൊണ്ട്?

1525
01:16:20,083 --> 01:16:21,208
ഈ പ്രൊജക്ടർ

1526
01:16:21,292 --> 01:16:22,542
ചൈനയുടെ ആദ്യ മോഡലാണ്

1527
01:16:22,625 --> 01:16:24,417
അത് 4K ഫോർമാറ്റിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു

1528
01:16:24,542 --> 01:16:26,833
ഇത് ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, വളരെ പോർട്ടബിൾ

1529
01:16:26,917 --> 01:16:27,708
എവിടെ പോയാലും...

1530
01:16:27,792 --> 01:16:29,208
നിങ്ങൾ ഈ മാസം അഞ്ചാമനാണ്

1531
01:16:29,292 --> 01:16:30,708
ഈ ഉൽപ്പന്നം എനിക്ക് നൽകാൻ

1532
01:16:33,500 --> 01:16:35,458
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച വിൽപ്പനയുള്ള കോഫി

1533
01:16:35,542 --> 01:16:37,000
യുനാനിൽ നിന്നാണ്

1534
01:16:38,708 --> 01:16:40,250
നിങ്ങൾ ഒരു കാപ്പിക്കാരനല്ല, അല്ലേ?

1535
01:16:40,333 --> 01:16:42,333
ചൈനീസ് കാപ്പി കോഫിയായി പോലും കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ?

1536
01:17:09,000 --> 01:17:10,083
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

1537
01:17:11,333 --> 01:17:12,667
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കയ്പേറിയ രുചിയാണ്

1538
01:17:14,792 --> 01:17:17,375
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ ഈ രുചി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1539
01:17:18,375 --> 01:17:19,583
ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ

1540
01:17:19,667 --> 01:17:20,708
ഈ കോഫി വളരെ നല്ലതാണ്

1541
01:17:20,792 --> 01:17:22,208
അടുത്ത തവണ

1542
01:17:26,708 --> 01:17:28,625
കയ്പ്പിന് അതിൻ്റേതായ രുചിയുണ്ട്

1543
01:17:33,000 --> 01:17:34,583
ഞാൻ ബീജിംഗിൽ തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം

1544
01:17:35,375 --> 01:17:37,208
ഞാൻ ആദ്യമായി ശ്രദ്ധിച്ചു

1545
01:17:38,083 --> 01:17:39,792
അത് എത്ര വലുതാണ്

1546
01:17:40,083 --> 01:17:41,125
ഞാൻ GPS ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ വളരെ വലുതാണ്

1547
01:17:41,208 --> 01:17:43,375
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1548
01:17:44,958 --> 01:17:46,833
ഞാൻ പരിചിത മുഖങ്ങളിലേക്ക് ഓടിക്കയറുമ്പോൾ അത് വളരെ വലുതാണ്

1549
01:17:47,458 --> 01:17:48,833
അവരുടെ പേരുകൾ എനിക്ക് ഓർമയില്ല

1550
01:17:53,625 --> 01:17:55,583
യുനാനിലെ ഗ്രാമം ചെറുതായിരുന്നു

1551
01:17:56,958 --> 01:17:59,042
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരിക്കലും എൻ്റെ ദിശ നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല

1552
01:18:00,917 --> 01:18:01,958
ഗ്രാമത്തിൽ നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്ന ജീവിതം

1553
01:18:02,042 --> 01:18:03,500
വെറുമൊരു സ്വപ്നമായിരുന്നില്ല

1554
01:18:04,208 --> 01:18:05,333
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ജീവിക്കേണ്ടത്

1555
01:18:05,417 --> 01:18:07,458
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ജീവിക്കേണ്ടത്

1556
01:18:14,458 --> 01:18:16,417
നിങ്ങൾ പറയുന്ന കാപ്പി കാര്യം

1557
01:18:16,500 --> 01:18:17,792
ഖേദകരമെന്നു പറയട്ടെ, എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലൊന്നും അറിയില്ല

1558
01:18:17,875 --> 01:18:18,750
അടുത്തിടെ

1559
01:18:18,833 --> 01:18:21,208
ഞാൻ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ക്ലാസിക് നോവൽ വായിക്കുന്നു

1560
01:18:21,792 --> 01:18:23,958
ബുദ്ധിമാനായ ഒരു പഴയ കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ

1561
01:18:24,208 --> 01:18:26,167
നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം

1562
01:18:26,375 --> 01:18:27,667
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

1563
01:18:27,875 --> 01:18:29,708
നാമെല്ലാവരും തമ്മിലുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു

1564
01:18:30,083 --> 01:18:31,208
എന്താണ് ശരി

1565
01:18:31,292 --> 01:18:33,750
ഒപ്പം

1566
01:18:34,042 --> 01:18:35,125
എന്താണ് എളുപ്പമുള്ളത്

1567
01:18:43,250 --> 01:18:45,125
ഞങ്ങൾ ശരിയായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തിയോ?

1568
01:18:47,208 --> 01:18:49,250
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നേടണമെങ്കിൽ

1569
01:18:49,542 --> 01:18:51,542
നിങ്ങൾ അതിൽ വിശ്വസിക്കേണ്ടതുണ്ട്

1570
01:19:55,875 --> 01:19:57,458
ഇവിടെ വരെ നീ എന്നെ അനുഗമിച്ചിരുന്നോ?

1571
01:20:05,042 --> 01:20:06,750
ഞാൻ മരങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു

1572
01:20:07,208 --> 01:20:08,542
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക

1573
01:20:08,875 --> 01:20:10,292
ഹൃദയം കൊണ്ട് കേൾക്കുക

1574
01:20:35,250 --> 01:20:37,083
എനിക്ക് നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാമോ?

1575
01:20:42,292 --> 01:20:44,250
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1576
01:20:44,792 --> 01:20:45,833
നന്ദി

1577
01:20:45,917 --> 01:20:47,083
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം

1578
01:20:47,250 --> 01:20:48,208
വഴിയിൽ

1579
01:20:48,292 --> 01:20:50,333
താങ്കൾ പറഞ്ഞ നോവൽ ഏതായിരുന്നു?

1580
01:20:50,417 --> 01:20:51,833
എനിക്ക് ഒന്ന് നോക്കണം

1581
01:20:51,917 --> 01:20:53,083
ഹാരി പോട്ടർ

1582
01:20:53,167 --> 01:20:55,125
ഞാൻ ഡംബിൾഡോറിനെ ഉദ്ധരിക്കുകയായിരുന്നു

1583
01:21:03,250 --> 01:21:04,292
ഞാൻ...

1584
01:21:05,083 --> 01:21:06,875
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും അന്യനായി കാണുന്നില്ല

1585
01:21:07,917 --> 01:21:09,042
എനിക്കറിയാം

1586
01:21:10,667 --> 01:21:12,292
ഞാൻ എന്നെ ഒരു പോലെ കണ്ടു

1587
01:21:14,792 --> 01:21:15,833
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തെ ഒരു സാനിറ്റോറിയമായാണ് കണ്ടിരുന്നത്

1588
01:21:15,917 --> 01:21:17,125
നഗരത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെ

1589
01:21:17,208 --> 01:21:18,792
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ തിരികെ പോകും

1590
01:21:19,792 --> 01:21:21,208
ഞാൻ ബെയ്ജിംഗിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ

1591
01:21:21,875 --> 01:21:23,125
പകുതി സമയവും ഞാൻ ദിവാസ്വപ്നത്തിൽ ചെലവഴിച്ചു

1592
01:21:23,208 --> 01:21:24,500
മയക്കത്തിൽ പകുതി സമയം

1593
01:21:24,958 --> 01:21:26,042
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ വന്നതു മുതൽ

1594
01:21:26,125 --> 01:21:27,833
എൻ്റെ പകലുകൾ ഞാൻ ജോലി ചെയ്തും രാത്രികൾ സ്വപ്‌നങ്ങൾക്കായും ചെലവഴിച്ചു

1595
01:21:28,167 --> 01:21:29,917
ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നവർക്ക് സ്വപ്നം കാണാൻ കഴിയും

1596
01:21:30,000 --> 01:21:31,750
തിരികെ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു

1597
01:21:31,833 --> 01:21:34,667
പ്യൂർ കോഫി സ്വന്തം ബ്രാൻഡായി മാറേണ്ടതുണ്ട്

1598
01:21:34,750 --> 01:21:36,250
ഞങ്ങൾ അത് വിതരണക്കാർക്ക് വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ

1599
01:21:36,333 --> 01:21:37,833
അവർ അത് ഒരു ഇറക്കുമതി ആയി മാർക്കറ്റ് ചെയ്യുക

1600
01:21:37,917 --> 01:21:39,667
കാപ്പി ചൈനയിൽ നിന്നുള്ളതാണെന്ന് ആരും ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല

1601
01:21:39,750 --> 01:21:41,125
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് സ്വന്തമായി കാപ്പി കിട്ടുന്നില്ല?

1602
01:21:41,792 --> 01:21:43,417
ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് ഞങ്ങൾ മൂന്ന് പേർ മാത്രമല്ല വേണ്ടത്

1603
01:21:43,625 --> 01:21:45,583
മാത്രമല്ല ഗ്രാമത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ പരിശ്രമവും

1604
01:21:45,917 --> 01:21:46,958
നിങ്ങളുടെ ഡെലിവറി സേവനത്തോടൊപ്പം

1605
01:21:47,042 --> 01:21:49,875
പ്യൂർ കോഫി നേരിട്ട് ഉപഭോക്താവിന് ലഭിക്കും

1606
01:21:49,958 --> 01:21:51,375
കാരണം നമുക്ക് ലോകത്തിൽ നമ്മുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല

1607
01:21:51,542 --> 01:21:52,875
നമുക്ക് ലോകത്തെ മാറ്റാം

1608
01:21:52,958 --> 01:21:54,333
അതെ! നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ലോകത്തെ മാറ്റാം

1609
01:21:54,417 --> 01:21:55,750
പരാജയപ്പെട്ടാലും ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല

1610
01:21:55,833 --> 01:21:57,917
കാരണം ഞങ്ങളല്ല, പരാജയപ്പെടുന്നത് ബിസിനസ്സാണ്

1611
01:21:58,542 --> 01:22:00,208
നിങ്ങളുടെ ഇടപാടുകാരിൽ ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?

1612
01:22:04,208 --> 01:22:05,333
യഥാർത്ഥത്തിൽ

1613
01:22:06,750 --> 01:22:08,458
നിങ്ങൾ ചെയ്തു

1614
01:22:13,708 --> 01:22:15,292
ഈ സമയം നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലേ?

1615
01:22:16,583 --> 01:22:17,667
ഇല്ല

1616
01:22:18,292 --> 01:22:19,792
എന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു

1617
01:22:20,917 --> 01:22:22,333
നിനക്ക് എന്നെ കൂടുതൽ ആവശ്യമായിരുന്നു

1618
01:22:22,958 --> 01:22:24,417
തിരിയുന്നു

1619
01:22:24,667 --> 01:22:26,000
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ വേണം

1620
01:22:26,083 --> 01:22:28,083
ഒപ്പം കാപ്പിയും!

1621
01:22:28,167 --> 01:22:29,375
ഒപ്പം ഡെലിവറിയും!

1622
01:22:29,458 --> 01:22:31,708
ഒറ്റ ക്ലിക്കിലൂടെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക്!

1623
01:22:36,708 --> 01:22:37,708
ഇന്ന് ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നം

1624
01:22:37,792 --> 01:22:39,583
വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളതാണ്

1625
01:22:39,667 --> 01:22:40,917
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ

1626
01:22:41,000 --> 01:22:41,667
പുയർ എന്ന വാക്ക് കേൾക്കുമ്പോൾ

1627
01:22:41,750 --> 01:22:43,833
നിങ്ങൾ ആദ്യം ചായയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും അല്ലേ?

1628
01:22:43,917 --> 01:22:45,500
എന്നാൽ ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ശുപാർശ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു

1629
01:22:45,583 --> 01:22:46,500
വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും

1630
01:22:46,583 --> 01:22:48,583
Pu'er Coffee എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്

1631
01:22:48,667 --> 01:22:51,125
ഇത് 100% ചൈനയിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്

1632
01:22:51,333 --> 01:22:52,292
അത് പുറത്തുവന്നത് മുതൽ

1633
01:22:52,375 --> 01:22:54,375
ഇത് ഇതിനകം നിരവധി അന്താരാഷ്ട്ര അവാർഡുകൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്

1634
01:22:54,458 --> 01:22:56,208
കാപ്പിയുടെ ആദ്യ ചോയ്‌സ് ആകുകയും ചെയ്യും

1635
01:22:56,292 --> 01:22:57,583
മിഷേലിൻ സ്റ്റാർ റെസ്റ്റോറൻ്റുകളിൽ സേവിച്ചു

1636
01:22:57,667 --> 01:22:59,583
പുയർ വെറും കാപ്പിയല്ല

1637
01:22:59,667 --> 01:23:01,375
മാത്രമല്ല ചൈനക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ നാം അഭിമാനിക്കേണ്ട കാര്യവും കൂടിയാണ്

1638
01:23:01,458 --> 01:23:03,667
ഗുണനിലവാരമുള്ള ജീവിതശൈലിയുടെ പ്രതീകവും

1639
01:23:03,833 --> 01:23:05,417
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചേർക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

1640
01:23:05,917 --> 01:23:07,083
ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് വർഷമെടുത്തു

1641
01:23:07,167 --> 01:23:08,458
ഈ ഉൽപ്പന്നം സമാരംഭിക്കാൻ

1642
01:23:08,542 --> 01:23:09,667
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലക്ഷ്യമുണ്ട്

1643
01:23:09,750 --> 01:23:11,208
കാപ്പിയെക്കുറിച്ച് കാപ്പി ഉണ്ടാക്കാൻ

1644
01:23:11,292 --> 01:23:12,875
വലിയ കമ്പനികൾക്ക് വിരുദ്ധമായി

1645
01:23:12,958 --> 01:23:13,833
എല്ലാം സ്റ്റാൻഡേർഡ് ചെയ്യുന്നു

1646
01:23:13,917 --> 01:23:16,083
അവർ കാപ്പി വിൽക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1647
01:23:16,167 --> 01:23:17,667
അവർ അവരുടെ കോഫി ഷോപ്പുകളുടെ രൂപം വിൽക്കുന്നു

1648
01:23:18,167 --> 01:23:19,542
- എനിക്കുണ്ട്... - നന്നായി പറഞ്ഞു!

1649
01:23:19,625 --> 01:23:20,958
ഒരു സംരംഭകൻ എന്ന നിലയിൽ

1650
01:23:21,042 --> 01:23:21,667
സത്യസന്ധമായി

1651
01:23:21,750 --> 01:23:23,625
ഒരു ഉൽപ്പന്നം പുറത്തിറക്കാൻ മൂന്ന് വർഷമെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ

1652
01:23:23,708 --> 01:23:24,750
പണമുണ്ടാക്കുന്നത് അത്ര പ്രധാനമല്ല

1653
01:23:24,833 --> 01:23:26,167
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കോഫി കൊണ്ടുവരുന്നു

1654
01:23:26,250 --> 01:23:27,208
ഒപ്പം എല്ലാവരുമായും ഇത് പങ്കിടുക

1655
01:23:27,292 --> 01:23:28,750
മിക്കവർക്കും കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല

1656
01:23:28,833 --> 01:23:30,333
കാപ്പിയുടെ യഥാർത്ഥ രുചി പരീക്ഷിക്കാൻ

1657
01:23:30,417 --> 01:23:32,417
കാപ്പിയുടെ യഥാർത്ഥ രുചി?

1658
01:23:32,500 --> 01:23:34,375
ഞാൻ ഇതിനകം സ്നേഹിക്കുന്നു

1659
01:23:34,458 --> 01:23:35,333
അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1660
01:23:35,417 --> 01:23:37,333
യഥാർത്ഥ രുചി എങ്ങനെയുള്ളതാണ്

1661
01:23:41,833 --> 01:23:43,583
മലകളും കാടുകളും പോലെ രുചിയുണ്ടോ?

1662
01:23:43,667 --> 01:23:44,583
അതെ

1663
01:23:44,667 --> 01:23:45,208
ഞാനത് രുചിച്ചു

1664
01:23:45,292 --> 01:23:47,375
അത് ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ടാക്കുന്നു

1665
01:23:47,458 --> 01:23:48,833
ദൈവമേ

1666
01:23:48,917 --> 01:23:49,542
അത് വാങ്ങുക!

1667
01:23:49,625 --> 01:23:51,833
പെൺകുട്ടികൾ! ഞങ്ങൾ 100,000 ബാഗുകൾ വിൽക്കുന്നു!

1668
01:23:51,917 --> 01:23:53,667
കൂപ്പൺ ആവശ്യമില്ല!

1669
01:23:53,750 --> 01:23:54,542
ഓർഡർ നൽകാൻ തയ്യാറാണോ?

1670
01:23:54,792 --> 01:23:56,458
പ്യൂർ കോഫി

1671
01:23:56,542 --> 01:23:57,708
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശരിയാണ്

1672
01:23:58,167 --> 01:23:58,875
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്

1673
01:23:58,958 --> 01:23:59,625
കുഴപ്പമില്ല

1674
01:23:59,917 --> 01:24:00,667
മൂന്ന്

1675
01:24:00,750 --> 01:24:01,292
രണ്ട്

1676
01:24:01,375 --> 01:24:01,917
ഒന്ന്

1677
01:24:02,000 --> 01:24:03,333
വാങ്ങൽ ലിങ്ക് ഇതാ!

1678
01:24:04,417 --> 01:24:05,500
വാങ്ങൽ ലിങ്ക് ഇതാ!

1679
01:24:20,208 --> 01:24:21,458
80,000 ബാഗുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു

1680
01:24:21,542 --> 01:24:22,375
60,000

1681
01:24:22,583 --> 01:24:23,625
30,000

1682
01:24:23,708 --> 01:24:24,833
വേഗം വരൂ!

1683
01:24:24,917 --> 01:24:26,125
20,000

1684
01:24:26,208 --> 01:24:27,083
കഴിഞ്ഞ 8000

1685
01:24:27,167 --> 01:24:28,667
ഇപ്പോൾ വാങ്ങൂ പെൺകുട്ടികൾ!

1686
01:24:34,000 --> 01:24:35,208
പൂജ്യം!

1687
01:24:35,292 --> 01:24:36,500
ഞങ്ങൾ വിറ്റുപോയി!

1688
01:24:36,583 --> 01:24:38,250
6.6 ദശലക്ഷം യുവാൻ!

1689
01:24:38,833 --> 01:24:41,792
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചൈനീസ് കോഫിയെ പിന്തുണച്ചതിന് നന്ദി!

1690
01:24:41,917 --> 01:24:43,833
നന്ദി!

1691
01:24:57,375 --> 01:24:59,042
ä¸åœ‹å’–å•¡å

1692
01:25:07,208 --> 01:25:09,417
ഞാൻ സ്റ്റാർനെസ്റ്റ് ഏഷ്യയുടെ മാർക്കറ്റിംഗ് മാനേജ്മെൻ്റിൻ്റെ തലവനാണ്

1693
01:25:09,500 --> 01:25:11,417
ഞങ്ങൾ കുറച്ചുകാലമായി നിങ്ങളുടെ കോഫി ട്രാക്ക് ചെയ്യുകയായിരുന്നു

1694
01:25:11,500 --> 01:25:12,667
ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ

1695
01:25:13,250 --> 01:25:15,167
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഒരു പ്രധാന സംഭാഷണത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണ്

1696
01:25:21,292 --> 01:25:22,083
അവസരം കിട്ടുമ്പോൾ

1697
01:25:22,167 --> 01:25:23,333
ദയവായി ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമം വീണ്ടും സന്ദർശിക്കൂ

1698
01:25:23,417 --> 01:25:25,500
അത് ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു

1699
01:25:27,125 --> 01:25:28,458
എൻ്റെ കാർഡ്

1700
01:25:34,833 --> 01:25:35,917
പ്യൂർ കോഫിക്ക് മുമ്പ്

1701
01:25:36,042 --> 01:25:38,125
വിപണിയിൽ ഒരു മത്സരാധിഷ്ഠിത ചൈനീസ് കോഫി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

1702
01:25:38,208 --> 01:25:39,625
വെറും അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ

1703
01:25:39,708 --> 01:25:41,167
നിങ്ങളുടെ പ്രൊഡക്ഷൻ സൈസ് പത്തിരട്ടി വിപുലീകരിച്ചു

1704
01:25:41,250 --> 01:25:42,708
ഒപ്പം ഇപ്പോഴും മികച്ച നിലവാരം പുലർത്തുന്നു

1705
01:25:42,792 --> 01:25:44,375
പ്രീമിയം കോഫി വിപണിയിൽ

1706
01:25:44,458 --> 01:25:45,167
വലിയ തോതിൽ

1707
01:25:45,250 --> 01:25:46,083
നിങ്ങൾ വിപണി വിഹിതം ഉയർത്തി

1708
01:25:46,167 --> 01:25:47,625
ചൈനീസ് കാപ്പിയുടെ

1709
01:25:47,708 --> 01:25:49,333
2% മുതൽ

1710
01:25:49,417 --> 01:25:51,042
ഏകദേശം 3% വരെ

1711
01:25:51,125 --> 01:25:52,708
നിങ്ങളുടെ വാക്കിൽ

1712
01:25:52,792 --> 01:25:55,250
നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിന് കാരണം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

1713
01:25:58,792 --> 01:25:59,875
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ നദി ആയിരിക്കണമെന്നില്ല

1714
01:25:59,958 --> 01:26:01,708
ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയതായിരിക്കുക

1715
01:26:03,250 --> 01:26:04,667
തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഭക്ഷണത്തിനുവേണ്ടി പോരാടുന്ന പക്ഷികളെപ്പോലെയാകരുത്

1716
01:26:04,750 --> 01:26:06,375
ആകാശം ലക്ഷ്യമിടുക

1717
01:26:08,375 --> 01:26:09,750
നന്നായി പഠിക്കുക, എല്ലാ ദിവസവും പുരോഗതി നേടുക!

1718
01:26:24,833 --> 01:26:26,833
മലകളും കാടുകളും പോലെ രുചിയുണ്ടോ?

1719
01:26:40,333 --> 01:26:43,708
അതെ അത് ചെയ്യുന്നു!

1720
01:26:44,083 --> 01:26:45,708
നിങ്ങളുടെ കോഫി കയറ്റുമതി ചെയ്തു

1721
01:26:45,792 --> 01:26:47,708
30-ലധികം രാജ്യങ്ങളിലേക്കും പ്രദേശങ്ങളിലേക്കും

1722
01:26:47,792 --> 01:26:48,750
എന്തെങ്കിലും ഓർഡറുകൾ ഉണ്ടോ

1723
01:26:48,833 --> 01:26:50,583
അത് അവിസ്മരണീയമാണോ?

1724
01:26:50,875 --> 01:26:51,750
ശരിക്കും അല്ല

1725
01:26:51,833 --> 01:26:53,583
ഓരോ ഓർഡറും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപോലെ പ്രധാനമാണ്

1726
01:26:53,667 --> 01:26:55,125
ഇല്ല, ഒന്നുണ്ട്

1727
01:26:56,167 --> 01:26:58,000
ഒരു ഉത്തരവിന് എനിക്ക് പ്രത്യേക പ്രാധാന്യമുണ്ട്

1728
01:27:03,667 --> 01:27:05,833
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും കോഫി ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

1729
01:27:05,917 --> 01:27:07,083
ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ

1730
01:27:10,083 --> 01:27:11,292
ലി ഡെലോംഗ്

1731
01:27:12,083 --> 01:27:13,500
അത് നിൻ്റെ അച്ഛനല്ലേ?

1732
01:27:14,667 --> 01:27:16,792
ഞാൻ അത് ഡെലിവർ ചെയ്യണോ?

1733
01:27:16,875 --> 01:27:18,000
കുഴപ്പമില്ല

1734
01:27:18,833 --> 01:27:20,250
ഞാനത് ചെയ്യാം

1735
01:27:38,917 --> 01:27:41,583
നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

1736
01:27:41,667 --> 01:27:44,667
എന്തിനാ പുറത്ത് വിട്ടത്?

1737
01:28:08,375 --> 01:28:09,625
ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ

1738
01:28:26,458 --> 01:28:28,125
അസഹ്യമായ രുചി!

1739
01:28:28,583 --> 01:28:30,042
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്?

1740
01:28:32,167 --> 01:28:33,333
നീ എന്നെ ചായ കുടിക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചപ്പോൾ

1741
01:28:33,417 --> 01:28:34,708
ഞാനും അതുതന്നെ പറഞ്ഞു

1742
01:28:36,042 --> 01:28:37,875
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചല്ല

1743
01:28:47,500 --> 01:28:48,708
ഇവിടെ

1744
01:28:49,833 --> 01:28:51,250
എന്നോടൊപ്പം കുടിക്കൂ

1745
01:28:53,917 --> 01:28:55,292
എനിക്ക് ചായ വേണം

1746
01:29:21,208 --> 01:29:22,333
നിങ്ങളുടെ ചായ കുടിക്കൂ

1747
01:29:34,667 --> 01:29:36,250
മോശമല്ല, അല്ലേ?

1748
01:29:40,000 --> 01:29:42,667
പശ്ചാത്താപമോ സഹതാപമോ എങ്ങനെ?

1749
01:29:53,167 --> 01:29:55,833
ചെറുപ്പത്തിൽ കർഷകരുടെ വിപണി ഇഷ്ടമായിരുന്നു

1750
01:29:55,917 --> 01:29:57,667
ആ സമയത്ത് ഞാൻ...

1751
01:29:58,833 --> 01:30:00,125
ഇപ്പോൾ

1752
01:30:00,833 --> 01:30:03,083
ഇനി ആരും മാർക്കറ്റിൽ വരില്ല

1753
01:30:04,625 --> 01:30:05,917
ഒരിക്കൽ ഞാൻ മാർക്കറ്റിൽ...

1754
01:30:06,000 --> 01:30:07,833
ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ കണ്ടു

1755
01:30:07,917 --> 01:30:09,542
ഇവിടെ മാർക്കറ്റിൽ

1756
01:30:10,042 --> 01:30:11,375
പക്ഷേ...

1757
01:30:11,542 --> 01:30:13,333
കഴിഞ്ഞ വർഷം അദ്ദേഹം മരിച്ചു

1758
01:30:13,417 --> 01:30:14,792
അവൻ മരിച്ചു, എനിക്ക് വയസ്സായി

1759
01:30:18,000 --> 01:30:21,458
മാർക്കറ്റിൽ ആരും വിൽക്കുന്നില്ല

1760
01:30:22,083 --> 01:30:23,833
ഇനി ആരും അത് സന്ദർശിക്കാറില്ല

1761
01:30:33,125 --> 01:30:34,792
മുത്തശ്ശി, നമുക്ക് പോകണം

1762
01:30:35,167 --> 01:30:36,375
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമുണ്ടോ?

1763
01:30:43,375 --> 01:30:44,542
ഇല്ല

1764
01:30:44,625 --> 01:30:45,500
സഹതാപമില്ല

1765
01:30:46,208 --> 01:30:47,625
കർഷക വിപണി എന്നും നിലനിൽക്കും

1766
01:30:47,875 --> 01:30:49,708
അത് മാത്രമേ വലുതാകൂ

1767
01:30:52,375 --> 01:30:54,792
ഞാൻ ഏറ്റവും അഭിമാനിക്കുന്ന കാര്യം അതാണ്

1768
01:30:54,875 --> 01:30:56,625
ഞങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥതയോടും പരിശ്രമത്തോടും കൂടി

1769
01:30:56,750 --> 01:30:58,125
ഞങ്ങൾ സ്ഥലം മാറ്റി

1770
01:30:58,208 --> 01:30:58,917
അതിൻ്റെ ആളുകളും

1771
01:30:59,000 --> 01:31:02,542
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ചെറുപ്പക്കാർ, നാളെയാണ് ഭാവി!

1772
01:31:03,292 --> 01:31:04,417
എന്തെങ്കിലും ഭാവി പദ്ധതികൾ?

1773
01:31:04,500 --> 01:31:05,542
ഹുവാങ്ലു വില്ലേജിലേക്ക് മാറുന്നു

1774
01:31:05,625 --> 01:31:06,833
ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു

1775
01:31:06,958 --> 01:31:08,417
ആളുകളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു

1776
01:31:22,917 --> 01:31:25,208
ഞാൻ മാ യാൻ ആണ്. ഞാൻ ഗ്വാങ്‌ഷൂവിൽ ഒരു ഇഷ്ടികപ്പണിക്കാരനായിരുന്നു

1777
01:31:25,292 --> 01:31:26,375
ഞാൻ ലി സാഞ്ചെങ്

1778
01:31:26,458 --> 01:31:28,042
ഞാൻ ബെയ്ജിംഗിൽ എസി മെക്കാനിക്കായിരുന്നു

1779
01:31:28,125 --> 01:31:29,000
ഞാൻ വാങ് ക്വിവൻ

1780
01:31:29,083 --> 01:31:31,000
ഞാൻ ഗ്വാങ്‌ഷൂവിൽ ഒരു ക്ലീനറായിരുന്നു

1781
01:31:31,500 --> 01:31:33,333
ഞാൻ വെയ് ഷാൻ. ഞാൻ കുൻമിങ്ങിൽ ഒരു വെണ്ടറായിരുന്നു

1782
01:31:33,417 --> 01:31:34,250
ഞാൻ എഡിസൺ

1783
01:31:34,333 --> 01:31:35,417
ഞാൻ ഷെൻഷെനിൽ ഒരു ഹെയർഡ്രെസ്സറായിരുന്നു

1784
01:31:35,500 --> 01:31:36,458
ഞാൻ പെങ് ഹുയി ആണ്

1785
01:31:36,542 --> 01:31:37,833
ഞാൻ ഷാങ്ഹായിൽ ദീദി ഡ്രൈവറായിരുന്നു

1786
01:31:37,917 --> 01:31:38,708
ഞാൻ സിയാങ് വെയ് ആണ്

1787
01:31:38,792 --> 01:31:40,125
ഞാൻ വുഹാനിലെ ഒരു എസ്റ്റേറ്റ് ഏജൻ്റായിരുന്നു

1788
01:31:40,208 --> 01:31:41,917
ഞാൻ ലി യാങ്. ഞാൻ ഹാങ്‌ഷൗവിൽ പാൽ ചായ വിറ്റു

1789
01:31:42,042 --> 01:31:42,917
ഞാൻ വാങ് ഡെലായ്

1790
01:31:43,000 --> 01:31:44,083
ഞാൻ നാൻജിംഗിൽ ഒരു സുരക്ഷാ ജീവനക്കാരനായിരുന്നു

1791
01:31:44,167 --> 01:31:44,833
ഞാൻ ഷാങ് യാൻ ആണ്

1792
01:31:44,917 --> 01:31:46,000
ഞാൻ സിയാനിലെ ഒരു ടൂർ ഗൈഡായിരുന്നു

1793
01:31:46,083 --> 01:31:46,875
ഞാൻ ഷാവോ യാങ് ആണ്

1794
01:31:46,958 --> 01:31:48,250
ഞാൻ ഡാലിയനിൽ ഒരു നാവികനായിരുന്നു

1795
01:31:48,333 --> 01:31:49,208
ഞാൻ സു നാൻ

1796
01:31:49,292 --> 01:31:51,250
ഞാൻ ചെംഗ്ഡുവിൽ സിനിമാ ടിക്കറ്റുകൾ വിറ്റു

1797
01:31:51,333 --> 01:31:52,000
ഞാൻ ലിയു യാൻ

1798
01:31:52,083 --> 01:31:53,458
ഹെംഗ്ഡിയനിൽ ഞാൻ ഒരു സിനിമ എക്സ്ട്രാ ആയിരുന്നു

1799
01:31:53,542 --> 01:31:55,167
ഞാൻ ഫോഷനിൽ ഫർണിച്ചറുകൾ വിറ്റു

1800
01:31:55,250 --> 01:31:56,708
ഞാൻ ചാങ്ഷയിൽ നാറുന്ന കള്ള് വിറ്റു

1801
01:31:56,792 --> 01:31:58,208
ഞാൻ ടിയാൻജിനിൽ ഒരു സ്റ്റാർട്ടപ്പ് നടത്തിയിരുന്നു

1802
01:31:58,292 --> 01:31:59,083
എനിക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയും

1803
01:31:59,167 --> 01:31:59,917
ഞാൻ ഷാങ് ജിയാണ്

1804
01:32:00,000 --> 01:32:01,583
ഞാൻ ഷെൻഷെനിലെ ജയിലിലായിരുന്നു

1805
01:32:01,667 --> 01:32:03,208
ഞാനിപ്പോൾ പുതിയ ആളാണ്

1806
01:32:03,292 --> 01:32:05,292
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സഹപ്രവർത്തകർക്ക് ആശംസകൾ

1807
01:32:05,375 --> 01:32:06,958
പുറം ലോകം നിങ്ങളെ നിരാകരിക്കുമ്പോൾ

1808
01:32:07,042 --> 01:32:08,708
ഞങ്ങളുടെ ജന്മനാട് നിങ്ങൾക്കായി വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു!

1809
01:32:08,958 --> 01:32:10,083
എന്താണ് ഡെലിവറി?

1810
01:32:10,208 --> 01:32:10,958
ഡെലിവറി

1811
01:32:11,042 --> 01:32:12,792
സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നത് മാത്രമല്ല

1812
01:32:12,875 --> 01:32:14,500
മാത്രമല്ല സാധനങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് അയക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

1813
01:32:14,583 --> 01:32:15,125
ഒരുമിച്ച്

1814
01:32:15,208 --> 01:32:16,417
എന്താണ് നമ്മുടെ മുദ്രാവാക്യം?

1815
01:32:16,583 --> 01:32:18,375
ഒറ്റ ക്ലിക്കിലൂടെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെത്തിക്കുക

1816
01:32:18,458 --> 01:32:20,208
എല്ലാവർക്കും സൗകര്യം!

1817
01:32:20,292 --> 01:32:21,375
അതെ

1818
01:32:22,458 --> 01:32:23,458
ഞങ്ങൾ അത് പലതവണ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്തു

1819
01:32:23,542 --> 01:32:24,917
ഇപ്പോഴും ഒരേ സ്വരത്തിൽ ജപിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

1820
01:32:25,250 --> 01:32:26,333
കുഴപ്പമില്ല. നമുക്ക് പോകാം!

1821
01:32:48,042 --> 01:32:52,917
യുനാൻ എൻ്റെ വീടാണ്, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ദാരിദ്ര്യത്തെ മറികടക്കാം

1822
01:33:04,250 --> 01:33:28,542
എല്ലാ പുറപ്പാടുകളും ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയാണ്

1823
01:33:35,417 --> 01:33:36,167
ചാടുക!

1824
01:33:36,250 --> 01:33:39,625
നിങ്ങൾക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം